俄语派

прыжо́к

名词C2词频第 4996 位动作体育娱乐考研201专八必考构词词根
[prɨˈʐok]
单词朗读
一句话:прыжок(名词):跳跃,跳的动作(物理位移)

词义

1
跳跃,跳的动作(物理位移)
名词中性
  • Его́ высо́кий прыжо́к покори́л зри́телей.他高高的跳跃征服了观众。
  • Прыжо́к в сто́рону спас его́ от паде́ния.向旁边的一跳使他免于坠落。
2
(体育项目中的)跳远、跳高等具体动作或成绩
名词书面正式
  • Э́тот прыжо́к был при́знан реко́рдным.这一跳被认定为破纪录的。
  • В тре́нинге он отраба́тывал те́хнику прыжка́.他在训练中练习跳跃的技术。
3
(比喻)突然的举动、飞跃、突破
名词中性
  • Э́то был настоя́щий прыжо́к в бу́дущее.这是迈向未来的真正飞跃。
  • Нау́ка сде́лала большо́й прыжо́к вперёд.科学取得了巨大的进步(飞跃)。

常用搭配

常考动宾

  • соверша́ть прыжо́к进行跳跃
  • де́лать прыжо́к做跳跃动作

形容词修饰

  • высо́кий прыжо́к高跳
  • далёкий прыжо́к远跳
  • реко́рдный прыжо́к破纪录的跳跃

习惯熟语/成语

  • прыжо́к с парашю́том跳伞
  • прыжо́к в небытие́纵身一跃(自杀或冒险)

变格变位

格单数复数
一格прыжо́кпрыжки́
二格прыжка́прыжко́в
三格прыжку́прыжка́м
四格прыжо́кпрыжки́
五格прыжко́мпрыжка́ми
六格о прыжке́о прыжка́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

ска́чок
更强调‘猛冲’、‘急跃’或‘突变’,常用于抽象语境(如价格 скачок),而 пры́жок 更侧重具体的肢体跳跃动作或体育术语。
подско́к
指短促、小幅度的跳动或蹦跶,不如 пры́жок 正式和宏大。

反义词

паде́ниестоя́ние

形近易混词(Паронимы)

пры́щик
意为‘粉刺’、‘小疙瘩’。词形相似但词义完全不同,切勿混淆。

记忆与易错点

助记

词根 прыг- (跳) + 后缀 -ок (表示动作或结果的名词化)。联想:像青蛙一样 'прыг' 地跳起来,这就是一个 'пры́жок'。注意结尾是 -ок,不是 -ак。

词根

корень прыг-

常见误用

1. 拼写错误:误写成 'прыжак' 或 'прыжог'。正确词尾是 -ок。
2. 格的变化:在复数第二格中,词干由 прыж- 变为 прыжк- (пры́жков),学生常忘记加 'к' 而写成 *пры́жов*。
3. 重音位置:该词重音始终固定在词尾 -о́к,不会随格变化移动。

同根词

词词性释义
прыга́ть动词跳(未完成体)
прыгну́ть动词跳(完成体)
прыгу́н名词跳跃者;跳高运动员
прыгучесть名词弹跳力

语料库例句(15)

  • прыжки в высоту с разбега急行跳高
    例句朗读
  • сделать прыжок, подпрыгнуть踊身一跳
    例句朗读
  • сделать прыжок со скамейки从板凳上骗过去
    例句朗读
  • взмыть в прыжке, взвиться腾透
    例句朗读
  • прыжки тигра虎踔
    例句朗读
  • прыжок в длину с разбега急行跳远
    例句朗读
  • английская национальная молодежная сборная по прыжкам в воду英国国家青年跳水队
    例句朗读
  • Они заряжены остатками зажигательной смеси, так что в них хватит мощности на один прыжок.上面沾满了摇滚粉末,其推动力应该足以将你一次性地送达目的地。
    例句朗读
  • Выжить после такого прыжка? С ума сойти. Тебе острых ощущений не хватает?那么高跳下来居然没事,你胆子真的好大。
    例句朗读
  • Зажмите клавишу прыжка во время «Полета», чтобы Эхо поднялась в воздух.使用飞行技能时按下跳跃键能够飞上高空。
    例句朗读
  • Вы не можете использовать быстрое перемещение в прыжке или при падении.你无法在跳跃或下落时快速旅行
    例句朗读
  • В падении или в прыжке та же комбинация позволит ухватиться за выступ и забраться на него.摔落或跳跃时,你可以使用相同的方法抓住突出的岩石,攀爬上去。
    例句朗读
  • Она во всей красе показала себя на соревнованиях по прыжкам в воду.她在跳水比赛中脱颖而出。
    例句朗读
  • Прекрасный прыжок! Но увы, у тебя в руке не фазмид. Это удочка.漂亮!但握在你手里的不是竹节虫——而是一根钓鱼竿。
    例句朗读
  • Легкая атлетика включает в себя соревнования по бегу, ходьбе, прыжкам и метаниям.田径运动包括赛跑,竞走,跳跃以及投掷等项目。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
变格法
阳性硬变化 -ок
重音
重音固定于词尾音节 (-о́к)
词干
复数词干发生音变:прыж- → прыжк-

手写体 · прописи

印刷体 прыжо́к

本词的手写形近字母

  • п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
  • ы竖笔 + и 连写,两部件不断笔
  • ж左中右三笔连成一个整体

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。