пропага́нда

名词C2词频第 9624 位专八必考考研201政治法律抽象概念书面正式

[prəpɐˈɡandə] 非重读 о 弱化为 [а]。

单词朗读

一句话：пропаганда（名词）：宣传；鼓吹（某种思想、理论、生活方式等），尤指带有政治目的或片面性的传播活动。

词义

宣传；鼓吹（某种思想、理论、生活方式等），尤指带有政治目的或片面性的传播活动。
推广；倡导（某种健康理念、环保行为、体育精神等中性或积极的事物）。

接格支配（Управление）

за что (4格)

名词 пропаганда 常与介词 за 连用，构成 пропаганда за + Accusative，表示“为……进行的宣传”或“支持……的宣传”。注意：虽然 пропагандировать（动词）直接接第四格，但作为名词时，若表达“关于某事的宣传”，通常使用 пропаганда чего-то（属格）或 пропаганда того, что...。但在现代俄语中，пропаганда 更多作为独立概念出现，较少像动词那样严格支配格，最常见的搭配是 вести пропаганду（进行宣传工作）。此处列出最典型的介词搭配。

常用搭配

常考动宾

вести́ пропага́нду进行宣传
разоблача́ть пропага́нду揭露宣传

形容词修饰

фаши́стская / наци́стская пропага́нда法西斯/纳粹宣传
полити́ческая пропага́нда政治宣传
рекла́мная пропага́нда广告式宣传

变格变位

格	单数	复数
一格	пропага́нда	пропага́нды
二格	пропага́нды	пропага́нд
三格	пропага́нде	пропага́ндам
四格	пропага́нду	пропага́нды
五格	пропага́ндой	пропага́ндами
六格	о пропага́нде	о пропага́ндах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

аги́тация: 侧重‘鼓动’，旨在激发人们采取具体行动（如投票、罢工），而 propaganda 侧重思想观念的传播和灌输。
рекла́ма: 侧重商业产品的推销，通常具有合法性和中立性；propaganda 常带有意识形态色彩，有时含贬义。
популяризация: 侧重‘普及’，将专业知识通俗化，通常是中性或褒义的，不含 propaganda 的操纵意味。

反义词

цензу́расокры́тие информа́ции

形近易混词（Паронимы）

пропаганди́ст: 指人（宣传员/鼓吹者），而 propaganda 指事（宣传活动本身）。学生易混淆词性与指代对象。

记忆与易错点

助记

词根 -gang- 联想为英文 'gang' (帮派) 或 'argue' (争论)，加上前缀 pro- (向前/支持)。为了支持某个帮派或观点而向前推进言论 -> 宣传。或者联想中文拼音 'pu la gang da' (扑拉杠大) -> 扑上去拉着大旗搞宣传。

词根

корень -ганд- (来自拉丁语 pandere '展示')

常见误用

1. 误写为 пропагонда (o/a 元音弱化错误)。2. 混淆 пропаганда (名词) 和 пропагандировать (动词) 的用法，后者直接加第四格，前者常作宾语 вести пропаганду。3. 复数第六格重音移动至词尾 о пропагандах，而非 о пропа́ндах。

同根词

词	词性	释义
пропаганди́ст	名词	宣传家，鼓吹者
пропаганди́стка	名词	女宣传家
пропаганди́ровать	动词	宣传，鼓吹

语料库例句（15）

антизападная пропаганда反西方宣传
例句朗读
подпольная (тайная) пропаганда暗中宣传
例句朗读
агитационно-пропагандистская литература; литература как средство пропаганды宣传文学
例句朗读
следует пользоваться любым случаем для пропаганды среди масс политики партии要把握任何机会向群众宣传党的政策
例句朗读
государственная противоэпидемическая пропаганда政府抗疫宣传
例句朗读
письменная пропаганда文字宣传
例句朗读
запрет на пропаганду войны禁止战争传宣
例句朗读
фильмы о скотоводах - это не настоящее киноискусство, а всего лишь правительственная пропаганда田园游牧式影片不是真正的电影而是政令宣导
例句朗读
Это коммунарская пропаганда! Гийом никогда бы так не поступил. Он был нашим львом!这是公社社员的宣传！纪尧姆永远不会做出这样的事。他是∗狮子王∗。
例句朗读
На двухъярусной кровати разбросаны древние листовки и брошюры — революционная пропаганда.双层床上放着大革命的宣传道具：古老的传单和小册子。
例句朗读
Каждый испорченный молебен распространяет и пропаганду, и чуму.以沙哑的说教散播政宣与疫病。
例句朗读
Мне так не кажется. В конце концов, не могут же все истории быть пропагандой?我觉得这不太可能。毕竟历史要比那些作家鼓吹出来的东西更实在些。
例句朗读
Я уже говорил с Райлой. Спасибо, но на сегодня с меня хватит пропаганды.我与莱拉谈过了。今天真的是听够了…
例句朗读
Наша пропаганда стала эффективнее, когда мы чарами защитили плакаты от нарисованных усов.自从我们的海报拥有小胡子认证后，我们的宣传更有效了。
例句朗读
Не беспокойся! Мы, Фатуи, в пропаганде знаем толк. Более того, кто осмелится ставить слова такой могучей державы под сомнение?咱们愚人众的宣传能力绝对没问题的，再说咱们实力这么强大，谁还敢质疑？！
例句朗读