ре́зко

副词B2词频第 4028 位核心高频书面语抽象概念易混淆

[ˈrʲeskə]

单词朗读

一句话：резко（副词）：急剧地，突然地

词义

急剧地，突然地
尖锐地，严厉地

常用搭配

常考动宾

ре́зко измени́ть急剧改变

形容词修饰

ре́зкий вкус尖锐的味道

习惯熟语/成语

ре́зко и ре́зко非常突然地

词汇网络

近义词 · 辨析

резко: 与 'настойчиво' 相比，更强调突然性和尖锐性

反义词

постепенномягко

形近易混词（Паронимы）

резкий: 'резко' 是副词，修饰动词；'резкий' 是形容词，修饰名词

记忆与易错点

助记

词根 'рез-' 源自 'резать'（切），表示突然、尖锐的动作，因此 'резко' 表示急剧、突然地

词根

корень -рез- (от глагола 'резать')

常见误用

学生常将 'резко' 与 'резкий' 混淆，前者是副词，后者是形容词，需注意词性区别

语料库例句（15）

Когда погода так резко меняется, у меня всю спину колет и ломает.在天气如此变化的时候，我的背就有如针刺。
例句朗读
Чего ты ждешь? Скорее, ударь меня магией, сильно и резко! Очень прошу!你在等什么呢？快点来，给我一阵短暂强烈的电击吧！
例句朗读
Гном резко оборачивается и смотрит на вас. Его синие глаза наполняет страх.矮人猛地回头看着你，天蓝色的眼中充满了恐慌。
例句朗读
Как ты, сестра? У тебя так резко разболелась голова... Может, примешь лекарство?师妹，你怎么突然头痛了，要不要先喝些药？
例句朗读
Она смеется – резко и громко, словно стекло бьется о каменный пол.她笑了起来，声音清脆得就像玻璃摔碎在石头上。
例句朗读
Такое значительное число городов резко повышает ваши шансы на выживание. Очень хорошо.有这么多的城市肯定是增加你的生存几率的一个方法。干得好。
例句朗读
Мне почему-то резко стало неприятно обсуждать физическое насилие между отцами и сыновьями.这个关于父子间的肢体暴力的谈话突然让我不舒服了起来。
例句朗读
К тому же наши товары резко обесценились. Никто больше не хочет их покупать.而且还尽是一些不怎么值钱的东西，根本没有客人愿意买。
例句朗读
Вы резко отшатываетесь от нее, пытаясь отдышаться. Гномиха перед вами тихо скулит.你猛地抽离开来，喘着粗气。矮人在你面前轻声抽泣起来。
例句朗读
Гарет резко отстраняется. Он бросает взгляд на незаконченные могилы и вздыхает, задрожав.加雷斯避开了你。他的目光越过埋了一半的坟墓，颤抖着呼了口气。
例句朗读
Эй, не так резко на поворотах! С чего ты взял, что я тебе это позволю?别跑那么快！你以为我会放你走吗？
例句朗读
Эй, извини, что я с тобой так резко... Тео просто меня выводит из себя, понимаешь...嘿，抱歉把你冷落在一旁。西奥多刚才触犯我的底线，你懂我的意思吧？
例句朗读
Раньше он целыми днями пил и никогда не работал. А потом вдруг резко изменился.他以前整天喝酒又不工作，结果有一天，一切就变了。
例句朗读
Страх до сих пор живет в ней. Она резко выдыхает...还有些恐惧依然伴随着她。她用力地呼着气……
例句朗读
Он медленно подошел к двери, держа в руке нож, и резко ее распахнул. Но там никого не было.他缓缓摸了过去，手里拿着刀，然后猛地拉开门。但是没人在那里。
例句朗读