рот

名词A1词频第 938 位核心高频身体专四必考ТРКИ-1易混淆构词词根

[rot] 词尾 т 在浊辅音前浊化为 [d]，如 рот был [род был]

单词朗读

一句话：рот（名词）：口，嘴（人和动物的进食与发声器官）

词义

口，嘴（人和动物的进食与发声器官）
口，入口（洞穴、火山等的开口）
说话的能力或机会（常用于习语）

常用搭配

常考动宾

Откры́ть рот张嘴
Закры́ть рот闭嘴

形容词修饰

По́лный рот满嘴
Большо́й рот大嘴

习惯熟语/成语

Держа́ть рот на замке́守口如瓶/闭嘴

变格变位

格	单数	复数
一格	рот	ро́ты
二格	рта	ртов
三格	рту	ро́там
四格	рот	ро́ты
五格	ртом	ро́тами
六格	рте	ро́тах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

уста́: 诗歌或庄重语体，仅复数形式
пасть: 专指动物嘴部，常含凶猛意味

形近易混词（Паронимы）

род: 拼写相近，义为“种类/亲属”，听辨易混

记忆与易错点

助记

词根 -рот- 指“开口”，联想“入口”或“说话的口”，与英语 mouth 功能对应

词根

корень -рот-

常见误用

复数属格易错加 -ов (ротов)，正确为零词尾 (ртов)；听辨易与 род 混淆

同根词

词	词性	释义
ро́тик	名词	小嘴（指小表爱）
ротово́й	形容词	口腔的

语料库例句（15）

Молю о помощи, госпожа. Много дней крошки во рту не было.可怜可怜我吧，女士。我好几天没吃东西了。
例句朗读
Свонн устало кивает, завидев вас. Из уголка его рта снова торчит трубка.斯旺疲惫地向你点点头，他的烟斗又挂在了嘴上。
例句朗读
Уголки рта Гарета подрагивают в улыбке. Он отмечает место на вашей карте.加雷斯的嘴角开始抽动。他在你的地图上标出一个地点。
例句朗读
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его своим старческим ртом.华西里公爵拥抱女儿，然后又拥抱皮埃尔，用他那老年人的嘴吻皮埃尔。
例句朗读
Проблема в том, что я при ней и рта раскрыть не смею.麻烦的是，我在她身边好像说不出话来。
例句朗读
Благодарю, господин. У меня во рту столько дней не было ни крошки.谢谢。我已经好几天没吃东西了。
例句朗读
Он бросает взгляд на торчащую изо рта трубку и устало пожимает плечами.那男子低头看看叼在嘴里的烟斗，疲惫地耸耸肩。
例句朗读
Босс, нам нужна вода. В глотке пересохло, вкус во рту просто отвратительный.我们需要水，老大。我都尝得到我嘴巴的味道了。他妈超恶心的。
例句朗读
А у тебя во рту тоже червоточина? Оттуда постоянно вылетает не пойми что.你的嘴是虫洞吗？胡言乱语往外喷。
例句朗读
Во рту у тебя густо, а в кошеле пусто. Возвращайся, когда будет наоборот.你口才不错，但那不能当钱。你买得起的时候再来吧。
例句朗读
Молю о помощи, господин. Много дней крошки во рту не было.可怜可怜我吧，先生。我好几天没吃东西了。
例句朗读
Какой свежий! У Паймон от одного его вида во рту горит...这些绝云椒椒应该够新鲜了吧，光是拿着都觉得辣…
例句朗读
Продолжать жевать прядь волос. Все равно она уже была у вас во рту.继续嚼你的头发。反正嘴里已经含着头发了。
例句朗读
Я умираю с голоду, милсдарь. Три дня во рту маковой росинки не было.我已经三天没有任何东西入口了。
例句朗读
Несвицкий, пережевывая что-то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.聂斯维茨基鲜红的嘴嚼着东西，招招手叫他进去。
例句朗读