ток

名词C2词频第 5468 位科技抽象概念专八必考考研201书面语

[tok]

单词朗读

一句话：ток（名词）：电流；电流通量（物理学专有名词）

词义

电流；电流通量（物理学专有名词）
水流，海流；气流（泛指流体运动）
潮流，趋势（比喻义，指思想、时尚等的流行方向）

常用搭配

常考动宾

создава́ть ток产生电流/潮流
измеря́ть ток测量电流

形容词修饰

постоя́нный ток直流电
переме́нный ток交流电

介词固定搭配

про́тив то́ка逆流而上；逆势

习惯熟语/成语

плыть по то́ку随波逐流；顺应潮流

变格变位

格	单数	复数
一格	ток	те́чи
二格	то́ка	те́чей
三格	то́ку	те́чам
四格	ток	те́чи
五格	то́ком	те́чами
六格	о то́ке	о те́чах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

поток: 更侧重液体的连续流动或人流车流，物理语境下不如 ток 精确指代电流
струя: 强调喷射状的水流或气流，不用于电流

形近易混词（Паронимы）

отток: 流出，外流（反义词为 приток），强调离开某处的动作，而 ток 是中性描述流动本身
приток: 流入，涌入（反义词为 отток），强调进入某处，与 ток 的中性含义不同

记忆与易错点

助记

联想记忆：'Ток' 发音短促有力，像电流瞬间通过的‘突’声；复数 'течи' 可联想为 'течёт' (流动) 的词根变形，暗示流动的连续性。

词根

源自动词 течь (流动)，词根 -тек-/ -теч- 表示流动状态。

常见误用

1. 误以为复数是 токи（错误），正确复数形式为 те́чи（词干发生元音交替 о→е）。2. 混淆 ток (电流/潮流) 与 поток (流量/人流) 的使用场景，物理题中必须用 ток。

同根词

词	词性	释义
то́ковый	形容词	电流的
ото́к	名词	流，流动（多指液体、气体或人群）
электри́ческий то́к	短语	电流

语料库例句（15）

Меня ударило током от этой стиральной машины.我被这台洗衣机电了一下。
例句朗读
ток воды может протекать через тело плотины水流可以从坝身透
例句朗读
Потери в сердечнике складываются из потерь на вихревые токи, потерь на «гистерезис» и аномальных потерь.铁损可分为磁滞损、涡流损及异常损3种
例句朗读
коэффициент полезного действия электрического тока电流效率
例句朗读
металлы хорошо проводят электрический ток金属善于传电
例句朗读
рассеяние (диссипация) энергии, утечка тока能之散逸
例句朗读
альтернатор, генератор (динамо-машина) переменного тока交流发电机
例句朗读
циркулирующие токи воздуха, циркуляция атмосферы循环气流
例句朗读
что делать, если человека ударило током?有人被电晕了，怎么办？
例句朗读
он почувствовал, как ток пронизал всё тело他觉得一股电流流贯全身
例句朗读
от ее взгляда меня словно током пронзило我被她的双眼电晕了
例句朗读
Я при проведении физического опыта замерил значение силы тока в различных условиях и получил интересный результат.我在物理实验中测量了不同条件下的电流数目，得出了一些有趣的结果。
例句朗读
Ну куда это годится? Только вынесли пшеницу на ток - и пошел дождь.真差劲，麦子刚上场就下起雨来了。
例句朗读
Тебе эту ногу запросто оторвет, если ты мне не дашь закрыть земной ток.如果你不让我加固蒸汽管道，你的腿会被炸掉的。
例句朗读
Ваш Голос не Крик, но шепот, показывающий вам жизненные токи всех и каждого.你的吼声不再是咆哮，而是可以发现附近生命的低语。
例句朗读