слома́ть

动词C1词频第 1204 位核心高频专四必考动作构词词根

[slɐˈmatʲ] 词尾软音符号前的 т 弱化为 [tʲ]，词中非重读元音 о 弱化为 [ɐ]。

单词朗读

一句话：сломать（动词）：折断，弄断（使物体分成几部分）

词义

折断，弄断（使物体分成几部分）
弄坏，损坏（使失去功能）
骨折，摔断（身体部位）
违反，破坏（规则、承诺等）

接格支配（Управление）

кого-что (4格)

本词为及物动词，直接支配第四格（宾格）。表示动作直接作用于客体，使其折断或损坏。例如：слома́ть де́рево（折断树）、слома́ть но́гу（摔断腿）。

常用搭配

常考动宾

слома́ть го́лову绞尽脑汁（字面：打破头）
слома́ть но́гу/ру́ку摔断腿/胳膊
слома́ть копья́激烈争论，唇枪舌剑
слома́ть го́лос变声（青春期嗓音变粗）

习惯熟语/成语

не слома́ть, а согну́ть不折断，而折弯（意指：不摧毁，而使其屈服）

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	слома́ю
简单将来时 · 你	слома́ешь
简单将来时 · 他/她	слома́ет
简单将来时 · 我们	слома́ем
简单将来时 · 你们	слома́ете
简单将来时 · 他们	слома́ют

过去时

过去时 · 阳性	слома́л
过去时 · 阴性	слома́ла
过去时 · 中性	слома́ло
过去时 · 复数	слома́ли

命令式

命令式 · 单数	слома́й
命令式 · 复数	слома́йте

形动词

被动形动词 · 过去时	сло́манный

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

разби́ть: 指打碎、砸碎易碎物品（如玻璃、盘子），强调碎片化；слома́ть 强调折断或机械性损坏。
испорти́ть: 指弄坏、损坏，范围更广，可指质量变差、心情变坏等；слома́ть 特指物理性的断裂或功能性损坏。
надломи́ть: 指折损、弄裂一部分，未完全折断；слома́ть 指完全折断。

反义词

почини́тьиспра́витьсдела́ть

形近易混词（Паронимы）

лома́ть: 未完成体，强调动作过程或多次重复；слома́ть 是完成体，强调结果（已经折断）。

记忆与易错点

助记

词根 лом- 意为「断裂、破碎」。联想英语单词 locomotive（火车头），火车头力量巨大，可以撞断障碍物。前缀 с- 表示「从上到下、彻底」，合起来就是「彻底折断」。记忆口诀：с (彻底) + лом (断) = слома́ть (折断)。

词根

корень -лом- (断裂)

常见误用

1. 体混淆：中国学生常忽略体范畴，在描述「结果」时误用未完成体 ломать。强调「已经折断」这一结果时，必须用完成体 слома́ть。
2. 重音错误：变位时重音应保持在词根 слома́- 上，切勿因第一变位法习惯而错误移动重音。
3. 接格错误：本词为及物动词，直接接第四格（кого-что），无需加前置词。

同根词

词	词性	释义
лома́ть	动词	折断（未完成体）
ло́мать	动词	（旧式正字法）同 ломать
ло́мкий	形容词	易折断的，脆的
ло́мкость	名词	脆性，易折性
перело́м	名词	骨折；转折点
нало́м	名词	折断的大量树枝

语料库例句（15）

Он уже голову сломал над этим вопросом, но так и не смог его решить.他已经绞尽脑汁了，可还是不会做这道题。
例句朗读
да! Птица с этим связана. Птица — символ надежды, а она ее сломала.没错！都跟这只鸟有关。这是希望的象征，而她弄坏了它。
例句朗读
Кто создал эту вещь, кто сломал её, кто стёр портрет Адепта?是谁制作了这个东西，又是谁打碎了它，还擅自磨去了仙人的形象？
例句朗读
Вы уже голову сломали, как выбраться отсюда. У него есть план?你一心想离开这儿。他觉得这能实现吗？
例句朗读
Отлично, крутышка, давай еще! Твои палки и камни не смогут сломать мои кости!想得美，不依不饶的客人。但是你的棍棒和石头伤不了我的骨头丝毫！
例句朗读
Так-так, он работает не так, как надо. Кажется, я его сломал.事与愿违，我想我把它搞坏了。
例句朗读
Ты сломал мне руку! Ты знаешь, сколько она стоит, сукин сын?!你折断了我的手！你这狗娘养的，你知道我的手有多宝贵吗？！
例句朗读
Я намерен остаток своих дней посвятить тому, чтобы исправить то, что ты сломал.我想在剩下的日子里弥补你所做的错事。
例句朗读
Врать не буду если ты что-нибудь сломаешь, то я, скорее всего, засмеюсь.我不会骗你。如果你有哪里摔断了，我可能会大笑。
例句朗读
Зажгите еще один фейерверк, и следующее, что я сломаю, будет не магнитофоном!再点一次焰火的话，坏掉的就不只是你的收音机了！
例句朗读
Тьфу, они что, думали – вас это остановит? Сломать печать и войти в дом.啐，他们以为那样能阻挡你？撕掉封条，进屋。
例句朗读
А если бы за дело взялись девочки... Сколько всего они бы сломали и побили...如果让摩可和海莉来打扫…那就不知道她们又要打翻多少东西了…
例句朗读
Птицу сломал я, а не она. Бросил в стену. Потому и принес тебе рябчика.不是她弄坏的，是我。我把它扔到墙上去了，所以才带了这只松鸡过来。
例句朗读
Хьорунн, когда ты в последний раз пытался, ты сломал себе палец мне об голову!卓恩，上次你想做什么的时候，你的拳头就把我的头打破了！
例句朗读
Это все, что ты можешь сказать? Я там шею чуть не сломала!你没其他话好说吗？我差点把脖子给摔断了！
例句朗读