сто́ящий

形容词C1词频第 6992 位专八必考考研201口语高频抽象概念易混淆

[ˈstojɪɕːɪj] 非重读 о 弱化为 [ɐ]；组合 щ 发长软音 [ɕː]；词尾 -ий 在非重读音节中发音接近 [ɪj]。

单词朗读

一句话：стоящий（形容词）：有价值的，值得的，不错的（口语常用，表示某事物具有正面属性或值得一做）

词义

有价值的，值得的，不错的（口语常用，表示某事物具有正面属性或值得一做）
现行的，目前的，现阶段的（指当前正在发生或有效的状态）

常用搭配

常考动宾

найти́ что-то стоя́щее找到有价值的东西

形容词修饰

стоя́щее де́ло有意义的事业/事情
стоя́щий челове́к正派的人/有价值的人

习惯熟语/成语

в стоя́щее вре́мя在当前，眼下

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	стоя́щий	стоя́щая	стоя́щее	стоя́щие
二格	стоя́щего	стоя́щей	стоя́щего	стоя́щих
三格	стоя́щему	стоя́щей	стоя́щему	стоя́щим
四格	стоя́щего	стоя́щую	стоя́щее	стоя́щих
五格	стоя́щим	стоя́щей	стоя́щим	стоя́щими
六格	стоя́щем	стоя́щей	стоя́щем	стоя́щих

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

ценный: 侧重客观上的“贵重”或“珍贵”，语体较正式，可指物质也可指精神价值。
дельный: 侧重“干练的”、“有实效的”，常用来形容人或建议，口语色彩浓。
текущий: 仅在第2义项（时间/状态）上同义，指“流动的、当前的”，中性词，无价值判断。

反义词

бесполезныйничтожныйпрошлый

形近易混词（Паронимы）

стойкий: 意为“坚定的”、“稳固的”、“持久的”（如 стойкий запах 持久的气味），与“价值”无关，极易因词根相同而混淆。

记忆与易错点

助记

源自动词 стоять（站立）。想象一个东西“站得住脚”，引申为“有分量、有价值”。第2义项“当前的”可联想为“此刻正站立在我们面前的时间”。

词根

корень -стоj- (стоять)

常见误用

1. 混淆 стоящий（有价值的/当前的）与 стойкий（坚定的/持久的）。2. 在口语中表示“好”时，误用于极正式公文写作，应改用 ценный 或 значимый。3. 忽略其作为“现在主动形动词”的本源，导致在复杂句式中理解偏差。

同根词

词	词性	释义
стоя́ть	动词	站立，位于
сто́имость	名词	价值，价格
достойный	形容词	值得的，配得上的

语料库例句（15）

Схватить стоящую рядом кружку и плеснуть ему в лицо водой.抓起附近的杯子，泼他一脸水。
例句朗读
Сомневаюсь, что мы найдем хоть что-то стоящее в таком месте.我不确定这地方真的能找到什么有用的。
例句朗读
Наверняка тут есть что-нибудь стоящее, что мы сможем продать. Надо только поискать.这里一定有值钱的东西，继续找。
例句朗读
Если при раскопках вы найдете что-нибудь стоящее, расскажите нам об этом, пожалуйста.如果你在所有的挖掘中发现一些有价值的东西，请言语一声。
例句朗读
Как думаешь, тут есть что-нибудь стоящее? И было ли вообще когда-нибудь?你觉得这里还有什么值钱的东西吗？还是根本没有？
例句朗读
Тогда возвращайся чуть позже. Мне нужно время, чтобы сделать что-то стоящее.那么，以后再来吧。我需要一点时间才能雕凿出有用的家伙。
例句朗读
«Плазма», значит? Звучит как стоящее вещество. Может, стоит о нем расспросить.‘凝胶’哈？听起来像是什么带劲的东西。你得问问他们。
例句朗读
Вся эта история со стоящим камнем очень странная. Хотелось бы о ней скорее забыть.跟立石有关的事从头到尾都很奇怪。我应该快点把它抛到脑后。
例句朗读
Когда вы пытаетесь войти в церковь, статуи, стоящие возле ее дверей, обращаются к вам.当你进入教堂时，厚重的橡木门两侧的雕像对你开口说话。
例句朗读
Не знаю, зачем Отец отправил тебя за этим хламом. Надеюсь, мы найдем что-нибудь стоящее.我不懂这个父亲大人为什么要找一堆垃圾给他，这最好是有用意的。
例句朗读
Клевый всадник, да? Я так и знал, что мы найдем здесь что-то стоящее! Надо брать!挺酷的骑士，对吧？我就知道我们能在这里找到值钱的东西！快把它买下来！
例句朗读
Едва ли в этом здании найдется что-то стоящее, но если хотите его осмотреть пожалуйста.我觉得这建筑物里没有什么珍贵的东西，但你想去看看的话，我奉陪。
例句朗读
Нелегка доля каменщика, у меня спина все еще ноет. Зачем мы вообще ходили к стоящему камню?石头的工程让我背痛到现在。我们到底为何会去立石那里？
例句朗读
Дай посмотрю. М-да, конечно, вряд ли тебе удалось бы найти что-то стоящее в таком глухом месте...我看看，啧，果然不是什么好宝贝，什么破地方…
例句朗读
Из них все равно бы не получилось выковать ничего стоящего.这些人从一开始就不值得接受淬炼。
例句朗读