例句库
例句与精读句合并展示 · 词条例句 · 词性 连接词、谓语词 · 共 96 条
当前筛选词性 连接词、谓语词词条例句清除全部
-
Я так скажу: не надо было жукам вставать у вас на пути.
如果你问我，那我只能说这些臭虫只是挡道。
-
Мне нужен второй шанс. В этот раз я сделаю всё как надо.
我只是想要第二次机会。这次我一定会做对。
-
Я говорю всем одно и то же. Когда надо, тогда и вернется.
我给大家的答案都一样，国王马上就会回来。
-
Я не угрожаю, я действую. И тебе надо делать то же самое.
威胁不是我的作风，我都直接来，你最好学着点。
-
Ну надо же... А я думал, что знаю все тайны этого острова.
现在嘛……我还以为我了解这座岛所有的秘密。
-
Так и есть. Я еще не закончил. Мне еще надо заняться тобой.
的确，工作还没完。我还有个怪物要解决，就是你。
-
Тебе же надо было попасть в Институт? Так чего же ты ждешь?
你想要进入学院对吧？那你还在等什么？
-
Не видно ни зги, но с этой штукой мы найдем выход. Вперед!
呃……前面确实很黑，但我肯定那是条捷径。快走吧！
-
Ты, как видно, меня знаешь, а я не знаю даже твоего имени.
你很清楚我是什么人…但我连你姓甚名谁都不知道。
-
Мы работаем и работаем в поте лица. И просвета даже не видно.
我们的辛劳总是没完没了。
-
Это, видно, потому, что у людей к ним никакого уважения не было.
是因为没人尊敬他们啦。
-
Кровь Труса. Очень много крови... След сразу видно, по нему и пойду.
窝囊废的血。流得很多…踪迹很明显。跟着走应该就能找到他。
-
Пора разузнать, нету ли для нас какой работы на той стороне Понтара.
或许是时候去庞塔尔河对岸了，说不定对岸有工作可做。
-
Похоже, потому что это она и есть. И ты — таков и есть.
感觉像这样，是因为事实就是∗如此∗，你就是∗如此∗。
-
Таков уж ты. Не волк, а бешеная собака, тупая машина для убийства. Никто.
为此造就了你。不是狼，而是疯狗，一个丧心病狂的杀人机器。不足取的人。
-
Мой предварительный вывод таков: от людей этого мира ты почти ничем не отличаешься.
但可以给你一个整体性的初步结论，那就是——你非常像这个世界的人类。
-
Не надо так о моем отце, Йон. И все равно я отвечу нет.
别那样说我的父亲，乔。我的回答仍然是不。
-
Нет, у тебя и так все получится. Бери шар, и ты в игре.
不，你可以的！球在那里——你加入游戏了！
-
Не надо так о моем отце, Йон. И все равно я отвечу нет.
别那样说我的父亲，乔。我的回答仍然是不。
-
Я надеюсь, что ты где-то, где тебя не видно… а если нет, то…
我希望你现在在一个隐蔽的地方...如果不是，那..。
第 3 / 5 页 · 共 96 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。