я́блоко

名词C1词频第 1217 位核心高频专四必考水果蔬菜饮食构词词根

[ˈjabləkə] 非重读的 о 弱化为 [ə]；я 在词首读作 [ja]

单词朗读

一句话：яблоко（名词）：苹果（果实）

词义

苹果（果实）
（转义）苹果状的东西，如喉结（ада́мово я́блоко）

常用搭配

常考动宾

есть я́блоко吃苹果
мыть я́блоко洗苹果

形容词修饰

спе́лое я́блоко成熟的苹果
зелёное я́блоко青苹果

介词固定搭配

в я́блоке在苹果里（如虫子）

习惯熟语/成语

я́блоко раздо́ра不和的种子、争端起因
ада́мово я́блоко喉结

变格变位

格	单数	复数
一格	я́блоко	я́блоки
二格	я́блока	я́блок
三格	я́блоку	я́блокам
四格	я́блоко	я́блоки
五格	я́блоком	я́блоками
六格	я́блоке	я́блоках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

形近易混词（Паронимы）

я́блоня: 指苹果树，而 я́блоко 指果实。注意词性和重音：я́блоня 为阴性名词，重音在首音节。

记忆与易错点

助记

联想「苹果」的英语 apple 与俄语 яблоко 首音相似，且词根 -яблок- 可构成 я́блоня（苹果树）、я́блочный（苹果的），记住核心词根即可扩展词汇。

词根

корень -яблок-（古斯拉夫语，原义为「果实」）

常见误用

复数属格 я́блок 容易误写成 я́блоков，注意零词尾；另外 я́блоко 是中性名词，不要误用阴性形容词修饰。

同根词

词	词性	释义
я́блоня	名词	苹果树
я́блочный	形容词	苹果的
я́блочко	名词	小苹果（指小形式）

语料库例句（15）

глазного яблокаeyeball
例句朗读
Она попросила владельца лавки дать ей ещё одно яблоко, и он согласился.她让摊主多饶她一个苹果，摊主答应了。
例句朗读
Отвернуться со смехом. Вы не хотите оказаться в таком бочонке с яблоками.笑着转身走开。你可不想陷入那苹果桶中。
例句朗读
Он любит яблоки и живую атмосферу, но не любит сыры и всё липкое.喜欢苹果和热闹的气氛，讨厌奶酪和一切黏糊糊的玩意儿。
例句朗读
Конечно, я сыграю тебе ещё одну песню, но на этот раз с тебя яблоко!嗯…想接着听下去的话，送我一个苹果吧。
例句朗读
Ой... Мисс Юри, прошу прощения, но эти яблоки не самые свежие...呃，优律小姐，这些苹果很不新鲜了…
例句朗读
Надо сказать Вароне, чтоб купила яблоки и капусту в Вороньей Скале.我最好请瓦罗娜从乌石镇带苹果跟卷心菜回来。
例句朗读
Сказать ему, что никто не смеет вам приказывать. И уж тем паче яблоко на палочке.告诉它你自有打算。你可不会听一颗太妃苹果的命令。
例句朗读
А я слышал, что тебе навалили конских яблок, а ты посмеялся да съел.我听说有人叫你吃马粪，你笑嘻嘻吃得可开心了。
例句朗读
У нас есть свежая капуста. Я хотела сделать похлебку с капустой и яблоками.我有一些新鲜蔬菜。我想弄一些苹果卷心菜炖汤。
例句朗读
Да нет, как раз плохо! У меня под яблоками было контрабандное вино спрятано!惨极了！我在车底藏了一瓶要走私的顶级陶森特产酒！
例句朗读
Посмеяться над его мучениями. Сказать, что он похож на печеное яблоко на прутике.嘲笑它的困境。告诉它，它看起来真像个太妃苹果。
例句朗读
Совсем как в детстве. Мы ждали праздника Мелителе, мама готовила гуся с яблоками...就像我小时候期待梅里泰莉的圣日到来那样。母亲会做苹果烤鹅……
例句朗读
Да всякие бывают. Вот Виармо вчера яблоко купил. Говорил, что ищет учеников.这种事情怎样都好啦。维阿墨那天带来一个苹果，跟我说他想收个新徒弟。
例句朗读
К слову, за те же деньги вы можете купить больше яблок!不过…好像买苹果会更划得来一些…
例句朗读