проще́ние
名词中性名词非动物C2词频 #920
单词朗读
词义
- 饶恕；原谅
1
学习提示
记忆法
音译“普罗谢尼耶”，联想“原谅别人就是给自己解除心结”。
词根词缀
源自 прощать (动词)，“про-"前缀常含否定或完成意，此处指停止责备。
用法辨析
中性名词，作主语时谓语加 -ет/-ит，常用 в духе простиения (在宽容的精神下)。
常见误用
勿与 отпущение(释放)混淆，前者侧重情感上的谅解，后者侧重负担的卸下。
常见搭配
- просить о прощении请求宽恕
- дать кому-н. прощение给予某人宽恕
- получить полное прощение获得完全的原谅
近义词
милосердие仁慈
反义词
ненависть仇恨
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
名词变格
| 主格一格 | 属格二格 | 与格三格 | 宾格四格 | 工具格五格 | 前置格六格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | прощение | прощения | прощению | прощение | прощением | прощении |
| 复数 | прощения | прощений | прощениям | прощения | прощениями | прощениях |
更多例句（15）
- полное прощение и смягчение наказания原省例句朗读
- просить прощения, извиняться赔(陪)不是例句朗读
- просить прощения做忏事例句朗读
- вежл. простите, что заставил Вас ждать, прошу прощения, что задержал Вас叫您受等例句朗读
- он поспешил попросить прощение у мамы他急忙向妈妈道歉例句朗读
- вежл. прошу прощения!有罪有罪！例句朗读
- я думаю даровать прощение всем вам予惟率肆矜尔例句朗读
- просить прощения за то, что не сумел выполнить приказ恕难从命例句朗读
- будьте так любезны!; прошу прощения, что затрудняю Вас!劳您驾例句朗读
- Человеку польстить, что Будде свечку поставить. Иди, попроси у нее прощения – и все как рукой снимет.人受一口气，佛受一炉香。你去与他陪过不是儿，天大事都了。例句朗读
- Прошу прощения, но в этот раз я не могу пойти с вами.不好意思，这一次，我就不陪你们去了。例句朗读
- ...а в этом борделе, так даже с козой можно, я прошу прощения.…在那间妓院，他们连山羊都会让你上，抱歉我说话有点粗鲁。例句朗读
- А что если я сейчас после закрытия пойду попрошу у неё прощения...要不，一会儿收摊我去找她道个歉吧，唉…例句朗读
- Прости. Это была моя вина. Я... так и не успел попросить прощения.抱歉，那是我的错。我一直没机会跟你道歉。例句朗读
- Прошу прощения, весь пол в шелухе от арахиса. Не гости, а поросята.抱歉，地面上有点脏。这些随从不太讲究。例句朗读
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 中性
- 动物性
- 非动物名词（宾格同一格）
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 920 位
手写体 · прописи
прощение
印刷体
проще́ние
本词的手写形近字母
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- щш 再加一个下行小尾
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（12）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| прощение | ru_noun_sg_acc |
| прощение | ru_noun_sg_nom |
| прощением | ru_noun_sg_inst |
| прощении | ru_noun_sg_prep |
| прощений | ru_noun_pl_gen |
| прощению | ru_noun_sg_dat |
| прощения | ru_noun_pl_acc |
| прощения | ru_noun_pl_nom |
| прощения | ru_noun_sg_gen |
| прощениям | ru_noun_pl_dat |
| прощениями | ru_noun_pl_inst |
| прощениях | ru_noun_pl_prep |