успе́ть

动词B1词频第 873 位核心高频专四必考考研201口语高频易混淆

[ʊˈspʲetʲ] 非重读 у 弱化为 [ʊ]；-ть 的 т 腭化为 [tʲ]；сп 中 с 在 п 前不浊化，读作 [spʲ]。

单词朗读

一句话：успеть（动词）：来得及（做某事），赶得上做成

词义

来得及（做某事），赶得上做成
赶到，赶上（交通工具、事件、时间点）

接格支配（Управление）

инфинитив (完成体) / на кого-что (4格) / к кому-чему (3格)

успеть 是不及物动词，核心用法有三：① 接完成体不定式，表示‘来得及做成某事’，如 Я успе́л сде́лать.；② 接 на + 第四格，表示‘赶上’交通工具或事件（на по́езд, на рабо́ту, на конце́рт）；③ 接 к + 第三格，表示‘赶上某时间点/活动开始’（к нача́лу, к уро́ку, к обе́ду）。注意区分：на 强调‘上到某物/参加某事’，к 强调‘在时间点之前赶到’。否定句常用 не успе́ть + 不定式，表示‘没来得及’。

常用搭配

常考动宾

успе́ть сде́лать что来得及做某事
успе́ть прочита́ть / написа́ть来得及读完/写完

介词固定搭配

успе́ть на по́езд / на самолёт / на рабо́ту赶上火车/飞机/上班
успе́ть к нача́лу / к уро́ку / к обе́ду赶上开始/上课/午饭

习惯熟语/成语

е́ле успе́ть勉强赶上，好容易来得及
не успе́л огляну́ться, как…还没回过神来就……（形容时间过得快）

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	успе́ю
简单将来时 · 你	успе́ешь
简单将来时 · 他/她	успе́ет
简单将来时 · 我们	успе́ем
简单将来时 · 你们	успе́ете
简单将来时 · 他们	успе́ют

过去时

过去时 · 阳性	успе́л
过去时 · 阴性	успе́ла
过去时 · 中性	успе́ло
过去时 · 复数	успе́ли

命令式

命令式 · 单数	успе́й
命令式 · 复数	успе́йте

形动词

主动形动词 · 过去时	успе́вший

副动词

副动词 · 完成体	успе́в

该词实际存在的形式共 14 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

поспе́ть: 口语色彩更浓，多用于‘来得及赶到’，且另有‘成熟’义（я́блоки поспе́ли），搭配范围比 успеть 窄。
уложи́ться: 侧重‘在规定期限内完成’，常与 в срок / в неде́лю 等搭配，不接不定式表示‘来得及做具体动作’。
смочь: 只表示‘能够’，不强调‘时间上赶得上’；успеть 的核心是时间紧迫性。

反义词

опозда́тьне успе́ть

形近易混词（Паронимы）

успева́ть: 同一动词的未完成体，不是另一个词，但中国学生常混淆体：强调一次性结果用 успеть，强调过程/经常性用 успевать。
успе́х: 名词‘成功’，与 успеть 同根但词性、意义不同；успеть 是动词‘来得及’，不要因词形相近而混用。

记忆与易错点

助记

у- (完成、达成) + спе- (急忙、抓紧，同 спеши́ть 急忙、успе́х 成功) + -ть。字面即‘抓紧时间达到目标’→ 来得及、赶得上。对比记忆：спеши́ть 是‘急忙’，успе́ть 是‘急忙的结果——赶上了’。

词根

корень -спе- (与 спеши́ть, успе́х, успева́ть 同源)，前缀 у- 表‘达到、完成’

常见误用

① 体混淆：肯定句中表示一次性结果必须用完成体 успеть，不能用未完成体 успевать。② 完成体无现在时：успе́ю 是将来时‘我将来得及’，不是现在时。③ 接格错误：赶上交通工具用 на + 4格（успе́ть на по́езд），不要用 в；赶上时间点用 к + 3格（успе́ть к нача́лу），不要用 на。④ 不定体选择：若强调‘来得及完成某动作’，多用完成体不定式（успе́л сде́лать），而非未完成体（успе́л делать），后者侧重动作本身而非结果。

同根词

词	词性	释义
успева́ть	动词	来得及（未完成体）
успе́х	名词	成功，成绩
успе́шный	形容词	成功的，顺利的
спеши́ть	动词	急忙，赶快
поспе́ть	动词	来得及（口语）；成熟

语料库例句（15）

С нашей прошлой встречи я успел съездить туда и обратно ещё раз.不见的时日里，我又跑了一趟商路。
例句朗读
Прости. Это была моя вина. Я... так и не успел попросить прощения.抱歉，那是我的错。我一直没机会跟你道歉。
例句朗读
Вы приходите в себя на земле. Кулак? Вы не успели даже заметить.等你清醒过来，你发现自己躺在地上。他的拳头不知从哪儿打了过来。
例句朗读
Скажи, а как ты успеешь продать всю рыбу до того, как она испортится?话说回来，你要怎么在这些鱼变质以前把它们卖掉？
例句朗读
Вы не пробыли здесь и пяти минут, а уже успели меня дважды оскорбить.你来这儿来还不到五分钟，就已经冒犯了我两次。
例句朗读
Кто знает, что еще он успел увидеть и сделать за все эти годы.谁知道这些年来他都看到些什么，又做了些什么？
例句朗读
Убей их и забери хотя бы часть того, что они уже успели сожрать.杀掉它们，看看能否重新夺回一些它们吞噬的能量。
例句朗读
Если мы сейчас поедем на станцию, то всё ещё можем успеть на поезд如果我们现在去火车站还赶趟儿。
例句朗读
Хорошо, что ты пришёл вовремя, иначе мы бы не успели на этот поезд!幸亏你来得及时，不然就赶不上这趟火车了！
例句朗读
Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом.他情绪非常激动，因为以前一直没想到这一层。
例句朗读
Жаль, что я так и не успел спросить его, как обращать время вспять.真遗憾。我还想问他怎么回到过去呢。
例句朗读
Об этом и речь. В другой раз я могу не успеть помочь...这次是我刚好赶上，下一次我可能没办法及时拯救你…
例句朗读
Что? Да ничего я не испугался, просто не успел достать свой меч!什么？我、我才没有害怕过呢，只是没把剑拔出来而已！
例句朗读
Вы гляньте на него, болтает сам с собой! Видно, уже успел нажраться.他在自言自语！看来他已经醉的不象样了。
例句朗读
Ха! Да почему же не найду. Оглянуться не успеешь, а я уже вернусь.笑话，我怎么可能会游不过去？我马上就回来。
例句朗读