прода́жа

名词C1词频第 1858 位核心高频商业抽象概念考研201专八必考

[prɐˈdaʐə] 非重读 о 弱化为 [а]；ж 在 е/и 前发硬音 [т͡с']，但在 а 后发软音 [д͡z']（此处为 [д͡z]）

单词朗读

一句话：продажа（名词）：出售，销售（行为或过程）

词义

出售，销售（行为或过程）
销售额，营业额（经济学术语）
拍卖（特定交易形式）

常用搭配

常考动宾

быть в прода́же在售，有售
поступи́ть в прода́жу上市，开始销售
ограни́чить прода́жу限制销售

形容词修饰

акти́вная прода́жа积极推销
ро́зничная прода́жа零售

介词固定搭配

на прода́же在出售中

变格变位

格	单数	复数
一格	прода́жа	прода́жи
二格	прода́жи	прода́ж
三格	прода́же	прода́жам
四格	прода́жу	прода́жи
五格	прода́жей	прода́жами
六格	прода́же	прода́жах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

торго́вля: 侧重贸易、买卖的整体活动或行业，范围比 продажа 广
реализа́ция: 书面语，侧重产品从生产到进入消费领域的实现过程
отпу́ск: 口语或商业术语，指批发或向市场投放货物

反义词

поку́пказакупка

形近易混词（Паронимы）

про́дажный: 形容词。1. 可卖的（如 про́дажная кни́га）；2. 贬义：受贿的、卑鄙的（如 про́дажная ду́ша）

记忆与易错点

助记

词根 -да- (给)，前缀 про- (向前/贯穿)。把东西‘给’出去并‘传’出去，就是‘卖’。联想：‘破’烂东西‘加’工一下‘价’格高了就能‘卖’（pro-da-zha）。

词根

корень -да-

常见误用

1. 混淆名词 pródaža 与形容词 pródažnyj（后者有‘受贿’的贬义引申）；2. 复数第二格 pródaž 拼写错误，易多加字母写成 prodažey 等。

同根词

词	词性	释义
прода́вец	名词	售货员，销售员
прода́ть	动词	出售（完成体）
продава́ть	动词	出售（未完成体）
продало́чный	形容词	销售的，卖出的

语料库例句（15）

есть в продаже?is it available in stock?
例句朗读
Сменить тему и попросить показать, что у нее есть на продажу.改变话题，要求看一下她的商品。
例句朗读
Но вам повезло, у меня как раз есть несколько на продажу.重点来了！你很幸运，我刚好有几个可以卖。
例句朗读
Это просто продажа и обмен, дитя. В этой области большинство терпит неудачу.这只是普通的物品买卖，孩子。对于大多数来说都是行不通的。
例句朗读
Какое-то время тяжело приходилось, но сейчас у нас много товаров на продажу.过去一段时间过得挺精实的，但我们现在多的是东西能交易，有兴趣吗？
例句朗读
Мне кое-что нужно для эликсиров. Покажи, что у тебя есть на продажу.我想找些药水原料，让我看看你在卖些什么吧？
例句朗读
Есть у кого баранья голова на продажу? Мне нужна приманка для угрей.谁卖羊头吗？我要拿来当鳗鱼饵。
例句朗读
Лукан, у нас нет в продаже серебряных пряжек? Один из покупателей спрашивал.路坎，我们没在卖银制扣环是吗？刚才有个客人在问了。
例句朗读
Если у тебя найдется лишнее оружие и броня на продажу - тащи все сюда.如果你有多余的武器护具要卖，把它们带来这里。
例句朗读
Если у тебя есть украшения на продажу, я щедро заплачу за них золотом.要是您有什么珠宝要卖，我倒是很乐意和你做笔买卖，价格包你满意。
例句朗读
Понятное дело, все необходимое есть у меня в продаже, если тебе хватит монет.太对了！只要你有钱，你想要的我这里应有尽有。
例句朗读
Вот ведь суки! И подумать только, меня как раз за продажу тухлой еды и упекли...这帮不要脸的！他们竟然还因为我卖过期食品而把我关起来。
例句朗读
Только теперь доходы от продаж пойдут на то, чтобы сделать нашу жизнь лучше.只是现在，我们可以利用我们赚来的钱让生活更好。
例句朗读
Слушай, эльф-дружочек, есть у тебя что хорошее на продажу? У меня есть золото.过来，精灵。有东西要卖吗？我有金币。
例句朗读
Нет, боюсь, что нет. Но есть земля на продажу, если желаешь.不，我想恐怕没办法卖你。不过如果你想买的话，倒是有块土地可卖。
例句朗读