俄语派

усну́ть

动词A2词频第 1554 位核心高频专四必考动作身体
[ʊsˈnutʲ]
单词朗读
一句话:уснуть(动词):睡着,入睡(强调从清醒到睡眠的状态转变结果)

词义

1
睡着,入睡(强调从清醒到睡眠的状态转变结果)
动词中性
  • Ребёнок бы́стро усну́л.孩子很快就睡着了。
  • Я не могу́ усну́ть из-за шу́ма.因为噪音我睡不着。
2
(肢体、器官等)麻木,失去知觉
动词口语
  • У меня́ нога́ усну́ла.我的腿麻了。
  • Рука́ затекла́ и усну́ла.手僵住并麻木了。

常用搭配

常考动宾

  • кре́пко усну́ть熟睡,睡得香
  • бы́стро усну́ть很快入睡

介词固定搭配

  • усну́ть под му́зыку听着音乐入睡

习惯熟语/成语

  • усну́ть ве́чным сном长眠(委婉语,指死亡)

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我усну́
简单将来时 · 你уснёшь
简单将来时 · 他/她уснёт
简单将来时 · 我们уснём
简单将来时 · 你们уснёте
简单将来时 · 他们усну́т

过去时

过去时 · 阳性усну́л
过去时 · 阴性усну́ла
过去时 · 中性усну́ло
过去时 · 复数усну́ли

命令式

命令式 · 单数усни́
命令式 · 复数усни́те

副动词

副动词 · 完成体усну́в

该词实际存在的形式共 13 个(动词 形式键全表为 24 个);表中只列真实存在的形式,「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

заснуть
语义几乎完全相同,常可互换。但 заснуть 更侧重“开始睡”这一动作的起点,而 уснуть 更侧重“进入睡眠状态”的结果或过程完成。在否定句中(не могу уснуть)两者通用。
погрузиться в сон
书面语色彩较浓,意为“陷入沉睡”,比 уснуть 更具文学性。

反义词

проснутьсябодрствовать

记忆与易错点

助记

前缀 у- 表示“离开、进入某种状态”(如 уйти 离开,увидеть 看见),词根 -сн- 来自 спать(睡觉)。联想:у-(进入)+ сн-(睡)= 进入睡眠状态 → 睡着。注意与 заснуть(开始睡)区分,уснуть 强调结果“已睡着”。

词根

корень -сн- (спать)

常见误用

1. 混淆体:误将 уснуть(完成体)用于表示习惯性动作(如“我每天十点睡觉”应用 ложусь спать 或 засыпаю,而非 усну)。2. 变位错误:将来时变位为 усну, уснёшь... 注意 ё 的出现。3. 过去时重音:阳性过去时 у́сну́л 重音在词干,其他形式在词尾,易错标。

同根词

词词性释义
спать动词睡觉(未完成体)
сон名词梦;睡眠
заснуть动词入睡(完成体,侧重开始睡的动作)

语料库例句(15)

  • ∗Зевает∗ Если мы будем и дальше так стоять, то я усну...再这样站下去,会…想睡觉的…
    例句朗读
  • Он не может уснуть по вечерам, лежит в кровати и думает о разном.他晚上睡不着,就躺在床上胡思乱想。
    例句朗读
  • Не вздумай его выпускать! Я же уснуть не смогу, зная, что он на свободе!哦,别放了他!要是我知道他在外面晃荡,我晚上都别想闭眼了!
    例句朗读
  • Мысли о том, когда случится очередная авария, мне порой уснуть не дают.我总是失眠睡不着,担心着下次什么时候会断电。
    例句朗读
  • Неясно. Известно лишь одно: уснешь в мусоре — ∗и назад пути нет∗.不明白。我只知道:睡过垃圾箱以后就∗回不来∗了。
    例句朗读
  • Ну и ну! Взвинтила я тебе нервы, правда? Боишься, что не уснешь сегодня?哎呀,哎呀,我确实让你们都变好了,不是吗?还怕你今晚无法入睡?
    例句朗读
  • Теперь я уже точно не усну, это исключено. Пойдем, я закончу твой портрет.我现在还不能睡。来吧,我要完成你的肖像画。
    例句朗读
  • Эх... Если ты будешь медлить, я усну под свист этого ветра...哈…要是再磨蹭一会,我非得被这风给吹睡着了…
    例句朗读
  • Подожди-ка, а где твоя похлебка? Не надо подсовывать мне дохлую кошку и уверять, что она просто уснула!等等,你都没尝过炖菜呢!不要给我一只死猫还说它喜欢依偎着!
    例句朗读
  • Даю рыжей пить. Ногу обернул травами. Красивая. Я ее приласкал, она уснула.给红发女人水喝。树叶覆盖她的腿。她很美,她睡觉时我抚摸着她。
    例句朗读
  • Вам не место на этой планете. Пора вам снова уснуть.你对这个世界没有好处。是你回去睡觉的时候了。
    例句朗读
  • Взять ее за руку и спросить, сможет ли она сегодня уснуть.握住她的手,问她今晚能否入睡。
    例句朗读
  • Не так уж трудно учиться, а вот не уснуть действительно трудно.课程不难。要让自己醒着就没那么简单了。
    例句朗读
  • А другие пускай столкнутся с ужасными последствиями, лишь бы вы уснули? Так не пойдет!那其他人就活该承受可怕的后果,就为了你晚上能睡个好觉?我可不这么觉得!
    例句朗读
  • Ты пришла сюда, ее это бесит, а тебе – нравится. Можно теперь уснуть?你跑到这里来,她因此而抓狂,你却很喜欢这样。我能睡了吗?
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
动词
动词体
完成体
及物性
不及物
变位法
第一变位法
重音
重音固定在词尾(过去时阳性除外,重音在词干)
对应体
засыпать
对体构成
suffix_change

手写体 · прописи

印刷体 усну́ть

本词的手写形近字母

  • у带长下行尾,像拉丁 y
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
  • ь竖笔带一个小钩,不出格

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。