щека́

名词B2词频第 3056 位核心高频身体专四必考ТРКИ-1

[ɕɪˈka] щ 恒为软辅音 [ɕː]；非重读 е 弱化为 [ɪ]；复数形式中 е 变为 ё。

单词朗读

一句话：щека（名词）：脸颊（面部眼睛下方、耳朵前方的部位）

词义

脸颊（面部眼睛下方、耳朵前方的部位）
（习语中）指代声音洪亮或动作幅度大

常用搭配

常考动宾

хло́пнуть по щеке́打耳光/拍脸颊

形容词修饰

румя́ные щёки红扑扑的脸颊

习惯熟语/成语

во всю́ щёку大声地；尽情地

变格变位

格	单数	复数
一格	щека́	щёки
二格	щеки́	щёк
三格	щеке́	щёкам
四格	щеку́	щёки
五格	щеко́й	щёками
六格	щеке́	щёках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

лицо́: 指整个脸部，范围比 щека 大
скула́: 特指颧骨部位，比 щека 更靠上且硬

记忆与易错点

助记

词根 -щек- 可联想"shield (щит)"，脸颊像盾牌一样保护面部两侧；复数 ё 提示重音移前。

词根

корень -щек-

常见误用

复数重音易错（应为 щёки 而非 щеки́）；原形 е 在复数主格变为 ё，勿漏写两点。

同根词

词	词性	释义
щека́тый	形容词	宽脸颊的
ще́чка	名词	小脸颊（爱称）

语料库例句（15）

Я ищу Цири. Пепельные волосы, шрам на щеке... Ты видел ее?我在找希里，灰色头发，脸上有疤…见过她吗？
例句朗读
Она щиплет вас за щеку; в ее темных глазах гуляет искорка.她捏了一下你的脸颊，灰色黯淡的眼睛闪出火花。
例句朗读
Она подносит руку к вашей щеке и мягко проводит большим пальцем по шраму.她坚定的手掌摸着你的脸颊，轻轻地用拇指抚摸你的伤疤。
例句朗读
Провести по его щеке ногтем. Вы держите их острыми именно для этих целей.用钉子划他的脸颊。你把钉子磨得那么锋利就是为了这一刻。
例句朗读
Он бьет себя по бедру, и от хохота у него текут слезы по щекам.他拍打着他的大腿，快乐的泪水从他脸颊滚落下来。
例句朗读
По ее щекам струятся слезы. Она делает шаг вперед и обнимает вас.眼泪沿着她的脸颊流下来。她往前走几步，然后伸出双臂拥抱了你。
例句朗读
Потереть ноющую щеку и спросить, зачем она вас ударила. Вы ей доверяли.捂住你的脸，要求得知她为何要扇你耳光。你本是那样信任她。
例句朗读
В это время у него щеке скуле начинает расцветать небольшое сизое пятно.与此同时，他的颧骨上开出一朵靛青色的小花。
例句朗读
Потрепать ее по щеке и сказать, что вы лишь хотите ей помочь.摸摸她的脸，告诉她你只想帮助她。
例句朗读
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи.玛丽雅公爵小姐的前额、颈子和双颊上的红斑显得更红了。
例句朗读
Поцеловать его в щеку и сказать ему, что пора возвращаться к остальным.亲吻他的脸颊，告诉他该回到其他人身边去了。
例句朗读
Зверь тянется и целует вас, затем отодвигается и проводит рукой по щеке.比斯特靠过来吻你，然后退回去抚摸你的脸颊。
例句朗读
Она подносит руку к вашей щеке и с силой проводит большим пальцем по шраму.她伸出手去摸你的脸，并用自己的拇指尖锐地划过你的伤疤。
例句朗读
Эта... Эта Цири... У нее был шрам? Вот здесь, на щеке?你说的叫希里的人，脸颊这里是不是有道疤？
例句朗读
Она кидается к вам, быстро целует вас в щеку и устремляется к Джаану.她朝你冲过来，快速地亲了亲你的双颊，然后朝贾涵跑过去。
例句朗读