ступа́ть

动词C2词频第 4166 位专八必考书面语动作抽象概念

[stʊˈpatʲ] 非重读 о 弱化为 [а]；词尾 -ть 中的 т 为软音。

单词朗读

一句话：ступать（动词）：迈步；行走；脚踩在某处（强调动作过程或方式，常与前置词 на, по, в 连用）

词义

迈步；行走；脚踩在某处（强调动作过程或方式，常与前置词 на, по, в 连用）
进入（某种状态、时期、阶段）；开始从事（某项工作、活动）

常用搭配

常考动宾

ступи́ть в пра́во生效；开始实施（指法律、条约等）

介词固定搭配

ступи́ть на землёй踏上陆地/地面

习惯熟语/成语

ступи́ть на стезю́ (войны́, пре́стности)走上……的道路（战争、犯罪等）

变格变位

现在时

现在时 · 我	ступа́ю
现在时 · 你	ступа́ешь
现在时 · 他/她	ступа́ет
现在时 · 我们	ступа́ем
现在时 · 你们	ступа́ете
现在时 · 他们	ступа́ют

过去时

过去时 · 阳性	ступа́л
过去时 · 阴性	ступа́ла
过去时 · 中性	ступа́ло
过去时 · 复数	ступа́ли

命令式

命令式 · 单数	ступа́й
命令式 · 复数	ступа́йте

副动词

副动词 · 未完成体	ступа́я

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

шага́ть: 「шагать」侧重有节奏地大步走或机械性地迈步；「ступать」更侧重于脚接触地面的动作本身，常用于文学描写或正式语境中描述进入某种状态。
идти́: 「идти」是最通用的“走”；「ступать」更具画面感，强调脚步的动作细节或庄重感。

记忆与易错点

助记

词根 -ступ- 意为“踩、踏”。联想：每一步（step）都是“ступ”。注意它与名词 «ступня́»（脚掌）同源。在考试中，它常作为完成体 «ступи́ть» 的未完成体出现，表示“正在迈步”或“处于某种进程中”。

词根

корень -ступ-

常见误用

中国学生常混淆 «ступать» 和 «становиться»。«Становиться» 强调状态的改变（变成），而 «ступать» 强调动作的开始或进入某个空间/阶段的过程。此外，需注意其完成体 «ступи́ть» 的重音变化（不定式 ступа́ть -> 完成体 ступи́ть）。

同根词

词	词性	释义
ступи́ть	动词	迈步；开始（完成体）
вступа́ть	动词	进入；加入
отступа́ть	动词	撤退；偏离
наступа́ть	动词	进攻；到来

语料库例句（15）

ступа́й отсю́да!Get outta here!
例句朗读
Ступай вслед за ней, и всё.你去跟着她便是。
例句朗读
ступай вон!, можешь идти!下去罢
例句朗读
Ты лучше ступай! Не надо здесь мешать своей помощью.你还是走吧！不要在这儿帮乱。
例句朗读
не тяни время и скорее ступай!别耗着了，快去吧！
例句朗读
ты ступай тоже!你去埋
例句朗读
иметь над головой небо и ступать по земле戴圆履方
例句朗读
всё равно, что ступать по воде или огню蹈(赴)水火
例句朗读
там, где ступала нога, виден след当足见蹍
例句朗读
ступать по внутренностям, переходить вброд по крови履肠涉血
例句朗读
наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твёрдой земле局高天，蹐厚地
例句朗读
двигаться вперёд, ступая по крови, и развивать одержанную победу唼血乘胜
例句朗读
ты здесь никому не нужен ― ступай да поспи в своё удовольствие!这里用不着你，你只管睡你的去
例句朗读
Ступай сейчас же и докажи, что я не зря верил в тебя.现在就去，去证明我对你完全信赖是没错的。
例句朗读
Ступай с миром. Мы далеко от дома, но близки друг к другу.希望你一切都好，亲爱的。你要记住，虽然我们身在异乡，但亲如一家人。
例句朗读