учи́ть

动词A2词频第 597 位核心高频专四必考考研201学校动作易混淆

[ʊˈt͡ɕitʲ] 非重读 у 弱化为 [ʊ]；词首 у 在非重读时读作 [ʊ]；ч 为硬音 [t͡ɕ] 后接 и 时，и 读作 [ɨ] 的变体，但此处重读，故为 [i]；末尾 ть 为软音 [tʲ]

单词朗读

一句话：учить（动词）：教，教授（知识、技能等）

词义

教，教授（知识、技能等）
学习，背诵（知识、课文、单词等）

接格支配（Управление）

кого-что (4格) + кому-чему (3格) / кого-что (4格) + чему (3格)

учить 有两个主要接格模式：1) учить кого-что чему — 教某人某事物（如 учить студента русскому языку），其中直接宾语（人）用第四格，所教内容用第三格；2) учить что — 学习、背诵某内容（如 учить слова），直接宾语用第四格。注意：当表示“教某人”时，人用第四格，而“教的内容”用第三格，不可混淆。

常用搭配

常考动宾

учи́ть слова́背单词
учи́ть уро́к学习功课
учи́ть язы́к学习语言
учи́ть дете́й教孩子们

介词固定搭配

учи́ть наизу́сть背诵

习惯熟语/成语

учи́ть уму́-ра́зуму教导，开导（口语）

变格变位

现在时

现在时 · 我	учу́
现在时 · 你	у́чишь
现在时 · 他/她	у́чит
现在时 · 我们	у́чим
现在时 · 你们	у́чите
现在时 · 他们	у́чат

过去时

过去时 · 阳性	учи́л
过去时 · 阴性	учи́ла
过去时 · 中性	учи́ло
过去时 · 复数	учи́ли

命令式

命令式 · 单数	учи́
命令式 · 复数	учи́те

形动词

主动形动词 · 现在时	у́чащий
主动形动词 · 过去时	учи́вший
被动形动词 · 现在时	учи́мый
被动形动词 · 过去时	у́ченный

副动词

副动词 · 未完成体	уча́

该词实际存在的形式共 17 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

обуча́ть: 更正式，强调系统性地教授，常用于教育机构
преподава́ть: 指在高校或学校教授某一学科，正式用语
изуча́ть: 侧重深入学习、研究，不用于“教别人”，只用于“学习”
запомина́ть: 强调记住，不强调学习过程

反义词

забыва́тьразучи́ться

形近易混词（Паронимы）

учи́ться: 不及物动词，表示“学习、求学”，接 чему 或 где，与 учить 的“教/学”不同，注意区分及物性
вы́учить: 完成体，强调“学会、背熟”的结果，而 учить 强调过程

记忆与易错点

助记

词根 -уч-（源自原始斯拉夫语 *učiti，与“知识、习惯”相关）。联想：учить 就像“用手（у）去抓（ч）知识”，抓住知识就是“教/学”。

词根

корень -уч-

常见误用

中国学生常混淆 учить 和 учиться：учить 是及物动词，接第四格宾语（учить слова），而 учиться 是不及物动词，接第三格（учиться русскому языку）或 где（учиться в школе）。另外，учить 表示“教”时，人用第四格，内容用第三格，容易错写成 учить кому-то что-то。

同根词

词	词性	释义
учи́тель	名词	教师
уче́бник	名词	教科书
уче́ние	名词	学习，学说
уче́ба	名词	学习（过程）
уча́щийся	名词	学生
вы́учить	动词	学会，背熟（完成体）

语料库例句（15）

Ты и так знаешь не меньше меня. Мне тебя нечему учить.我知道的不比你多，所以没什么能教你的。
例句朗读
Отец учил меня, что выживают только сильные или везучие. Так кто же вы?我父亲教过我只有坚强或幸运的存活。对于你来说，是哪个？
例句朗读
Я не меньше твоего работал в разведке. И не тебе меня учить конспирации.我干情报工作的时间不比你短，用不着别人来教我怎么做。
例句朗读
Прошло немало лет с тех пор, как ты учил ее в Каэр Морхене.你们一起在凯尔莫罕训练，都是好几年前的事了。
例句朗读
Потому что мне многому надо научиться, и я хочу, чтобы учил меня ты.因为我还有好多事情想学，想跟你学。
例句朗读
Рауди меня учит тому, что сама умеет. Скоро у меня будет свой костюм!罗蒂开始教我她的本事，我很快就会有自己的装甲了！
例句朗读
Только и всего? Ты что, даже не будешь мне читать мораль, учить жизни?就这样？不给我一顿说教？不逼我发誓改过自新？
例句朗读
Хочешь, чтобы я сдалась? Из страха? Этому мы будем учить свою дочь?你现在想放弃？因为害怕？这样如何能给女儿做表率？
例句朗读
Ты куда лезешь? Тебя что, в хлеву воспитали? Манерам никто не учил?你要上哪去？没人教过你礼节吗？
例句朗读
Эй! Положи на место, ворюга! Тебя разве не учили не брать чужое?嘿！那东西不是你的！给我放下然后退回去，混蛋！
例句朗读
Неужели тебя не учили, что не следует мешать человеку, когда он пьет?难道你不知道，千万不要去打扰借酒消愁的人吗？
例句朗读
Говорят, что в Коллегии учат убивать людей с помощью магии. Это правда?我听说学院教你们如何使用魔法来杀人。是这样吗？
例句朗读
Да, она. И я думаю, мне очень повезло, что я теперь учу всех вас.有啊，而且我觉得今天能在这里教导你们是件非常幸运的事情。
例句朗读
По-моему, больше мне тебя учить нечему. Ты ни в чем мне не уступаешь.我想我已经把知道的都教给你了。你现在甚至比我还要强了。
例句朗读
Я не учил иностранные языки, поэтому не могу ехать учиться за границу.我没学过外语，因此不能出国留学。
例句朗读