суди́ть

动词B2词频第 1177 位核心高频考研201动作政治法律书面语构词词根

[sʊˈdʲitʲ]

单词朗读

一句话：судить（动词）：审判；审理

词义

审判；审理
评判；判断

接格支配（Управление）

кого-что (4格及物)

表示对某人/某事进行审判，接4格。注意：及物动词「судить」的宾语必须是人或抽象事物，不能是物。常见错误是误用3格或6格。

常用搭配

常考动宾

суди́ть челове́ка审判某人
суди́ть де́ло审理案件

介词固定搭配

по суду́根据法律

习惯熟语/成语

суди́ть по вне́шности以貌取人

变格变位

现在时

现在时 · 我	су́дю
现在时 · 你	су́дишь
现在时 · 他/她	су́дит
现在时 · 我们	су́дим
现在时 · 你们	су́дите
现在时 · 他们	су́дят

过去时

过去时 · 阳性	суди́л
过去时 · 阴性	суди́ла
过去时 · 中性	суди́ло
过去时 · 复数	суди́ли

命令式

命令式 · 单数	суди́
命令式 · 复数	су́дите

形动词

主动形动词 · 现在时	судя́
主动形动词 · 过去时	суди́вший

副动词

副动词 · 未完成体	судя́
副动词 · 完成体	осуди́в

该词实际存在的形式共 16 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

осуждать: 侧重‘谴责’，多用于道德或法律层面

反义词

прощатьпримирять

形近易混词（Паронимы）

осудить: 完成体动词，强调‘审判’的完成，不用于进行时

记忆与易错点

助记

词根「суд-」来自古俄语「судъ」，意为‘判断’，与现代俄语「судить」同源。通过「суд-」可联想‘法院’（суд）和‘法官’（судья）等词，助记其含义。

词根

корень -суд-

常见误用

学生常将「судить」的完成体形式「осудить」与「осуждать」混淆，前者强调‘审判’的完成，后者侧重‘谴责’。

同根词

词	词性	释义
суд	名词	法院；审判
судья	名词	法官
правосудие	名词	司法；正义

语料库例句（15）

Если ты голоден, будешь искать еду где угодно. Не мне ее судить.人要是饿了就会到处找吃的，不能怪她。
例句朗读
Только глупец стал бы судить богов. Они ведут нас по пути жизни.只有傻瓜才会对诸神进行评判。他们是我们的指明灯。
例句朗读
Если ты голоден, будешь искать еду где угодно. Не мне его судить.人要是饿了就会到处找吃的，不能怪他。
例句朗读
Спросить, все ли с ним в порядке. Судя по виду, у него мигрень.问它还好吗。它好像头很痛。
例句朗读
Судя по тому, что у тебя на лице, ты знаешь, о чем я говорю.你知道我什么意思吧，你脸上的疤痕不会说谎。
例句朗读
Похоже на то. Судя по виду ран... плотник при этом был еще жив.看起来是这样，而且从伤口来看…当时这个木雕工还是活着的。
例句朗读
Судя по черноте ваших глаз, я бы сказал, что вы видите там себя.通过你黑池般的双眼，我觉得你在看你自己。
例句朗读
И ты судишь меня, даже не зная, кто ты на самом деле.所以你甚至不知道你是谁就对我妄下定论。
例句朗读
Судя по тому, что я о ней слышал, это еще мягко сказано.哈，就我听到的来说，这还算轻描淡写咧。
例句朗读
Судя по всему, это может быть ключ от главного входа в здание.看来是建筑前门的钥匙。
例句朗读
Но, судя по всему, как раз такая судьба тебе и была уготована.但是，巧的是，这看来是最适合你的生活。
例句朗读
Не суди строго. Раз мы здесь, то здесь и обустраиваем свой дом.别看不起这个地方。只要在一起，哪里都是我们的家。
例句朗读
Судя по дыханию в трубке, Сильви еще на связи. Она все слышала.电话那头传来的呼吸声说明塞尔维还没挂电话。她听到了一切。
例句朗读
Судя по тому, что я знаю, у них есть причины для... недовольства.我听说他们有不满的原因。
例句朗读
Я поклоняюсь Гео Архонту. Как я могу судить, ты не из Ли Юэ?我正在敬拜岩王爷呢。唔，看起来你不是本地人。
例句朗读