俄语派

俄语词典总览

全库 115 条词条，按词频、难度或西里尔字母序浏览。要查具体的词（中 / 英 / 俄任意一种写法），用搜索更快。

筛选与排序

排序
常用优先生僻优先难度 A1→C2字母序 А→Я字母序 Я→А最近更新
词性（可多选，数字为当前条件下的命中条数）
名词1,516形容词1,166动词200副词130短语16前置词2连接词1语气词1感叹词1未标注词性111

词性分两层：主分类是「这个词主要是什么」，适用词性是「它还能当什么用」。тысяча 主分类是名词、同时算数词，первый 主分类是形容词、同时算序数词 —— 这类兼类词会在涉及的每一档各计一次，所以上面这一排数字相加会略大于总条数，不是重复收录。
数词一档的口径：基数词与集合数词（два / сто / двое / оба）主分类就是数词；тысяча、миллион 这类计量名词在俄语里仍是名词，只是同时算数词；序数词按教材口径是序数形容词，因此会同时出现在形容词与数词两档。词库原始标注没有单列「代词」：指示、物主、限定类代词（который / мой / свой / этот…）多数按「代词性形容词」并入形容词一档，这是形容词一栏格外多的主要原因，不是导入错误。「未标注词性」是词库原始标注留空、且无法按词形与词义判定的词条（短语、专有名词、虚词居多）。

难度等级（可多选）
A11A20B11B20C12C21未标注难度110

这里的数字是该档位下的词条数（每个词只归入一个等级），不是累计词汇量。官方各级的累计词汇量参考值约为 A1 780 / A2 1300 / B1 2300 / B2 10000 / C1 12000 / C2 20000 —— 学到 B1 时掌握的总量约 2300，其中已包含 A1、A2 的词，所以不能直接与这里的分档条数相对照。
「未标注难度」是词库原始标注留空、且没有第二个可依据的来源的词条；这类一律如实留空，不按词频猜测，因此上面的等级条数远少于总词条数。

首字母（33 个字母，数字为该字母开头的全库词条数）
а2,026б3,144в7,085г2,280д3,403е251ё26ж553з5,091и2,520й10к4,924л1,604м3,070н5,691о8,065п17,201р5,338с8,205т2,201у3,138ф672х688ц318ч687ш739щ113ъыьэ461ю84я247

数字是全库中「以该字母开头」的词条数，不随上面的词性与难度筛选变化。ъ / ь / ы 在俄语里不作词首，这三格因此不可点；另有少量词条不以俄文字母开头（拉丁字母 / 数字 / 符号），不落在任何一格。

当前条件 词性感叹词✕词性未标注✕词性前置词✕词性语气词✕首字母б✕每页20 条 清除全部筛选

词条列表

/ 6 页
每页204060100条

第 1 / 6 页 · 共 115 条词条 · 每页 20 条

  • бы

    真想；但愿，巴不得，恨不得

    语气词 B1
    词频 28 详情 →
  • бо́льше

    更多

    词频 72 详情 →
  • без

    没有，无，不；不用，不加

    前置词 A1
    词频 136 详情 →
  • бо́же

    见

    感叹词 C1
    词频 561 详情 →
  • благодаря́

    因为，由于，多亏

    前置词 C1
    词频 1,500 详情 →
  • бли́же

    较近处；更亲密些

    nearer, closer, more intimate

    词频 3,416 详情 →
  • бы́стренько

    迅速地；快点儿

    (colloquial) quickly

    词频 6,575 详情 →
  • бего́м

    跑着

    词频 7,581 详情 →
  • ба

    〈口〉哎呀，咦，喔（表示惊讶、猜中、认出）？哎呀！这是你啊！喔！老朋友，我们早就认识了！真有缘！

    词频 7,925 详情 →
  • босико́м

    赤足地，光脚地

    词频 7,981 详情 →
  • бе́гло

    流利地

    词频 8,591 详情 →
  • береги́сь

    小心；当心

    watch out, be careful

    词频 8,970 详情 →
  • биг

    印折痕，折缝

    词频 9,371 详情 →
  • бах

    吧，吧嗒；嘣；哐啷；啪！他啪一声把杯子摔到地上！行啦，妥啦。打了很长时间的光棍，后来妥啦结婚啦

    词频 10,442 详情 →
  • брысь

    去，过去，一边去（用于逐猫）！走开！

    词频 11,473 详情 →
  • бо́лее-ме́нее

    比较地；稍微

    more or less

    词频 12,567 详情 →
  • Белосне́жка

    白雪公主

    词频 12,632 详情 →
  • битко́м

    挤满的；塞得满满的

    chockfull

    词频 13,640 详情 →
  • бордо́

    深红色

    词频 13,671 详情 →
  • бац

    〈口〉啪；啪嚓；刺溜；乓 （由打击、射击等发出的短促而断续的声音）

    词频 15,021 详情 →