ра́нее

副词C1词频第 2721 位核心高频专四必考专八必考考研201书面语抽象概念

[ˈranʲɪjə]

单词朗读

一句话：ранее（副词）：在较早的时候；以前，先前。用于描述过去某个时间点之前发生的情况或状态。

词义

在较早的时候；以前，先前。用于描述过去某个时间点之前发生的情况或状态。
早先的，从前的（作前置定语时，相当于形容词）。指时间上较早的阶段。
比……更早地；优先于……。表示时间上的先后顺序或逻辑上的优先性。

常用搭配

常考动宾

узна́ть ра́нее事先知道，早知道
объяви́ть ра́нее提前宣布
реша́ть ра́нее提前解决/处理

介词固定搭配

ра́нее до́лжность以前的职务

习惯熟语/成语

в ра́ние го́ды在早年，早年间

词汇网络

近义词 · 辨析

прежде́: 语义侧重「在先、首先」，语气较庄重，常用于书面语和公文，强调次序或前提条件。
до́лго: 此处义项为「很久以前」，口语色彩较重，不如 ранее 正式。
пре́жде всего́: 意为「首先、首要的是」，侧重于逻辑顺序而非单纯的时间点。

反义词

позже́позднены́не

形近易混词（Паронимы）

ра́ний: 形容词「早的、初期的」。ра́нее 是副词形式，但在句中作状语修饰动词时易混淆。如：ра́няя весна́ (早春)。
ра́ньше: 副词比较级「更早」。ра́нее 是原级或书面语中的「以前」。学生常误用 ранее 代替 раньше 进行比较。

记忆与易错点

助记

词根 -ран- 与时间早晚有关。联想「前」字（qiа́n），发音近似 ra-n，意指「前面的时间」。记住：ра́нее = 以前/早先。注意区分比较级 ра́ньше（更早）。

词根

корень -ран-

常见误用

1. 混淆 ра́нее（以前/早先）与 ра́ньше（更早）。ра́ньше 是比较级，必须用于比较语境（如：Я пришёл ра́ньше тебя́）。ра́нее 通常单独使用表示过去的某个时间点。2. 拼写错误，写成 ранье 或 раней。

同根词

词	词性	释义
ра́ньше	副词	更早，以前（比较级）
поздне	副词	更晚，迟（比较级）
поздно́	副词	晚，迟
позди́ть	动词	迟到，延误

语料库例句（15）

Может, я заблуждаюсь, но в этом году объём груза куда больше, чем когда-либо ранее.今年不知道是不是我的错觉，货运量好像比往年还多了不少。
例句朗读
Джеймс Вулфенсон – бывший глава Всемирного Банка – также ранее работал в этом направлении.前世界银行行长詹姆斯•沃尔芬森在布什任职期间就做过这样的尝试。
例句朗读
Письмена на этих каменных табличках отличаются от тех, которые были изучены ранее.但这些石碑上所记载的东西，和一些文献中所记载的好像又有所差别…
例句朗读
Данный игрок ранее удалил вас из числа зрителей. Вы больше не можете смотреть его матчи.你曾经在观看该玩家的游戏时被移除。你无法再次观看该玩家的游戏。
例句朗读
Поздравляем с возвращением в распределитель. Отсюда вы можете перейти в любую ранее пройденную зону тестирования.系统广播：恭喜您成功地返回中央枢纽室。从这里您可以选择所有以前完成的进程。
例句朗读
∗Ранее∗ он был самым опасным, да... Но знаете ли вы, какой самый опасный криптид из ныне живущих?∗以前∗是最危险的，没错……但是你知道∗现存∗的最危险的神秘动物是什么吗？
例句朗读
Вы действительно хотите загрузить эту игру? Все данные, ранее сохраненные в ячейках для автосохранений, могут быть потеряны.你确定要读取这个存档？先前自动存储的存档可能会丢失。
例句朗读
Завтрак: яичница с сосисками, чашечка кофе. Ничего интересного, поскольку все эти продукты и напитки были исследованы ранее.早餐：煎蛋，香肠，一小杯咖啡。没什么好说的，全都是研究过的食物和饮品。
例句朗读
Двери в неизведанное подземелье отворились, и в нём вас ждут ранее невиданные по своей силе гипостазисы!通往未知秘境的门扉已经开启，踞身其中的是前所未见的强大无相元素！
例句朗读
Вы действительно хотите начать новую игру? Все данные, ранее сохраненные в ячейках для автосохранений, будут потеряны.你确定要开始新游戏？先前自动存储的存档可能会丢失。
例句朗读
Жала скорпидов, собранные тобой ранее, спрятаны среди твоих пожитков. Улучи удачный момент, чтобы воспользоваться жалами.在你的背包里找到毒蝎钩刺。找准时机下手吧。
例句朗读
То, чем мы здесь занимаемся, это не лечение. Ранее наложенное заклинание преображения уже не может быть отменено. Но вот разум...我们所做的并非治疗。变形一旦发生就无法逆转。但心智……
例句朗读
Этот фильм дал мне возможность раскрыть свой потенциал, заставил меня открыть ранее не известную часть моего внутреннего мира.这部电影给了我一个发掘潜能的机会，使我打开一部分未知的内心世界。
例句朗读
Богатстве, которое люди ранее украли у Вивальди.那些人类稍早从维瓦尔第那里偷走的财富。
例句朗读
Парни Руби... Ранее известные как парни Харди.露比兄弟……前身是哈迪兄弟。
例句朗读