例句库
例句与精读句合并展示 · 标签「CATTI 俄语翻译资格…」 · 词性 语气词 · 共 54 条
语料标签（当前：CATTI 俄语翻译资格证 · 备考练习） · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选标签「CATTI 俄语翻译资格证 · 备考练习」词性 语气词清除全部
标签只作用于精读句：当前条件下精读句共 40 条，其余是不带标签体系的词条例句（按难度排在前面）。只看这些精读句 →
当前合并视图里，词条例句共 14 条，精读句按难度排在它们前面。只看这些词条例句 →
-
Катя, давай погуляем!
-
Ведь уже́ по́здно
-
Таки да, Земля круглая!
-
Она ― де не знала.
-
Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е.
-
Мне сегодня аж пять писем пришло.
-
В лесу попадалась сосна да берёза.
-
Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю.
-
Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет?
-
Ра́зве кто́-либо даст взаймы́?
-
Он зна́ет францу́зский, ведь он учи́л его́ в университе́те
-
Мне аж страшно стало.
-
Про'сто в нём та же же жива'я эне'ргия
-
Стороны достигли консенсуса.
双方达成了共识。
sta-ro-ny das-tee-glee kan-sen-soo-sa
-
О'н, де'скать, не зна'л.
-
Международные обмены способствуют взаимопониманию.
国际交流促进相互理解。
mezh-doo-na-rod-ny-ye ab-me-ny spa-sobst-vo-yut vza-eem-a-po-nee-ma-nee-yu
-
Число китайских студентов растёт.
中国留学生人数在增长。
chees-la kee-tay-skeekh stoo-dyen-tav ras-tyot
-
Уровень жизни населения повышается.
人民生活水平不断提高。
oo-ro-ven zhee-znee na-se-le-nee-ya pa-vy-sha-yet-sya
-
Стороны подписали двустороннее соглашение.
双方签署了双边协议。
sta-ro-ny pad-pee-sa-lee dvoos-ta-ron-ne-ye sag-la-she-nee-ye
-
Документ вступил в силу.
文件正式生效。
da-koo-mynt fstoo-peel v see-loo
第 1 / 3 页 · 共 54 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。