俄语派

час

名词A2词频第 178 位核心高频时间专四必考考研201ТРКИ-1
[ˈt͡ɕas] 单音节词，俄语正字法不加尖音符。ч 恒为软辅音，读 [t͡ɕ]；词末 с 为清辅音，不发生浊化，读 [s]。
单词朗读
一句话：час（名词）：小时（时间单位，等于 60 分钟）

词义

1
小时（时间单位，等于 60 分钟）
名词中性
  • Я ждал тебя́ це́лый час.我等了你整整一个小时。
  • До отъе́зда оста́лся час.离出发还剩一个小时。
  • Он рабо́тал два часа́.他工作了两个小时。
2
（钟）点；一点钟
名词中性
  • Кото́рый час?几点了？（惯用问时间的固定说法）
  • Сейча́с час дня.现在是下午一点。
  • Я верну́сь в час.我一点钟回来。
3
（重要的）时刻，时候；时辰
名词书面
  • Наста́л час расста́вания.告别的时刻到了。
  • Э́то был тру́дный час для всей страны́.这是全国上下艰难的时刻。
  • Наста́л его́ звёздный час.他的辉煌时刻到来了。
4
（复数 часы́，已词汇化为独立名词）钟、表；时刻表
名词中性
  • У меня́ но́вые часы́.我有一块新表。
  • Э́ти часы́ о́чень то́чные.这块表非常准。

接格支配（Управление）

чего (2格)

表示「……的一小时／一段……的时间」时，其后名词用第二格：час рабо́ты（一小时的工作）、час о́тдыха（一小时的休息）、час езды́（一小时车程）。注意此时 час 是中心词，被修饰名词不能变成形容词一致形式（不说 *ча́совая рабо́та 来表示「一小时的工作量」时需谨慎，часово́й 意为「按小时的」）。

常用搭配

常考动宾

  • ждать би́тый час等了足足一个小时（би́тый 表「整整的」，含不耐烦语气）
  • потра́тить час на что在某事上花一个小时（на + 四格）

形容词修饰

  • це́лый час整整一个小时

介词固定搭配

  • че́рез час一小时后
  • в час дня / в час но́чи下午一点 / 夜里一点（в + 四格）

习惯熟语/成语

  • час в час分秒不差，准点
  • час пик高峰时段（交通、用电等）
  • в час по ча́йной ло́жке磨磨蹭蹭，一点一点地（口语，含责备）
  • звёздный час辉煌时刻，巅峰时刻

变格变位

格单数复数
一格часчасы́
二格ча́сачасо́в
三格ча́сучаса́м
四格часчасы́
五格ча́сомчаса́ми
六格ча́сечаса́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

вре́мя
「时间」的总称，可指任何长度的时间段，语义宽泛；час 是具体计量单位（60 分钟）或钟点，不能替换。问时间只能说 Кото́рый час?，不能说 *Кото́рое вре́мя?
часо́к
час 的指小表爱形式，口语中多用于「с часо́к」（大约个把小时），语气随意亲昵，不能用于正式场合。

形近易混词（Паронимы）

часть
「部分」，与 час 只差一个字母，但为阴性名词，接二格表示「……的一部分」（часть рабόты），与时间的「小时」义毫无关系。
ча́стый
形容词「频繁的、密集的」，同根但词性、重音、搭配完全不同（ча́стые дожди́ 频繁的雨），勿与名词 час 混用。
часы́
既是 час 的复数（几小时），又是独立名词「钟、表」；作「钟表」时只用复数字形，重音固定落在词尾，且谓语用复数。

记忆与易错点

助记

час 与 часть（部分）同源，本义是「从整块东西上切下的一段」——从时间长河里切下的一段，就是一小时；一天被切成的第 1 段，就是「一点钟」。记住这条同源线，час/часть 这一对易混词就一并解决了。

词根

корень -час-；源自原始斯拉夫语 *časъ「切割、一段」，与 часть「部分」同源

常见误用

① 复数重音：часы́、часо́в、часа́м 重音在词尾，读成 *ча́сы 是错的；② 与数词连用时用特殊计数形式 два/три/четы́ре часа́（重音在词尾），而 пять часо́в 又回到二格复数；③ 「在几点」用 в + 四格：в три часа́，不能说 *в трёх часа́х；④ 问「几点了」是 Кото́рый час?（阳性），不是 *Кото́рое вре́мя?；⑤ 语境为「钟表」时须用复数 часы́，且不能说 *оди́н час 表示「一块表」。

