проце́нт

名词B2词频第 1614 位核心高频抽象概念商业考研201专四必考书面语

[prɐˈt͡sɛnt]

单词朗读

一句话：процент（名词）：百分比，百分数

词义

百分比，百分数
百分比单位

常用搭配

常考动宾

составля́ть проце́нты占……的百分比

形容词修饰

проце́нтный рост百分比增长

介词固定搭配

в проце́нтах以百分比表示

习惯熟语/成语

на 100 проце́нтов百分之百地

变格变位

格	单数	复数
一格	проце́нт	проце́нты
二格	проце́нта	проце́нтов
三格	проце́нту	проце́нтам
四格	проце́нт	проце́нты
五格	проце́нтом	проце́нтами
六格	проце́нте	проце́нтах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

процентаж: 更偏向于数学或统计学中的术语，通常用于正式语境

反义词

десятая частьпятьдесят процентов

形近易混词（Паронимы）

процентный: 表示‘按百分比计算的’，而‘процент’是‘百分比’的单位

记忆与易错点

助记

词根 ‘процент’ 来自拉丁语 ‘per centum’，意为‘每一百’，因此‘процент’表示‘每一百的’，即‘百分比’。构词法上，‘процент’由前缀 ‘про-’（通过）和词根 ‘цент’（一百）组成，帮助记忆其含义。

词根

корень -процент- от латинского 'per centum' (на 100)

常见误用

学生常将‘процент’与‘процентный’混淆，前者是名词，表示‘百分比’，后者是形容词，表示‘按百分比计算的’。此外，复数形式‘проценты’和‘процентов’的使用也容易出错。

同根词

词	词性	释义
процентный	形容词	百分比的，按百分比计算的
процентаж	名词	百分比，百分数

语料库例句（15）

Я пока не могу на все сто процентов сказать, кто его похитил.我还没办法完全确定绑匪是谁。
例句朗读
Если я завтра не заплачу проценты, то должен буду вылететь в трубу.假如我明天付不上利息，我就得倾家荡产。
例句朗读
Восемь процентов ∗всех∗ грузов в мире? Да уж, это действительно крупное предприятие.世界上∗所有∗货物的8%？那还真是一项不小的事业。
例句朗读
Это опасно. Ты на 70 % процентов уверен, что твой пистолет всегда заряжен.这很危险。你有70%的肯定，你的枪应该是上膛的。
例句朗读
Есть немного... Да и хер с ним! Если ведьмак с призраком справится, то он и процента достоин!有一点…不过，管他娘的！只要猎魔人能解决那妖灵，那他就值得拿分红！
例句朗读
Проценты здоровья и брони персонажей в зоне действия суммируются и делятся поровну.将目标区域里的角色生命值和护甲百分比汇总，然后均等地重新分配。
例句朗读
Он искренне впечатлен — но в основном тем, как наукообразно прозвучали проценты.他真的被打动了，不过主要取决于这个百分比听起来有多科学。
例句朗读
И процент тебе отдадим со всех наших заработков, как арену расколдуешь!解除诅咒、让比赛重新开始，我们还会从未来的盈余当中抽出来给你分红！
例句朗读
Эх... Могу скинуть пять процентов на бочку... Но не больше!唉…每桶给你算九五折吧…不能再低了！
例句朗读
А чем заняты остальные девяносто процентов? Сидят без дела? Какой ужас.那剩下的90%在干嘛？坐着休息啊？真浪费。
例句朗读
Я считаю нас лучшими друзьями, Кейт. На все сто процентов.我觉得你跟我是很难得的朋友，我是这样想的。
例句朗读
Когда дело доходит до процентов по вкладам или кредитной ставки, то нам в Ли Юэ нет равных...这里是璃月港内贷款利率、存款利息都最能让客户满意的银行…
例句朗读
Задает процент ресурса способности для игрока или игроков, если это возможно.设置一名或多名玩家的技能资源百分比（如果支持的话）。
例句朗读
Я уверена, что это их костер, да. Я бы сказала, что на сто процентов.我确定那是营火，所以，我觉得是她们。肯定无疑。
例句朗读
Мы всегда будем лучшими друзьями, Кейт. На все сто процентов.我一向觉得你跟我是很好的朋友，我是这样想的。
例句朗读