цвет

名词B2词频第 687 位核心高频颜色抽象概念专四必考

[tsvʲet] ц 永远发硬音，其后 е 发音接近 [э]；单音节词无需标注重音符号。

单词朗读

一句话：цвет（名词）：颜色，色彩（物体视觉属性）

词义

颜色，色彩（物体视觉属性）
开花状态，花色（常指植物）
精华，鼎盛时期，最佳部分（喻义）

常用搭配

常考动宾

како́го цвета́什么颜色的

形容词修饰

я́ркий цвет鲜艳的颜色
цвет ко́жи肤色

习惯熟语/成语

в цвету́在开花期；在鼎盛时期

变格变位

格	单数	复数
一格	цвет	цвета́
二格	цвета́	цвето́в
三格	цвету́	цвета́м
四格	цвет	цвета́
五格	цвето́м	цвета́ми
六格	цвете́	цвета́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

окраска: 侧重天然色泽或涂染后的整体色调，较技术化
тон: 侧重色调的深浅、明暗细微差别

记忆与易错点

助记

词根 цвет- 与 цветок（花）同源。花朵拥有丰富的颜色，联想记忆：花（цветок）的颜色（цвет）。

词根

корень -цвет-

常见误用

1. 复数二格易错加为 цвет，正确为 цвето́в。2. 易与阴性名词 краска 混淆性别，本词为阳性。

同根词

词	词性	释义
цветок	名词	花
цветной	形容词	彩色的
цветение	名词	开花期
расцвет	名词	繁荣、鼎盛

语料库例句（15）

Лишение (У этой карты нет цвета.)Изгоните целевое существо и целевую землю.虚色（此牌没有颜色。）放逐目标生物与目标地。
例句朗读
Будем надеяться, что на вкус это не так ужасно, как на цвет.希望它尝起来比看着要好。
例句朗读
У тебя на кончике языка вертится слово. Без цвета, без запаха. Это...一个词语停在你的舌尖，无色无味。那就是……
例句朗读
Ты думала, я покрашу волосы в черный цвет? Черный Волк... Неплохо, а?你希望我有点变化？我可以把头发染黑。黑狼…听起来如何？
例句朗读
Если бы призрак мог сохранять цвет лица, он бы определенно сейчас побледнел.如果灵魂仍然有脸色的话，那么毫无疑问此时他一定是脸色苍白。
例句朗读
Потребовать объяснений. "Красный цвет, как в древности": что он имеет в виду?要求解释理由。古老的红蜥蜴，这是什么意思？
例句朗读
Генерал, это не то же самое, что выбирать цвет бутылки для нового напитка.这不是像决定下一个口味瓶子要用什么颜色那么简单，将军。
例句朗读
О да! Я никогда не видал таких больших лесов и неба такого необычного цвета.当然了！我从没看过这么广阔的树林、或是这种颜色的天空。
例句朗读
Нет-нет, все дело в том, что ее энергетические вибрации имеют странный цвет.不，这是她积极共鸣显露出的不安色彩！
例句朗读
Твои глаза, такого же цвета, как и небо над моим родным городом.你眼睛的颜色像我故乡的天空。
例句朗读
Этой цвет одежды не идёт мне, в ней выгляжу ещё темнее.这件衣服的颜色不适合我，穿起来看着更黑。
例句朗读
Вот как? Я тебя не узнаю. И почему ты не носишь цвета Братьев Бури?是那样吗？我没认出来你！你为什么不穿风暴斗篷的衣服？
例句朗读
Ну ты прямо как моя партнерша. Ей совсем не нравились ни гардины, ни цвета.嗯。你听起来像我的伙伴。她一直都不喜欢窗帘和这些颜色。
例句朗读
Серебряная подвеска... С прядью волос. Того же цвета, что и у мадам де Бурбё...是银坠…里面还有束头发。发色跟布波夫人一样…
例句朗读
Эй, ты! Ну-ка, ответь-ка мне на вопрос. Какого цвета этикетка у "Ядер-Колы"?嘿，你。回答这个问题。核口可乐商标是什么颜色？
例句朗读