распространя́ться
动词未完成体C2词频 #5058
单词朗读
词义
- 扩展到，伸展到
- 扩大到，波及
- 普及；得到推广；得到传播；散布
- 传播
- 布满，充满
- 〔口语〕大谈特谈
1
2
3
4
5
6
学习提示
记忆法
拆分 рас-（向外）+ простираться（伸展），联想向四周扩散的动作。
词根词缀
про- 前缀表方向，“外”；стращать 源自动词 стирать（擦去），此处引申为铺开覆盖。
用法辨析
未完成体动词，无被动形式，常作不及物动词使用，多用于抽象概念扩展。
常见误用
勿与完成体 распространить 混淆，后者强调结果（已传播开），前者侧重过程。
常见搭配
- идеи расширяются и распространяются思想在扩大并传播
- слухи быстро распространились по городу谣言迅速传遍全城
- книга не была широко распространена这本书未广泛发行
近义词
разноситься流传开来
反义词
ограничиваться局限于
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | распространяюсь | распространяешься | распространяется | распространяемся | распространяетесь | распространяются |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | распространялся | распространялась | распространялось | распространялись |
其他形式
- 命令式（单数）
- распространяйся
- 命令式（复数）
- распространяйтесь
- 主动形动词（现在）
- распространяющийся
- 主动形动词（过去）
- распространявшийся
- 副动词（现在）
- распространяясь
更多例句（15）
- не надо давать распространяться; если оно распространится, трудно будет что-либо предпринять无使滋蔓，蔓难图也例句朗读
- передаваться от яма к яму, распространяться по почтовым трактам驿闻例句朗读
- офиц. вышеуказанное не распространяется на... (не входит в этот порядок)… 不在此例例句朗读
- благодеяния распространяются на все страны света泽及四方例句朗读
- его статьи распространяются в разных газетах其文章散见于各报例句朗读
- добродетель в своем развитии распространяется повсюду (захватывает все)德发扬诩万物例句朗读
- гуманные нравы распространяются и захватывают соседние районы仁风衍而外流例句朗读
- когда распространяется этикет, соперничества (склок) не бывает礼至则不争例句朗读
- распространяться на все четыре моря (на всю империю)讫于四海例句朗读
- распространяться на детей и внуков...施施于子孙例句朗读
- его лучшие качества распространяются (находят применение) повсюду其德广运例句朗读
- расстилаться (распространяться) по впереди лежащему берегу (откосу)曳于前阿例句朗读
- Прищуриться и сообщить Хану, что вы не любите распространяться о своих делах.眯起眼睛，告诉韩你自己的事不想让别人知道。例句朗读
- Это должны знать только мы с тобой, ни в коем случае не распространяйся.此事天知地知你知我知，千万不要说出去。例句朗读
- Я уже не рискую рыбу покупать. Черт его знает, как эта чума распространяется!我不敢买鱼，天晓得瘟疫散播得多严重！例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 未完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 5058 位
- 对应词
- распространиться
手写体 · прописи
распространяться
印刷体
распространя́ться
本词的手写形近字母
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- я像倒写的 a，带下行尾
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（15）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| распространявшийся | ru_verb_participle_active_past |
| распространяемся | ru_verb_presfut_pl1 |
| распространяетесь | ru_verb_presfut_pl2 |
| распространяется | ru_verb_presfut_sg3 |
| распространяешься | ru_verb_presfut_sg2 |
| распространяйся | ru_verb_imperative_sg |
| распространяйтесь | ru_verb_imperative_pl |
| распространялась | ru_verb_past_f |
| распространялись | ru_verb_past_pl |
| распространялось | ru_verb_past_n |
| распространялся | ru_verb_past_m |
| распространяюсь | ru_verb_presfut_sg1 |
| распространяются | ru_verb_presfut_pl3 |
| распространяющийся | ru_verb_participle_active_present |
| распространяясь | ru_verb_gerund_present |