同根词

词词性释义
часы́名词钟、表（час 的复数形式，已词汇化为独立名词，只用复数）
ча́сик名词（口语）个把小时；小时（指小表爱）
часово́й形容词一小时的；按小时计算的（часово́й по́яс 时区）
часовщи́к名词钟表匠，修表工
почасово́й形容词按小时计的（почасова́я опла́та 计时工资）

语料库例句（15）

  • Нет, мы будем прикрывать тылы и ждать тебя там, но только два часа.我们会掩护你，最多两个小时。
    例句朗读
  • Ты часом не хочешь отдохнуть от торговли и сыграть со мной в карты?先休息一下，我们来玩局牌如何？
    例句朗读
  • Ну а я что говорю! Он же не карманные часы, чтобы где-то потеряться.他当然没有。他不是怀表什么的。我不会把他弄丢的。
    例句朗读
  • Я за последние два часа съел больше, чем за последние две недели.这两小时吃的东西比我上两周吃的还多。
    例句朗读
  • Может, ты и прав. Мы уже несколько часов его ищем. Видать, сбежал.或许你是对的。我们已经找了好几个小时了，他肯定已经逃走了。
    例句朗读
  • Грядет Час Белого Хлада и Белого Света. Час Безумия и Час Презрения白霜的时代。白光的时代。狂乱的时代。鄙视时代。时刻来临了。
    例句朗读
  • Когда придет час Белого Хлада и Волчьей Пурги, не ешьте желтый снег.白霜发生时，记得别吃黄色的雪。
    例句朗读
  • Чем там занят Джош? Его уже больше часа нет. Нужно убираться отсюда.乔许到底在干嘛？他已经消失一个小时了，我们必须离开这里。
    例句朗读
  • — В девятом часу велено на месте быть, а мы и половины не прошли.命令我们九点以前到达目的地，可我们连一半路都没走到。
    例句朗读
  • Я тут уже битый час сижу. Почему ещё никто не принял мой заказ?等了半天，怎么没人来招呼？
    例句朗读
  • Я могу часами со своей пушкой возиться. От нее зависит моя жизнь.我可以花上一整天玩我的枪，哪天还可以救你一命。
    例句朗读
  • Я два часа подряд копался в куче, чтобы найти эти чертовы батареи!我挖了两个小时才在那堆废物找到那些鬼东西的耶！
    例句朗读
  • Тебе повезло. Через час я получаю медаль из рук самой принцессы Адды.你真幸运。雅妲公主马上就要颁勋章给我。
    例句朗读
  • Но вот в час беды к нам пришли Языки. К бою готовы и духом крепки.艰难岁月，吼声壮怀，奔赴国难，龙裔昂奋。
    例句朗读
  • Ну, не будем так грубо. А то еще Гильдия воров услышит, не ровен час.嘿，别这么说嘛。别让盗贼公会嗅到我们的存在。
    例句朗读

词汇关系

同义词

часикхронометрбрегетрепетирчасок

典型搭配

целый часбитый часдолгие часычас ночичасы работычас расплатыпара часовчетверть часастрелки часовчасы показываличасы пробиличас насталпосмотреть на часывзглянуть на часыждать своего часа

关联词

времябитый часчасовойчасикполчаса

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
变格法
阳性硬辅音词干（-с），非动物名词，按硬变化变格
重音
单数重音在词干，复数重音在词尾
词干
重音在单数时固定于词干（ча́с—ча́са—ча́су—ча́сом—ча́се），复数时移到词尾（часы́—часо́в—часа́м）。另有一个特殊的计数形式 часа́：与 два/три/четы́ре 连用时说 два часа́、три часа́，重音在词尾，与二格单数 ча́са 不同。

手写体 · прописи

印刷体 час

本词的手写形近字母

  • ч像拉丁 h 的圆转变体
  • а与印刷体接近，收笔带小钩

手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。