удари́ть

动词B2词频第 913 位核心高频专四必考动作ТРКИ-1

[ʊdɐˈrʲitʲ] 非重读 у 弱化为 [ʊ]，非重读 а 弱化为 [ɐ]

单词朗读

一句话：ударить（动词）：打，击，撞（物理动作）

词义

打，击，撞（物理动作）
（消息、事件等）震惊，打击（比喻义）
（钟、雷等）敲响，击下

接格支配（Управление）

кого-что (4 格及物); по кому-чему (3 格 + по)

直接打击对象用 4 格（ударить мяч）；打击某表面/部位用 по + 3 格（ударить по столу）。比喻义“震惊”也用 4 格（новость ударила его）。

常用搭配

常考动宾

нанести́ уда́р给予打击
удари́ть в лицо́打脸

习惯熟语/成语

удари́ть по рука́м拍手成交，达成协议
удари́ть в го́лову冲昏头脑

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	ударю́
简单将来时 · 你	уда́ришь
简单将来时 · 他/她	уда́рит
简单将来时 · 我们	уда́рим
简单将来时 · 你们	уда́рите
简单将来时 · 他们	уда́рят

过去时

过去时 · 阳性	уда́рил
过去时 · 阴性	удари́ла
过去时 · 中性	уда́рило
过去时 · 复数	уда́рили

命令式

命令式 · 单数	уда́рь
命令式 · 复数	уда́рьте

形动词

主动形动词 · 过去时	уда́ривший
被动形动词 · 过去时	уда́ренный

副动词

副动词 · 完成体	уда́рив

该词实际存在的形式共 15 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

бить: 未完成体，泛指打，不强调结果
поразить: 比喻义“震惊”时更正式，程度更深

反义词

щади́тьласка́ть

形近易混词（Паронимы）

ударять: 未完成体，强调过程或重复动作，易与完成体混淆

记忆与易错点

助记

词根 -удар-（打击）+ 后缀 -ить（动词化）。前缀 у- 表示动作完成或方向。联想：完成一次“打击”动作。

词根

корень -удар-

常见误用

1. 体貌误用：表示一次性完成动作需用完成体 ударить，重复动作用 ударять。2. 重音移动：变位时重音常在词干（уда́ришь），但 1 人称单数和过去时阴性在词尾（ударю́, удари́ла）。3. 接格混淆：打某物表面用 по + 3 格，非直接打某物用 4 格。

同根词

词	词性	释义
удар	名词	打击，冲击
ударный	形容词	打击的，突击的
ударять	动词	打（未完成体）

语料库例句（15）

Ударь пару раз, я посмотрю, в какой ты форме. Не волнуйся, я не сломаюсь.对着我挥几下，让我看看你的架式。别担心，我防得住。
例句朗读
Мы не должны... Я знаю, это из-за меня. Вино ударило мне в голову. Прости.我们不应该…我知道那是我的错。酒劲上头让我不太清醒，真对不起。
例句朗读
Я нашел рацию перед тем, как меня ударили, и она исчезла вместе с заметками.受到攻击前我找到一个对讲机，但它被抢走了，还有那些笔记。
例句朗读
Ах, нет? А ты будешь драться, если я тебя стукну? А? Ударишь девочку?噢，不？那么要是我打你，你会还手？哼？你要打一个女孩？
例句朗读
Отыщи место, где он обычно ест, и ударь в барабаны, чтобы приманить его.找到巨虫的进食点，用战鼓把它引出来。
例句朗读
Страшно ударить тебя во всю силу, чтобы венок не тащить на могилу.你浑身都是脆骨，你呼吸像拉风箱。
例句朗读
Упасть на колени и ударить землю, раз за разом разбивая ее кулаками.跪倒在地，用拳头捶打地面。
例句朗读
Мертва. Что-то ударило ее сзади. Погибла, а я ничего не успел сделать.死了。有东西从后面抓住了她。在我反应过来前她就不在了。
例句朗读
Чего ты ждешь? Скорее, ударь меня магией, сильно и резко! Очень прошу!你在等什么呢？快点来，给我一阵短暂强烈的电击吧！
例句朗读
Если мы хотим победить, то должны ударить по Королю-личу его же оружием.接下来，我们必须借助巫妖王的工具才能制定出对付他的下一步计划。
例句朗读
Вы не думайте, по знати чума ударила сильнее, чем по всем остальным这些贵族在这次瘟疫中都损失惨重。
例句朗读
Вот что я скажу. Лучше беги - тогда я ударю тебя в спину.告诉你，只要你一转身我就会刺穿你的背脊。
例句朗读
Тебя по голове ударили, что ли? Я с этим могу помочь, знаешь ли.出任务撞到头了？撞到头可以找我帮忙喔。
例句朗读
А этого, стоило только один раз ударить, и он тут же мне все и выложил.我揍了他一顿，他就什么都说了。
例句朗读
Эй, гоблин, пей пиво, покуда вас трое. Ударь людоеда и станет вас двое.三个精灵来饮酒，工头撞见逃不久。
例句朗读