俄语派

俄语词典总览

全库 39 条词条，按词频、难度或西里尔字母序浏览。要查具体的词（中 / 英 / 俄任意一种写法），用搜索更快。

筛选与排序

排序
常用优先生僻优先难度 A1→C2字母序 А→Я字母序 Я→А最近更新
词性（可多选，数字为当前条件下的命中条数）
名词1,193形容词807动词169副词38短语5感叹词1未标注词性67

词性分两层：主分类是「这个词主要是什么」，适用词性是「它还能当什么用」。тысяча 主分类是名词、同时算数词，первый 主分类是形容词、同时算序数词 —— 这类兼类词会在涉及的每一档各计一次，所以上面这一排数字相加会略大于总条数，不是重复收录。
数词一档的口径：基数词与集合数词（два / сто / двое / оба）主分类就是数词；тысяча、миллион 这类计量名词在俄语里仍是名词，只是同时算数词；序数词按教材口径是序数形容词，因此会同时出现在形容词与数词两档。词库原始标注没有单列「代词」：指示、物主、限定类代词（который / мой / свой / этот…）多数按「代词性形容词」并入形容词一档，这是形容词一栏格外多的主要原因，不是导入错误。「未标注词性」是词库原始标注留空、且无法按词形与词义判定的词条（短语、专有名词、虚词居多）。

难度等级（可多选）
A11A21B10B22C13C26未标注难度26

这里的数字是该档位下的词条数（每个词只归入一个等级），不是累计词汇量。官方各级的累计词汇量参考值约为 A1 780 / A2 1300 / B1 2300 / B2 10000 / C1 12000 / C2 20000 —— 学到 B1 时掌握的总量约 2300，其中已包含 A1、A2 的词，所以不能直接与这里的分档条数相对照。
「未标注难度」是词库原始标注留空、且没有第二个可依据的来源的词条；这类一律如实留空，不按词频猜测，因此上面的等级条数远少于总词条数。

首字母（33 个字母，数字为该字母开头的全库词条数）
а2,026б3,144в7,085г2,280д3,403е251ё26ж553з5,091и2,520й10к4,924л1,604м3,070н5,691о8,065п17,201р5,338с8,205т2,201у3,138ф672х688ц318ч687ш739щ113ъыьэ461ю84я247

数字是全库中「以该字母开头」的词条数，不随上面的词性与难度筛选变化。ъ / ь / ы 在俄语里不作词首，这三格因此不可点；另有少量词条不以俄文字母开头（拉丁字母 / 数字 / 符号），不落在任何一格。

当前条件 词性感叹词✕词性连接词✕词性副词✕首字母г✕每页60 条 清除全部筛选

词条列表

每页204060100条

第 1 / 1 页 · 共 39 条词条 · 每页 60 条

  • где

    在哪儿，在何处，在什么地方

    副词 A1
    词频 68 详情 →
  • гора́здо

    得多；（与比较级连用）…得多。大得多；多得多。重要得多。（与动词、形容词原级连用）〈俗〉非常，很。非常讨人喜欢。十分慷慨的

    副词 B2
    词频 899 详情 →
  • го́споди

    天哪，我的神啊，我的上帝啊

    感叹词 B2
    词频 1,178 详情 →
  • глу́по

    （接动词原形）愚蠢，不聪明，傻

    副词 C1
    词频 1,383 详情 →
  • гото́во

    的副词。（无，用作谓） 〈口〉（全部）完毕

    副词
    词频 1,835 详情 →
  • глубоко́

    很深

    副词 C1
    词频 1,931 详情 →
  • гру́стно

    悲伤地；难过地

    it is sad, sadly, sorrowfully

    副词 C1
    词频 1,954 详情 →
  • гро́мко

    大声地

    副词 A2
    词频 2,265 详情 →
  • гру́бо

    粗野地，粗暴地；不礼貌地

    副词 C2
    词频 4,147 详情 →
  • горячо́

    热烈地，热心地

    副词 C2
    词频 5,172 详情 →
  • гла́дко

    光滑地

    副词
    词频 6,261 详情 →
  • го́рько

    痛苦地，伤心地

    副词 C2
    词频 6,616 详情 →
  • гениа́льно

    天才般地；绝妙地

    ingeniously, genially

    副词
    词频 6,636 详情 →
  • гря́зно

    脏；不干净

    副词
    词频 9,234 详情 →
  • го́рдо

    骄傲地；自豪地

    proudly

    副词 C2
    词频 10,174 详情 →
  • гу́сто

    密地；稠地；浓地

    副词 C2
    词频 15,069 详情 →
  • гра́мотно

    文理通顺

    副词
    词频 16,886 详情 →
  • глу́хо

    低沉地；不响亮地

    副词 C2
    词频 19,412 详情 →
  • грубовато

    粗鲁地；生硬地；粗略地

    副词
    词频 21,677 详情 →
  • грацио́зно

    优雅地；优美地

    gracefully

    副词
    词频 23,825 详情 →
  • гума́нно

    人道地；仁慈地

    humanely, with humanity

    副词
    词频 23,930 详情 →
  • гну́сно

    卑鄙地；可恶地；令人作呕地

    副词
    词频 25,788 详情 →
  • гро́зно

    威严地；凶狠地

    threateningly, menacingly, sternly

    副词
    词频 26,730 详情 →
  • гармони́чно

    和谐地；协调地；匀称地

    副词
    词频 27,121 详情 →
  • глоба́льно

    全球地；广泛地；总体地

    副词
    词频 27,649 详情 →
  • го́лодно

    解的副词。（用作谓）（常接）感到饿；挨饿。我感到饿。城里已经挨饿了，粮食有时不够吃

    副词
    词频 31,316 详情 →
  • гала́нтно

    优雅地；礼貌地

    gallantly, courteously

    副词
    词频 32,165 详情 →
  • гне́вно

    愤怒地；暴怒地

    angrily, wrathfully

    副词
    词频 33,717 详情 →
  • го́ло

    几乎；光着身子；勉强

    care, barely, naked

    副词
    词频 34,524 详情 →
  • глубокомысленно

    深思熟虑地；深沉地

    thoughtfully, with a thoughtful air, with a wise air, looking wise

    副词
    词频 35,983 详情 →
  • гибко

    灵活地；柔韧地

    flexibly

    副词
    词频 39,753 详情 →
  • голосло́вно

    武断地；不加证明地

    without adducing any proof

    副词
    词频 39,983 详情 →
  • громогласно

    很大声地；大嗓门地

    副词
    词频 40,778 详情 →
  • го́рестно

    悲伤地；哀痛地

    sorrowfully, sadly

    副词
    词频 41,261 详情 →
  • гу́лко

    解的副词。大声喊叫。（用作谓）回声很大。桥下回声很大

    副词
    词频 47,324 详情 →
  • гордели́во

    高傲地；自豪地

    haughtily, proudly

    副词
    词频 47,404 详情 →
  • гласно

    的副词。（用作谓）〈旧〉众所周知；显而易见。这是显而易见的

    副词
    词频 51,305 详情 →
  • гнуса́во

    鼻音地；装腔作势地

    nasally, with a nasal twang, through the nose

    副词
    词频 52,464 详情 →
  • гру́зно

    沉重地

    heavily

    副词
    词频 53,721 详情 →