то́чка

名词B2词频第 1097 位核心高频专四必考考研201抽象概念科技

[ˈtot͡ɕkə] ч 永远发软音 [tɕ]；非重读的 а 弱化为 [ə]；重音固定在词干上。

单词朗读

一句话：точка（名词）：点，圆点；句号

词义

点，圆点；句号
点（空间或时间中的位置），地点，时刻
观点，看法（通常与 зре́ние 连用）

常用搭配

常考动宾

поста́вить то́чку打上句号；结束
ста́вить то́чку над «и»把 i 上的点补上；把话说清楚

形容词修饰

крити́ческая то́чка临界点
болева́я то́чка痛点

介词固定搭配

с то́чки зре́ния从...观点
до то́чки到点；彻底
в то́чку准确地，正中要害

习惯熟语/成语

то́чка зре́ния观点
то́чка в то́чку丝毫不差
то́чка отсчёта起点

变格变位

格	单数	复数
一格	то́чка	то́чки
二格	то́чки	то́чек
三格	то́чке	то́чкам
四格	то́чку	то́чки
五格	то́чкой	то́чками
六格	то́чке	то́чках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

пункт: 点，地点；侧重指某个具体的地点或条款，常用于抽象或正式语境，如「населённый пункт」。
то́чечка: 小点；指小的点，常用于口语或指细小的点。
взгляд: 观点；与「точка зрения」同义，但「взгляд」更强调个人的看法。

形近易混词（Паронимы）

по́чка: 肾；与「точка」发音相近，但词义完全不同，注意区分。
та́чка: 手推车；与「точка」拼写相近，但重音和意义不同。

记忆与易错点

助记

「точка」源自「ткнуть」（戳、刺），用尖物一戳就留下一个「点」，所以是「点」。也可联想「точь-в-точь」（一模一样），强调精确到点。

词根

корень -точ- (от ткнуть, с чередованием к/ч)

常见误用

中国学生常犯错误：复数二格误写为「то́чок」，正确为「то́чек」；以及「ч」应发软音 [tɕ]，不要发成硬音 [tʃ]。

同根词

词	词性	释义
то́чечный	形容词	点的，点状的
то́чечка	名词	小点
то́чно	副词	准确地；确切地
то́чность	名词	准确性
уточни́ть	动词	使明确；澄清
ткнуть	动词	戳，刺

语料库例句（15）

Будь ты хоть автор книги - выдаю их только я. И точка.你自己写书我不管，但是你要是想借书，就得先向我报告。
例句朗读
Убедитесь, что путь к точке доступа открыт и индексаторам ничто не угрожает.让索引子有条安全的路能回到存取点。
例句朗读
Я не согласен с этой точкой зрения. Я не согласен с такой формулировкой.我不同意这种说法
例句朗读
Пусть твои ребята удерживают эту точку, а я зайду туда и оценю ситуацию.叫你的手下留守原地，我进去评估情形。
例句朗读
Нет, что ты... Убийство Уинтера и не могло бы стать для меня такой точкой.不，不是这样，杀死温特从来就不是一个了结。
例句朗读
А он крепкий орешек. Спросить, изменит ли он точку зрения за 10 золотых.他是个很难对付的观众。给他十个个金币，让他改变主意。
例句朗读
Вся соль в том, чтобы миновать эту точку и увидеть за ней новые возможности.关键就是要撑过那个片刻，继续向前走，超越常人能理解的范围。
例句朗读
Итак? Я не буду драться с тобой, так что давай поставим точку.嗯？我不会作反抗的，所以我们不妨尽快结束吧。
例句朗读
Думаю, мы полностью донесли до вас свою точку зрения. Вы готовы сдаться?我想我们已经证明了我们的观点。你准备好投降了吗？
例句朗读
Никаких забот? Не знаю, меня кое-что тут заботит с моральной точки зрения.没有烦恼？感觉这里好像有那么一点点∗烦恼∗。道德上的烦恼。
例句朗读
Проверка и наше дело ∗сошлись в одной точке∗, думает он. Отличная находка.调查和案件∗合而为一∗，他想到。这的确是个不得了的发现。
例句朗读
Я понимаю, вы расстроены. Ваша точка зрения ясна. А теперь откройте дверь.你很不满，我懂。你已经表达清楚了。现在打开门。
例句朗读
Неудачный с точки зрения союзников выбор героя или молчание в голосовом чате.使用一位玩家群体认为弱势的英雄或在语音聊天中保持沉默。
例句朗读
Так не пойдет, Мадена. У меня тут не будет ни одного дезертира, и точка.我不这么想，玛迪娜。领地里不该有逃兵，就这么定了。
例句朗读
Лети от шпиля к шпилю и собери гоночные флаги со всех контрольных точек.去实地考察一下那些山峰，并从每一个检查点摘取一面竞赛旗帜。
例句朗读