постара́ться

动词C1词频第 793 位核心高频专四必考考研201ТРКИ-1动作抽象概念

[pəstɐˈrat͡sːə] 非重读 о 弱化为 [ɐ]；词尾 -ться 在口语中常发为 [tsːə]（即 ццa）

单词朗读

一句话：постараться（动词）：努力，尽力，力图（做某事）

词义

努力，尽力，力图（做某事）
设法，想办法（达成某种结果）

接格支配（Управление）

инфинитив (不定式) / что́бы + 从句

该动词表示“努力去做某事”，后接另一个动词的不定式（如 стара́ться учи́ться）或 что́бы 引导的目的从句。若接名词，通常需借助介词 о/об (6格) 表示“关心、挂念”，但此时语义偏向 стара́ться о ком-чём（为...操心/尽力），与本义“努力做”略有区别。

常用搭配

常考动宾

постара́ться вы́полнить зада́ние努力完成任务
постара́ться не опозда́ть尽量不迟到
постара́ться быть поле́зным力求有益/有用

习惯熟语/成语

постара́ться и́зо всех сил竭尽全力

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	постара́юсь
简单将来时 · 你	постара́ешься
简单将来时 · 他/她	постара́ется
简单将来时 · 我们	постара́емся
简单将来时 · 你们	постара́етесь
简单将来时 · 他们	постара́ются

过去时

过去时 · 阳性	постара́лся
过去时 · 阴性	постара́лась
过去时 · 中性	постара́лось
过去时 · 复数	постара́лись

命令式

命令式 · 单数	постара́йся
命令式 · 复数	постара́йтесь

副动词

副动词 · 完成体	постара́вшись

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

попробо́вать: 侧重“尝试”做某事，看能否成功，语气比 постара́ться 轻，不强调付出的努力程度。
приложи́ть уси́лия: 书面语，意为“付出努力”，常作谓语部分（приложи́ть уси́лия к чему́），比 постара́ться 更正式且具体指向“力气/精力”的投入。
понаде́яться: 侧重“指望、希望”外部条件或他人帮助，而 постара́ться 侧重主观能动性。

反义词

пренебре́чь (忽视/漠视)безде́льничать (游手好闲)

形近易混词（Паронимы）

уста́риться: 意为“变旧、过时”，词根相同但前缀 у- 表示结果，与“努力”无关，易因词形相近混淆。

记忆与易错点

助记

词根 стар- (老/努力) + 前缀 по- (完成体标记) + 后缀 -а- + 反身后缀 -сь。联想：因为想摆脱“老(star)”的状态，所以“努力(postar)”去改变。或者记忆固定搭配：постара́ться = try hard to do。

词根

корень -стар- (связь со словом ста́рый, изнача́льно «делать ста́рым», затем «усердствовать»)

常见误用

1. 误加直接宾语：不能说 поста́раться э́ту рабо́ту (4格)，必须说 поста́раться сдела́ть э́ту рабо́ту (接不定式)。2. 体貌混用：在表示一般性习惯或过程时用 стара́ться (未完成体)，表示一次性具体努力或承诺结果时用 поста́раться (完成体)。3. 变位错误：将来时第三人称复数是 поста́рятся 还是 поста́рются? 正确是 поста́рятся (I 变位法，但注意 ться -> тся 拼写规则，实际发音 [tsːə])。更正：I 变位法，词干 постарj-，故 3pl 为 поста́рятся。

同根词

词	词性	释义
ста́рый	形容词	老的，旧的
ста́рость	名词	老年，衰老
ста́рик	名词	老头儿
уста́ревший	形容词	过时的，陈旧的

语料库例句（15）

Что? А, да. Конечно. Мы, мы... постараемся все сделать в лучшем виде.什么？呃，好。没问题。我们、我们会确定你们……拿到东西。
例句朗读
Вот как? Ладно. Но в следующий раз уж постарайся выполнить мою просьбу.是吗？好啊。但下次你最好完成我给你的工作。
例句朗读
Постарайся не привлекать к себе внимания, пока мы не выйдем на позицию.我们就位前，尽量别引起它们注意。
例句朗读
Понимаю, у тебя голова идет кругом, но все же постарайся не отвлекаться.我知道有太多资讯要吸收，有专心听非常好。
例句朗读
У меня нет настроения спорить. Постарайся не лезть куда не следует, ясно?嗯，我不想争论这件事。别惹麻烦。
例句朗读
У меня нет настроения спорить. Постарайся не лезть куда не следует, хорошо?嗯，我不想争论这件事。别惹麻烦，好吗？
例句朗读
О, я... я постараюсь, хоть это и далеко не всегда от меня зависит...啊，我…我会尽力的，虽然很多时候完全不受我的控制…
例句朗读
Да уж постарайся, черт побери! Ну, хватит. Не хочу больше об этом говорить.绝对不可以有第二次，就这样，我不想再谈这件事了。
例句朗读
Э-э... ага. Отныне я постараюсь особо не лезть к тебе с дружбой.呃，好吧，那从今天起我会慢慢收回这份友情。
例句朗读
Если я его увижу, я постараюсь удержать его от глупостей. Не волнуйся.如果我看到他了，我保证不让他做出什么无礼的事情的。请别担心。
例句朗读
Постарайся не шуметь. Пусть фалмеры и слепы, но они могут нас услышать.尽量保持安静。或许法莫眼睛不好，但是他们耳朵可灵着呢。
例句朗读
Постарайся что-то узнать о его силе и задержи, если сможешь. Я в тебя верю!想办法揭露他的力量，并尽力拖延他的行动。我相信你能行！
例句朗读
Я ещё не совсем пришла в себя, но постараюсь не отстать!我还有点虚弱，但我会跟上的！
例句朗读
Не забудь выучить реплики. Суфлера у нас нет, так что ты уж постарайся.记得背台词。我们没有台词的提示板，你一定要背到滚瓜烂熟。
例句朗读
Если мы снова окажемся в Акадии, я постараюсь держаться от него подальше.如果我们回到阿卡迪亚，我会试着和他保持距离的。
例句朗读