ты
代词A1词频第 3 位核心高频口语高频人易混淆
[tɨ]
单音节词，不标重音符；字母 ы 是央高元音 [ɨ]（舌位后缩），与 и [i] 对立 —— ты 读 [tɨ]，不是 [ti]；词首 т 在 ы 前不软化。
单词朗读
词义
- 你（第二人称单数代词，只用于熟人、亲属或平辈之间）
- Ты у́чишься?你在学习吗？
- Я дам тебе́ э́ту кни́гу.我把这本书给你。
- Как тебя́ зову́т?你叫什么名字？
- Я тебя́ хорошо́ по́мню.我很清楚地记得你。
1
常用搭配
介词固定搭配
- у тебя́ есть你有……（存在句）
习惯熟语/成语
- быть на «ты»以「ты」相称（关系亲近、不拘礼）
- ты что你怎么啦／你说什么（口语，表示惊讶或不解）
变格变位
| 格 | 变格形式 |
|---|---|
| 一格 | ты |
| 二格 | тебя́ |
| 三格 | тебе́ |
| 四格 | тебя́ |
| 五格 | тобо́й |
| 六格 | о тебе́ |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
形近易混词（Паронимы）
- вы
- 第二人称的另一档：вы 用于多人、或对单个陌生人/长辈的敬称；ты 只对一个人且关系亲近。
记忆与易错点
助记
ты 与 вы 都以 -ы 收尾，记住「熟悉的用 ты，生疏的用 вы」——只差首字母的这组对立是俄语礼貌体系的核心。
词根
源自原始印欧语 *túh₂，与拉丁语 tu、德语 du、英语古体 thou 同源。
常见误用
ты 只能对一个人且关系亲近。对长辈、上级、陌生人，即使对方只有一个人，也必须用 вы，动词随之用复数形式。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| твой | 形容词 | 你的 |
| ты́кать | 动词 | 以「ты」相称（口语，含不敬色彩） |
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 代词
- 名词性
- 共性
- 动物性
- 动物名词
- 数
- 仅单数
- 变格法
- 人称代词（异干变格）：主格 ты，间接格 тебя́ / тебе́ / тобо́й
- 重音
- 间接格重音一律落在词尾（тебя́、тебе́、тобо́й）
手写体 · прописи
ты
印刷体
ты
本词的手写形近字母
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ы竖笔 + и 连写，两部件不断笔
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。