стен
名词B2词频第 37735 位核心高频专四必考建筑考研201
[sʲtʲen]
单音节词,元音 е 在软辅音 сь、ть 之间读 [e]。
单词朗读
词义
- 墙,墙壁(名词 стена́ 的复数第二格形式,常用于表示数量或否定存在)
- В ко́мнате нет ни оди́ной сте́ны без карти́н.房间里没有一面墙上不挂画。
- Он не ви́дел за дере́вьями ка́менных стен.他没有看到树后面的石墙。
- У нас в кварти́ре четы́ре бе́лые сте́ны.我们公寓里有四面白墙。
1
常用搭配
常考动宾
- не ви́деть стен (за чем)因……而看不见墙(喻被遮蔽)
形容词修饰
- го́лых стен光秃秃的墙壁
介词固定搭配
- до стен直到墙边
习惯熟语/成语
- как у стены́ стоя́ть走投无路,被逼到墙角
- лезть на сте́ну急得发疯,暴跳如雷
词汇网络
近义词 · 辨析
- перегоро́док
- перегородка 指室内的隔断、隔墙,通常不到顶或不承重;стена 指建筑物的主体承重墙或外墙。
- огражде́ний
- ограждение 泛指围栏、屏障,不一定是砖石砌成的实体墙。
形近易混词(Паронимы)
- сте́нок
- стен 是 стена(墙)的复数第二格;而 стенок 是 стенка(小墙、壁橱、体操肋木)的复数第二格。两者词根相同但所指对象和构词色彩不同,考试中易混淆。
记忆与易错点
助记
стен 是 стена́(墙)的复数第二格。记忆口诀:«пять стен»(五面墙)。联想:中国学生熟悉的“斯大林”(Сталин)名字虽与此无关,但可借“斯坦”(-стан,波斯语意为“地方”,如巴基斯坦)来记词根 -стен-/-стан- 都有“立、站、场所”之意(印欧语词根 *sta- 站立 → 竖立起来的东西 → 墙)。
词根
原始斯拉夫语 *stěna,源自印欧语词根 *stoy- / *stā-(站立、竖立),与动词 стать(站立)、стоять(站着)同源。“竖立起来的结构”即为“墙”。
常见误用
1. 误将 стен 当作独立单词而非 стена 的变格形式。2. 在表达“没有墙”时忘记用第二格:错写 «нет стены»(单数第二格正确,但若指多面墙应为 «нет стен»)。3. 混淆 стен(墙的复二)与 стенок(壁橱/肋木的复二)。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| сте́нка | 名词 | 墙壁(指一面墙);壁橱 |
| стено́й | 副词 | 像墙一样(密集地) |
| присте́нный | 形容词 | 靠墙的 |
| насте́нный | 形容词 | 挂在墙上的 |
| подсте́нник | 名词 | 墙下之物 |
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阴性
- 动物性
- 非动物名词
- 变格法
- 阴性第三变格法(零词尾),复数第二格形式
- 重音
- 本形式为单音节,无重音移动问题;其原形 стена́ 的重音在词尾,复数第一格 сте́ны 重音移至词干
- 词干
- 原形 стена́,复数第二格为 стен(零词尾),重音移至词干
手写体 · прописи
стен
印刷体
стен
本词的手写形近字母
- т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据,印刷体亦未标注重音(不臆造)。