склад
名词C1词频第 3324 位核心高频专四必考专八必考商业建筑构词词根
[sklat]
词尾辅音 д 浊音清化,读成对应的清辅音 [т]。
单词朗读
词义
- 仓库,货栈(用于储存货物、物资的建筑或场所)
- Това́ры лежа́т на скла́де.货物存放在仓库里。
- Мы постро́или но́вый склад для хране́ния зерна́.我们建了一个新仓库用来存放粮食。
- (转义)蕴藏,潜力;(性格、能力的)素质,素养
- У него́ был ре́дкий склад ума́.他具有罕见的思维素质(头脑类型)。
- В э́той кни́ге отрази́лся осо́бый склад ру́сской души́.这本书反映了俄罗斯心灵的独特特质。
1
2
常用搭配
常考动宾
- сдава́ть на склад交入仓库,入库
- получа́ть со скла́да从仓库提取,出库
形容词修饰
- опто́вый склад批发仓库
- товя́рный склад货物仓库
介词固定搭配
- находи́ться на скла́де位于仓库中(指存放状态)
习惯熟语/成语
- склад ума́思维方式,头脑类型
变格变位
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 一格 | склад | скла́ды |
| 二格 | скла́да | скла́дов |
| 三格 | скла́ду | скла́дам |
| 四格 | склад | скла́ды |
| 五格 | скла́дом | скла́дами |
| 六格 | о скла́де | о скла́дах |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- складско́е помеще́ние
- 更正式的说法,侧重指「仓库建筑空间」,不强调管理功能。
- де́по
- 特指机车库、车辆库或物资储备库,多用于交通或军事领域。
记忆与易错点
助记
联想动词 «скла́дывать»(折叠、堆放)。仓库(склад)就是把货物堆放(скла́дывать)起来的地方。词根 -клад- 意为「放置」,同根词还有 «клад»(宝藏)。
词根
корень -клад- (класть)
常见误用
1. 发音错误:词尾 д 浊音清化,读作 [т],不要读成 [д]。2. 重音移动:复数第二格形式为 складо́в,重音移至词尾,容易误读作 скла́дов。3. 搭配介词:表示「在仓库里」用 на скла́де(前置格),强调地点功能;而非 в скла́де。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| скла́дывать | 动词 | 折叠;堆放;加上 |
| складско́й | 形容词 | 仓库的 |
| складирова́ние | 名词 | 仓储,存放 |
语料库例句(15)
- Может быть, это и есть те канальи, что захватили склад мастера Лу!说不定占据了路爷仓库的坏蛋,就是他们!例句朗读
- Эх, на складе товара почти не осталось. И как мне завтра торговать...唉,存货都不够了,明天还得开门做生意呢…例句朗读
- На побережье уже давно нет того склада, с которого прибыла эта цепь.提供这种铁链的仓库早就已经从海岸上消失了。例句朗读
- И зачем ты мне это говоришь? Беги на склад и там магистрам скажи!那你告诉我干嘛?快去鱼业加工厂告诉净源导师呀!例句朗读
- То есть как это сбежал? Мы следим за каждой пядью земли вокруг склада!你说他逃跑了是什么意思?这厂子的每一寸土地都被盯得死死的。例句朗读
- Мы добежали за ним до рыбного склада, а потом в доках потеряли.我们追他到了这个鱼业加工厂,但是在码头上追丢了。例句朗读
- Вот, отнеси эти остатки Джинксу. Он строит новый склад к западу отсюда.给。把剩下的交给金科斯,他把我们的新厂房建在了西边。例句朗读
- Сказать, что на рыбном складе кто-то прячется, и вы этого кого-то нашли.告诉她你发现有人藏在鱼业加工厂里。例句朗读
- На складах болтают, еще одна посудина затонула. Ох, не нравится мне это.从鱼业加工厂得到消息,又一条船沉了。听起来情况不妙。例句朗读
- Ты, наверное, <думал/думала>, что у меня вино просто на складе лежит?我猜你可能会以为我这里就会有酒。例句朗读
- Я слышала, как Болли говорил, что ключ от склада есть только у ярла.我偶然间听波利说,只有领主才有仓库的钥匙。例句朗读
- А если я расскажу тебе, кто 20 лет назад взял твой склад с препаратами?如果我跟你说20年前闯进你药物仓库的人是谁,你会怎么办?例句朗读
- Может наш магазин и не очень большой, но у нас есть склад в Ли Юэ.虽然看起来店面不大,但是我们在璃月港建有储货仓库~例句朗读
- Я тебе вот что скажу. Даже и не смотри в сторону склада! Я слежу за тобой.我告诉你,你别打这仓库的主意,我可是一直看着你呢。例句朗读
- Я беру скуму у Сартиса Идрена. У него есть тайник на складе в Рифтене.我的斯库玛是从萨迪斯·伊德仁。他在裂谷城的仓库设立有某种组织。例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阳性
- 动物性
- 非动物名词
- 变格法
- 阳性硬变化(零词尾)
- 重音
- 重音固定于词干,变格时不移动。
手写体 · прописи
склад
印刷体
склад
本词的手写形近字母
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- а与印刷体接近,收笔带小钩
- д手写像拉丁 g,带下行环 —— 最容易认错
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据,印刷体亦未标注重音(不臆造)。