су́нуть

动词B2词频第 5223 位核心高频专四必考动作口语高频易混淆

[ˈsunʊtʲ] 重读 у 后，н 后接无重音 у，发音清晰；词尾 ть 为软音 [tʲ]

单词朗读

一句话：сунуть（动词）：塞，塞入，放入（某处）

词义

塞，塞入，放入（某处）
（口语）塞给，偷偷递给
（口语）乱放，随手一放

接格支配（Управление）

кого-что (4格) + куда (4格) / во что (4格)

сунуть 表示「把某物塞进某处」，直接宾语用第四格（кого-что），方向用前置词 в/на + 第四格（куда）。注意：口语中也可接 кому（3格）表示「塞给某人」，但考试常考 4格+4格结构。

常用搭配

常考动宾

су́нуть ру́ки в карма́ны把手插进口袋
су́нуть запи́ску в кни́гу把纸条夹进书里
су́нуть де́ньги в карма́н把钱塞进口袋

介词固定搭配

су́нуть в я́щик塞进抽屉
су́нуть под поду́шку塞到枕头底下

习惯熟语/成语

су́нуть нос не в своё де́ло多管闲事，插手别人的事

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	су́ну
简单将来时 · 你	су́нешь
简单将来时 · 他/她	су́нет
简单将来时 · 我们	су́нем
简单将来时 · 你们	су́нете
简单将来时 · 他们	су́нут

过去时

过去时 · 阳性	су́нул
过去时 · 阴性	су́нула
过去时 · 中性	су́нуло
过去时 · 复数	су́нули

命令式

命令式 · 单数	сунь
命令式 · 复数	су́ньте

形动词

主动形动词 · 过去时	су́нувший
被动形动词 · 过去时	су́нутый

副动词

副动词 · 完成体	су́нув

该词实际存在的形式共 15 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

всу́нуть: 强调「插入」的动作，常指塞进狭小空间，比 су́нуть 更具体。
засу́нуть: 强调「塞到里面去」，隐含「放得较深」或「藏起来」的意味。
просу́нуть: 强调「穿过、伸过」某个开口，如把手伸过栅栏。

反义词

вы́нутьвы́тащить

形近易混词（Паронимы）

су́нуть: 本词，完成体，表示「塞」这个一次性动作。
сова́ть: 未完成体，表示反复或持续地塞，常与 су́нуть 混淆，注意体的区别。

记忆与易错点

助记

词根 -су- 与「塞」相关，想象「嗖」地一下塞进去（су- 谐音「嗖」），动作干脆利落。

词根

корень -су-（源自原始斯拉夫语 *sunǫti，与「推、塞」义相关）

常见误用

中国学生常把 су́нуть 与 сова́ть 混用，忘记完成体与未完成体的区别；另外接格时容易漏掉方向前置词 в/на + 第四格，直接说 су́нуть стол（塞桌子）是错的，应为 су́нуть на стол（塞到桌子上）。

同根词

词	词性	释义
сова́ть	动词	塞，放（未完成体）
су́нуться	动词	闯入，插手（完成体）
всу́нуть	动词	插入，塞入
вы́сунуть	动词	伸出
засу́нуть	动词	塞入，放进去
просу́нуть	动词	穿过，伸过

语料库例句（15）

Обнажить оружие и сунуть письмо ему под нос. Вы пришли за ответами.拔出武器，把你找到的信甩到他脸上。你是来这儿要答案的。
例句朗读
Один из наших следопытов доложил, что видел Суну на холме на северо-западе.我们的一个游侠报告说，看见孙娜在西北面的山上出没。
例句朗读
Слушай, а тебе уже удалось сунуть нос в ту секретную зону, которую они нашли?嘿，你有去他们找到的秘密避难所区域看过了吗？
例句朗读
В политике существуют два течения: одно — течение свободы, другое — течение порядка. (Сунь Ятсен)政治里面有两个潮流，一个是自由底潮流，一个是秩序底潮流。
例句朗读
Кажется, об этом месте Сунь Юй и говорил. Место, где запускали небесные фонари...这里应该就是孙宇说的，放霄灯的地方了吧…
例句朗读
Что б тебе не сунуть свой ко-ко-клюв в пещеру и самому не посмотреть?你为什么不把嘴探进那个洞穴里去瞧个究竟呢？
例句朗读
Или сунуть голову в пасть риггеру. Спасибо, у меня другие планы.我还宁愿把头塞进触手巨怪长满尖牙的嘴里。真谢谢你，但我另有打算。
例句朗读
Ухмыльнуться; набрать раскиданной возле телег соломы и сунуть ему в руки.嘲笑。从倾倒的篷车中抓取更多的干草塞进他颤抖的手。
例句朗读
Взять кинжал и сунуть в карман. Какой смысл пачкать хорошее оружие...把匕首拔出来包好放入口袋。一把好匕首可不能任其这么脏污..。
例句朗读
Если б оно того не стоило, мы бы и носа не сунули в эти забытые богами края.要是不值，我们就绝不会跑到这块鸟不拉屎的地方来了。
例句朗读
Ха-ха, да! Но он не просто "проехал" мимо, а сунул руку в сумку но оттуда не достал.哈哈，没错！但是他没有马上离开。他把手伸进袋子，却没拿半样东西出来。
例句朗读
Злая ведьма, сам же видел. Куда она сунула этот ключ...是坏女巫。你听说过她的故事吧？来看看她把钥匙藏到哪里了…？
例句朗读
Не выпуская клинка из рук и целясь в него, сунуть бумагу ему под нос. Вы пришли за ответами.用武器瞄准他，把你找到的便条甩到他脸上。你是来这儿要答案的。
例句朗读
Я слышала, что некий Сунь Юй ищет Адептов и хочет возродить Гу Хуа.我听人说，有一位叫孙宇的古华派门人正在访仙，想要复兴古华派。
例句朗读
Ну - ты сунул одного из них в котел, ничего удивительного, что они обозлились.这个嘛，你把它们的一个弟兄放进锅里煮。它们自然会有点…不悦。
例句朗读