ро́вно

副词C1词频第 2159 位核心高频专四必考考研201抽象概念易混淆

[ˈrovnə]

单词朗读

一句话：ровно（副词）：正好，恰好（用于强调数量、时间或程度的精确性）

词义

正好，恰好（用于强调数量、时间或程度的精确性）
均匀地，平稳地（描述动作或状态的一致性）
简直，仿佛，好像（口语中用于比喻或加强语气，常与 как 连用）

常用搭配

常考动宾

идти́ ро́вно进展顺利；走得平稳

形容词修饰

ро́вно распрелеённый均匀分布的

习惯熟语/成语

ро́вно ничего́毫无，完全没有（强调否定）

词汇网络

近义词 · 辨析

то́чно: 侧重“准确无误”，常用于数据、时间或记忆的精确性；ровно 更侧重“不多不少”的平衡感。
име́нно: 侧重“正是、恰恰是”，用于强调特定对象或原因，不用于描述物理状态的均匀。
пла́вно: 侧重“流畅、平滑”，多用于动作、线条或过渡，而 ровно 侧重“无波动、无起伏”。

反义词

не́ровноприблизи́тельнопримерно

形近易混词（Паронимы）

ро́вня: 名词，意为“平等的人”或“配偶”，与副词 ровно 词源相同但词性和用法完全不同，初学者易因拼写相近混淆。

记忆与易错点

助记

词根 -ровн- 来自形容词 ро́вный（平坦的、平等的）。想象一把尺子：它既是“平”的（物理状态），能量出的长度也是“准”的（数值精确）。因此 ровно 既表示“平稳地”，也表示“正好”。

词根

корень -ровн-

常见误用

中国学生常混淆 ровно 和 точно。在表示“正好几点”或“正好多少数量”时，两者可互换，但 ровно 带有“整、齐”的意味（如 ровно час 整点）；而在表示“准确地回答/记忆”时，只能用 точно。另外，口语中 ровно как 是固定搭配，不要漏掉 как 或误用为 точное как。

同根词

词	词性	释义
ро́вный	形容词	平坦的；均匀的；平稳的
вы́ровнять	动词	使平整；校准
неровный	形容词	不平坦的；不均匀的

语料库例句（15）

Я приду́ ро́вно в де́вятьI'll be there at nine sharp
例句朗读
Человек все еще в отключке. Он дышит медленно и ровно.男人仍处于昏迷状态，他的呼吸缓慢而沉稳。
例句朗读
Не может быть! Седой, глазищи желтые, морда в бороздах... Ровно, как он говорил!不可能！白头发、黄眼睛、脸上有疤…跟他说的一模一样！
例句朗读
Это вам. Ровно столько, сколько ты мне тогда одолжил, и еще немножко сверху.这是给你的，除了你借我的部分，还加了点利息。
例句朗读
Сдвинуть ваш головной убор – ровно настолько, чтобы он мог увидеть ваше лицо.挪开你的头饰，刚好让他能看到你的真面目。
例句朗读
У него есть ровно десять секунд, чтобы сказать, где ваши вещи, или вы его убьете.让他在十秒内说出你被偷的装备的下落，不然他就得死。
例句朗读
Заверить его, что он находится ровно там, где ему и надлежит быть.向他保证他就在他应该在的地方。
例句朗读
Я скажу тебе ровно столько, сколько захочу сама, и ни слова больше.我只会告诉你我的愿望，仅此而已。
例句朗读
Безупречно примитивный ответ. Ровно то, чего я и ожидал от этого мира.就和我对这个世界的期望一样单调乏味。
例句朗读
Ровно на этом месте! У меня тут было все так дивно приготовлено.没错，就在这里！我把所有东西都准备好了。全都整整齐齐地摆在这儿的。
例句朗读
Да... Это ваши подтвержденные убийства. У вас тут ровно ∗три∗ отверстия.没错。那是你确认的杀人数。这里刚好有∗3个∗穿孔。
例句朗读
Гарет держит голову ровно, но лицо его бледно, а взгляд блуждает.加雷斯的脑袋平稳不动，不过他面色苍白，双目无神。
例句朗读
Успокойтесь. Я не собираюсь мстить. На самом деле, все ровно наоборот.冷静点，我不是来报仇的。事实上，正好相反。
例句朗读
Сказать, что вы рассказываете о себе ровно столько, сколько остальным нужно о вас знать.说你只在必要情况下透露自己的信息。
例句朗读
Наша княгиня обычно очень мила. Ровно до тех пор, когда вдруг раз - и не мила вовсе.我们的女公爵通常非常仁慈，但她翻脸跟翻书一样快。
例句朗读