своди́ть
动词未完成体C2词频 #2940
单词朗读
词义
- 带下，领下；搀下，扶下
- своди́ть с ума́to drive crazy例句朗读
- 〔转义〕领走，牵走，牵开；使…转到
- своди́ть счёты с ке́м-либоto settle a score with someone, to square accounts with someone例句朗读
- 领着…去一趟，带…去
- 除去，消除
- 砍去，伐掉
- это яблоко сводить лицоchewing this apple makes your face cramp例句朗读
- 接上；使…聚到一起；使…相会
- 〔口语〕建立，交结
- 把…合并为；把…编成；把…总结为；把…归结为
1
2
3
4
5
6
7
8
学习提示
记忆法
谐音“斯维多”，联想“把东西都收走（导致数量减少）”。
词根词缀
前缀 с- 表方向/完成，词根 вод- 来自 вести（领路），原意“引向某处”。
用法辨析
及物动词，未完成体，后接第四格宾语，常与数字或地点连用。
常见误用
不可用于进行时态描述瞬间动作，区别于 сводить к нулю（归零）。
常见搭配
- свести счеты算总账、了结恩怨
- сводить на нет抵消、使无效
- свести расходы削减开支
近义词
уменьшать减小
反义词
увеличивать增加
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | свожу | сводишь | сводит | сводим | сводите | сводят |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | сводил | сводила | сводило | сводили |
其他形式
- 命令式（单数）
- своди
- 命令式（复数）
- сводите
- 主动形动词（现在）
- сводящий
- 主动形动词（过去）
- сводивший
- 被动形动词（现在）
- сводимый
- 被动形动词（过去）
- своженный
- 副动词（过去）
- сводив / сводивши
更多例句（12）
- лесть сводит на нет ласку и доброту给夺慈仁例句朗读
- скапливать всё, сводить вместе всё сущее最万物例句朗读
- сводить старые счёты修旧怨例句朗读
- можно сводить им трещины на коже可以已腊例句朗读
- сводничать, сводить любовников扯(拉)皮条例句朗读
- время все сводит на нет; время лечит时间会冲淡一切例句朗读
- уменьшать, сокращать, сводить на нет贬削例句朗读
- заниматься сватовством, сватать, сводить当红娘例句朗读
- в своей речи не сводить концы с концами说话前后不符例句朗读
- зарабатывать на жизнь, кое-как изыскивать средства к существованию; сводить концы с концами混事由儿例句朗读
- могу (в состоянии) увести (сводить)领去了例句朗读
- она не сводила глаз с этого студента她两眼盯着这位学生例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 未完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 2940 位
- 对应词
- свести
手写体 · прописи
сводить
印刷体
своди́ть
本词的手写形近字母
- в像拉丁 B 的连笔，上下两圆相接
- д手写像拉丁 g，带下行环 —— 最容易认错
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（18）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| своди | ru_verb_imperative_sg |
| сводив | ru_verb_gerund_past |
| сводивши | ru_verb_gerund_past |
| сводивший | ru_verb_participle_active_past |
| сводил | ru_verb_past_m |
| сводила | ru_verb_past_f |
| сводили | ru_verb_past_pl |
| сводило | ru_verb_past_n |
| сводим | ru_verb_presfut_pl1 |
| сводимый | ru_verb_participle_passive_present |
| сводит | ru_verb_presfut_sg3 |
| сводите | ru_verb_imperative_pl |
| сводите | ru_verb_presfut_pl2 |
| сводишь | ru_verb_presfut_sg2 |
| сводят | ru_verb_presfut_pl3 |
| сводящий | ru_verb_participle_active_present |
| своженный | ru_verb_participle_passive_past |
| свожу | ru_verb_presfut_sg1 |