что

代词A1词频第 4 位核心高频虚词口语高频专四必考考研201易混淆

[ʂto] 字母组合 чт 在 что、что́бы 中读作 [шт]：что = [ʂto]，不是 [t͡ɕto]。что 为单音节词，本身不标重音符；但其间接格 чего́、чему́、чём 为多音节（或带独立元音），必须标重音。

单词朗读

一句话：что（代词）：什么（询问事物、内容、名称，指物不指人）

词义

什么（询问事物、内容、名称，指物不指人）
（引导说明从句）……这件事；[连词]（相当于英语 that），指出主句所述内容的实际所指
（口语）= почему́：为什么、怎么（含不解、轻微责备的语气）
（表惊讶、反驳、不同意的感叹用法）什么呀！怎么会！

常用搭配

介词固定搭配

о чём关于什么、谈论什么内容（о 后接前置格 чём）
ни за что决不，无论如何也不（加强否定）；注意与答谢用语 не́ за что 区分

习惯熟语/成语

Что ты! / Что вы!你怎么了！您说什么呀！（表惊讶、反驳、不同意）
Не́ за что!不客气！不用谢！（重音在 не，勿与 ни за что『决不』相混）
что ли莫非，是不是（口语，表猜测、不确定）
Что за…!多么……啊！/这是什么样的……（表赞叹或不满）
Что де́лать?怎么办？（无奈、求助时的高频口语句型）

变格变位

格	变格形式
一格	что
二格	чего́
三格	чему́
四格	что
五格	чем
六格	о чём

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

кто: 同为疑问代词，但 кто 只问人（Кто э́то?），что 只问物、现象和内容；两者严格分工，说『Кто э́то?』问人，说『Что э́то?』问物。
како́й: како́й 问的是『什么样的、哪一个』，必须与被修饰名词性数格一致（Кака́я э́то кни́га?）；что 独立使用，只问事物本身，不能直接修饰名词。
почему́: почему́ 是标准疑问副词，问原因，任何语体都可用；что 表『为什么』仅限口语，且带有不解、责备色彩：Что ты не звони́шь?

形近易混词（Паронимы）

что́бы: что 引导陈述事实的从句，谓语用陈述式（Я зна́ю, что он до́ма）；что́бы 引导目的或虚拟从句，谓语必须用过去式（Я пришёл, что́бы помо́чь）。中国学生最典型的错误是把目的从句写成 что + 不定式。
что́-то: что́-то 是『不确定的某物』，一个词、带连字符，不用于提问（Что́-то случи́лось? ＝好像出了点什么事）；что 是直接提问或引导从句。二者不可互写。
ничто́: ничто́ 意为『什么也不、无物』，重音在词尾，用于否定；带前置词时必须拆写成三个词：ни о чём, ни с чем, ни за что。另需与书面语 не́что（某物，重音在 не-）区分。

记忆与易错点

助记

что 与英语 what、拉丁语 quod 同出印欧语疑问词根 *kʷ-，三者的『什么』本是同一个词——记住这条同源线，词义永远不会跑偏。再记住俄语 чт 读 [шт]，所以 что 听起来像『什托』。变格时重音一路后移：что → чего́ → чему́ → чем → о чём，认准词尾重音即可。

词根

корень -ч- / что-（原始斯拉夫语 *čьto，源自印欧语疑问词根 *kʷ-；与英语 what、拉丁语 quod 同源）

常见误用

① что 与 что́бы 混用：目的从句必须用 что́бы + 过去式，如 Я пришёл, что́бы помо́чь，不能写成 что помо́чь。② 表『是否』要用语气词 ли，不能用 что：Я не зна́ю, придёт ли он（不能说 …что он придёт）。③ 间接格重音写错：正确为 чего́、чему́、чём，不是 че́го、че́му、чём 前的错误位置。④ 发音：что 读 [ʂto]，что́бы 读 [ˈʂtobɨ]，ч 一律读 [ш]。

同根词

词	词性	释义
что́-то	代词	某物，某个东西（不确定，不用于提问）
что́-нибудь	代词	随便什么，任何东西（用于请求、条件、命令）
ничто́	代词	什么也不，无物（否定代词，重音在词尾）
не́что	代词	某物，某种东西（书面语，重音在 не-）
почему́	副词	为什么（по + чему́，由 что 的第三格凝固而成）

语料库例句（6）

Путь не меньшее счастье, чем цель.
例句朗读
Если мы любим кого-нибудь, то мы стараемся сделать для него все, что только в наших силах…
例句朗读
Я говорю́, что она на рабо́те.I say that she is at work.
例句朗读
Конечно, я забыл и думать об этом случае. Более интересные мысли посещали тогда мою голову. Но однажды вот что произошло.
例句朗读
Он не хочет, чтобы мы его увидели, потому что можем знать об их отношениях.
例句朗读
Что это?What is this?
例句朗读