факт

名词B2词频第 919 位核心高频专四必考专八必考ТРКИ-2抽象概念书面正式

[fakt] 词末清辅音 т 在语流中可能轻微弱化，但书写保持不变

单词朗读

一句话：факт（名词）：事实，实情（客观存在或发生过的事情）

词义

事实，实情（客观存在或发生过的事情）
事件，事例（具体发生的个案）
（科学、法律）证据，数据

常用搭配

常考动宾

подтверди́ть факт证实事实
отрица́ть факт否认事实

形容词修饰

конкре́тный факт具体事实

介词固定搭配

налицо́ факт事实摆在眼前（显而易见）

习惯熟语/成语

факт остаётся факто́м事实终究是事实（无法改变）

变格变位

格	单数	复数
一格	факт	факты́
二格	факта́	факто́в
三格	факту́	факта́м
四格	факт	факты́
五格	факто́м	факта́ми
六格	факте́	факта́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

действительность: 侧重“现实、真实存在”的状态，范围比 факт 更广
реальность: 强调“客观实在性”，常与理想或幻想相对
событие: 侧重“发生的事件”，факт 更侧重“已确认的真实性”

反义词

вы́думкаложьмиф

形近易混词（Паронимы）

фа́ктор: факт 是“事实”，фа́ктор 是“因素、要素”。中国学生易混淆拼写和重音。

记忆与易错点

助记

词源拉丁语 factum（已做的事）。联想英语 fact（事实）。词根 -факт- 表示“做、完成”，同根词 factory（工厂）是做事的地方。

词根

корень -факт- (лат. factum)

常见误用

1. 复数二格易漏掉 о，错写成 факт，正确为 факто́в。2. 前置词 о 后接六格 о факте́，重音在词尾。3. 易与 фа́ктор（因素）混淆。

同根词

词	词性	释义
факти́ческий	形容词	事实上的，实际的
факти́чески	副词	事实上，实际上
фактографи́ческий	形容词	事实记录的，实录的

语料库例句（15）

Это не отменяет того факта, что все мы в долгу перед тобой.但即便如此，我们仍然非常感谢你。
例句朗读
Сначала получите факты, а затем можете искажать их как угодно. (Марк Твен)首先去取得你的事实，然后你才能够随心所欲的扭曲它们。
例句朗读
«Я помог вам вернуть мужа. За вами теперь интересные факты про криптидов!我帮你把丈夫找回来了。你∗欠∗我一些有意思的神秘动物故事作为奖励！
例句朗读
Хоть бы все наконец-то примирились с этим фактом и стали жить дальше.我希望所有人能放下这事，继续好好生活。
例句朗读
Это всё, что я из себя представляю? Кучку бесполезных фактов о радио?我就是这种人？一个无用无线电豆知识源泉？
例句朗读
Я считаю, что сам факт переговоров с Империей - это уже широкий жест.单是跟帝国对话对我来说就是大让步了。
例句朗读
Спросить, в порядке ли он. Не считая того факта, конечно, что он мертв.问他是否还好。当然除了已经死了这件事。
例句朗读
Вы правы. Сейчас мне не до интересных фактов о насекомых. Давайте о другом.你说得对。我现在没时间听昆虫的事。我们说点别的吧。
例句朗读
Уверена, мимо тебя не прошел тот факт, что Винтерхолд явно не бурлит жизнью.你肯定注意到了冬驻的人口其实并没到多得装不下的程度。
例句朗读
Скажем, Радовид клюнет на наживку и поверит мне, хотя не факт... Что дальше?假设拉多维德上钩，信了我说的话，当然这只是假设…然后呢？
例句朗读
В мире не было еще ни одного великого ученого-робота, и это неоспоримый факт.而是因为，很现实的，这世界上根本没有优秀的机器人科学家。
例句朗读
Верно. Но это не отменяет того факта, что из игры ее вывели именно мы.当然，不过她的死是因为我们，这是不争的事实。
例句朗读
Ну, тот факт, что я всегда могу уйти, меня как-то успокаивал.好吧，随时还能出去逛，对我来说是一种安慰。
例句朗读
Команда или команды, для которых нужно проверить факт игры за указанного героя.检测队伍中是否正在使用这名英雄。
例句朗读
Извини, не знаю, откуда этот звук. В любом случае, это интересный научный факт.抱歉，我不知道为什么那停下来了。反正就是个有趣的科学事实。
例句朗读