例句库
例句与精读句合并展示 · 词条例句 · 词性 前置词、谓语词 · 共 178 条
当前筛选词性 前置词、谓语词词条例句清除全部
-
Тебя вела судьба, тебе было суждено прийти сюда. Таков порядок вещей.
你是受指引而来，我们注定会在一起。这是神的安排。
-
Таков мой стиль. Копам-суперзвездам не нужны куртки, они сами дают жару.
这是我的风格。明星警探从不穿派克大衣。他们很摇滚范。
-
А грамота есть? Если нету, так и не морочь мне голову!
有通行证吗？没有就别来烦我！
-
Слепая ты курица! Как же нету, когда всё лежит на столе?!
你没长眼呀！东西就在桌上还说没有！
-
Но за подарки эти он большую цену заплатил. Левого уха-то нету.
唉，但他为了那些礼物付出惨痛代价，左耳都没了。
-
Туда нельзя, тетя. Мейстра дома нету, а магистры там все закрыли.
您不能进去，女士。导师不在家，净源导师把她的房子封了。
-
Туда нельзя, дядя. Мейстра дома нету, а магистры там все закрыли.
您不能进去，先生。导师不在家，净源导师把她的房子封了。
-
Нет, я же не виноват в том, что им не хватает ума.
不，他们不够聪明，不懂得变通又不是我的错。
-
У меня нет на это времени, и у Апк его тоже нет.
我和美洲开拓公司都没有时间理会这个。
-
Ни на грош нет у меня доверия к этим гномам. В атаку!
我绝不会相信这些矮人。攻击！
-
Ну, если у тебя нет денег, о чем мы тогда тут толкуем?
要是你没有带钱来，那么说什么不都是在浪费时间？
-
И ты хочешь все это добро прибрать к рукам? Ну уж нет.
然后让你拿着所有东西溜掉？想得美。
-
Но как же... как же другие взрослые? Им с нами никак нельзя?
但是其他成年人呢？他们来不来了了吗？
-
Они отнимают у нас любовь их отца. На этот раз нельзя мешкать.
他们辜负了他们父亲的爱，这次我们不能再容忍了。
-
Три недели? Ты сошел с ума! Нельзя закрыть лавку на такой срок!
三周？你疯了！你不能让摊子休息那么久！
-
Один партнер у тебя уже есть, а втроем на арену выходить нельзя.
但你已经有了伙伴，三人行可是不行的。那是规则。
-
Да брось ты, нельзя принимать все на свой счет! Слушай, это важно.
少自以为是，不是每件事都和你有关好不好？听我说，重点来了。
-
Уговор у меня с ним. А больше тебе знать и не надо.
我做成了笔好买卖。你只需要知道这么多就行。
-
А зачем мне это надо? У меня и своих забот полон рот.
为什么我要？在上面光是照顾自己就已经够困难的了。
-
Я так скажу: не надо было жукам вставать у вас на пути.
如果你问我，那我只能说这些臭虫只是挡道。
第 3 / 9 页 · 共 178 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。