俄语派

темп

名词阳性名词非动物C2词频 #5523
单词朗读
一句话：темп（名词）：〔音乐〕板眼；速度，节奏

词义

1
〔音乐〕板眼；速度，节奏
  • увеличивает темп образования новых звездwhich increases the rate of formation of new stars
    例句朗读
2
速度

学习提示

记忆法

谐音“特慢”，反向理解指快节奏中的特定时刻，或联想"tempo=时间单位”。

词根词缀

源自拉丁语 tempus（时间），同族 temerity（鲁莽，因不顾后果而快）。

用法辨析

阳性名词，作主语时加 -а/-о 变格，常修饰音乐速度或生活步伐。

常见误用

不可直译为“温度”，需区分 темп（节奏）和 температура（气温）。

常见搭配

  • темповый контроль进度控制
  • в быстром темпе快速地进行
  • установить темп设定节奏

近义词

ритм韵律、节律

反义词

пауза停顿、间歇

以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。

名词变格

主格一格属格二格与格三格宾格四格工具格五格前置格六格
单数темптемпатемпутемптемпомтемпе
复数темпытемповтемпамтемпытемпамитемпах

更多例句（14）

  • темп речи в новостях намного быстрее, чем в телесериалах新闻的说话速度远比电视剧的速度快
    例句朗读
  • медленно или быстро, в медленном темпе или в быстром; рано или поздно迟速
    例句朗读
  • то напряжение, то ослабление; неровный темп一张一弛
    例句朗读
  • муз. обозначение (название) темпа, темп速度标语
    例句朗读
  • стремление к высоким темпам роста速度情结
    例句朗读
  • гнаться (погоня) за темпами赶进度
    例句朗读
  • скорость (темп) утечки逃逸速度
    例句朗读
  • темпы индустриализации工业化的速度
    例句朗读
  • наращивать темпы加快速度
    例句朗读
  • медленный темп慢板
    例句朗读
  • темпы развития发展进度
    例句朗读
  • Такими темпами ты себя загонишь.你这样下去会累垮的。
    例句朗读
  • Ты здесь решаешь, что и в каком темпе вы обсуждаете. Пусть она это уяснит.你决定好了这段对话的节奏和主题，现在开始吧。
    例句朗读
  • Я со вчера жду метрики по темпам роста. Ты с ними еще не закончил?我以为昨天会收到成长率指标报告，你写好了吗？
    例句朗读

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词（宾格同一格）
难度等级
C2
词频排名
第 5523 位

手写体 · прописи

印刷体 темп

本词的手写形近字母

  • т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
  • м像拉丁 m，但起笔与收笔都是圆转
  • п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混

手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。

全部词形（12）
词形语法
темпru_noun_sg_acc
темпru_noun_sg_nom
темпаru_noun_sg_gen
темпамru_noun_pl_dat
темпамиru_noun_pl_inst
темпахru_noun_pl_prep
темпеru_noun_sg_prep
темповru_noun_pl_gen
темпомru_noun_sg_inst
темпуru_noun_sg_dat
темпыru_noun_pl_acc
темпыru_noun_pl_nom