францу́зский

形容词B2词频第 1297 位核心高频专四必考考研201文化艺术构词词根

[frɐnˈt͡susskʲɪj] 重音在第二个音节（цу）；非重读的о弱化为[ɐ]，后一个非重读的о弱化为[ə]（此处字母组合ский中и在非重读时发音为[ɪ]）。

单词朗读

一句话：французский（形容词）：法国的，法国人的

词义

法国的，法国人的
法语的（指语言）
法国式的，法式的（风格、时尚等）

常用搭配

形容词修饰

францу́зский язы́к法语
францу́зская ли́ния法国航线；法国系列
францу́зское вино́法国葡萄酒
францу́зский пёрфюм法国香水

介词固定搭配

по-францу́зски用法语；以法国方式

习惯熟语/成语

францу́зский поцелу́й法式接吻

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	францу́зский	францу́зская	францу́зское	францу́зские
二格	францу́зского	францу́зской	францу́зского	францу́зских
三格	францу́зскому	францу́зской	францу́зскому	францу́зским
四格	францу́зский	францу́зскую	францу́зское	францу́зские
五格	францу́зским	францу́зской	францу́зским	францу́зскими
六格	францу́зском	францу́зской	францу́зском	францу́зских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

галльский: 文学/历史用语，指高卢人的，带古风色彩；现代口语中几乎不用。
франкоязы́чный: 强调“讲法语的”（如国家、人群），与“法国的”在语义侧重上不同。

反义词

неме́цкийамерика́нскийру́сский

形近易混词（Паронимы）

францу́з: 名词“法国人”，与形容词“法国的”词性不同，易混用。
францу́женка: 名词“法国女人”，特指女性，注意与阳性名词 францу́з 搭配的性别对应。

记忆与易错点

助记

词根来自 Фра́нция（法国），后缀 -ск- 表示“属于……的”，构成形容词“法国的”。记忆时联想“ францу́з（法国人）+ -ск(ий)= 法国人的/法国的”。

词根

корень -француз-（源自 France/Francus），суффикс -ск-

常见误用

中国学生常将形容词 францу́зский 与名词 францу́з 混淆，注意形容词用于修饰名词（如 францу́зский язы́к），而名词指人（如 Он францу́з）。另外，重音在「цу」上，不要误读为 фра́нцузский。

同根词

词	词性	释义
францу́з	名词	法国人（阳性）
францу́женка	名词	法国女人
Фра́нция	名词	法国
по-францу́зски	副词	用法语；按法国方式

语料库例句（15）

Если правильно сочетать сыр и вино, вы сможете получить изысканный деликатес французской кухни.如若搭配妥当，奶酪配葡萄酒，将是一道美味又优雅的法国菜。
例句朗读
Я несколько лет не использовал знания французского и сейчас почти забыл его.我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
例句朗读
На протяжении многих лет уровень неявки на различные французские выборы неуклонно растет.多年来法国各种选举中，弃投率不断走高。
例句朗读
Только по французскому пятерка! Что в этом такого - это всего лишь факультатив.只有法语得了个五分，有什么了不起的！还是选修课
例句朗读
Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.他的第一语言为英语，略晓法语和西班牙语。
例句朗读
При каких конкретных условиях китайская сторона сможет восстановить нормальные контакты с французской стороной?中方对与法方恢复正常接触有何具体条件？
例句朗读
Он показал на французские орудия, которые снимались с передков и поспешно отъезжали.他指指从炮架上卸下来急急移开的法国大炮。
例句朗读
Один из них вел в поводу взятую у пленного рослую и красивую французскую лошадь.其中一名哥萨克牵着一匹俘获的高大美丽的法国马。
例句朗读
Он прекрасно владеет английским, немецким, французским, русским, арабским языками, даже эсперанто.他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
例句朗读
— Ваше превосходительство, вот два трофея, — сказал Долохов, указывая на французскую шпагу и сумку.大人，这里有两件战利品，陶洛霍夫指指法国长剑和弹药盒，说。
例句朗读
Он отлично разбирается во французской, немецкой и нидерландской литературе.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。
例句朗读
Голова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из-под горы.由几名军官带领的法军纵队的头已出现在山下。
例句朗读
В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник.隔壁小屋里关着一个被龙骑兵俘虏的法国上校。
例句朗读
Кроме английского он хочет учить немецкий и французский языки. .除英语外，他还要学德语和法语。
例句朗读
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по-русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.比利平仍旧说着法语，只有在他要蔑视什么时，才用俄语。
例句朗读