полчаса́
名词A2词频第 2061 位核心高频专四必考考研201时间
[pəlt͡ɕɪˈsa]
非重读 о 弱化为 [ɐ];л 在 ч 前发生腭化,发音接近 [lʲ];ч 发软音 [t͡ɕ]。
单词朗读
词义
- 半小时
- По́езд прибу́дет че́рез полчаса́.火车将在半小时后到达。
- Я ждал тебя́ це́лых полчаса́!我整整等了你半个小时!
1
常用搭配
常考动宾
- ждать полчаса́等待半小时
介词固定搭配
- че́рез полчаса́过半小时(之后)
习惯熟语/成语
- ка́ждые полчаса́每半小时
变格变位
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 一格 | полчаса́ | — |
| 二格 | полчаса́ | полчасо́в |
| 三格 | получа́су | — |
| 四格 | полчаса́ | — |
| 五格 | полчасо́м | — |
| 六格 | полчасе́ | — |
该词实际存在的形式共 7 个(名词 形式键全表为 12 个);表中只列真实存在的形式,「—」表示该形式不存在。
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- три́дцать мину́т
- 字面意思“三十分钟”,更强调精确的时间量,而 полчаса 更侧重“半个时段”的概念,口语中两者常互换。
记忆与易错点
助记
由前缀 пол-(半)+ 名词 час(小时)构成。注意:虽然意思是“半”,但语法上它跟随后半部分“час”的性(阳性),因此形容词修饰时用阳性(до́лгий полчаса́ 是错误的,应为 це́лый полчаса́ 或 просто полчаса́)。
词根
пол- (半) + час (小时)
常见误用
1. 误以为它是阴性或中性,导致形容词搭配错误(应视为阳性)。2. 变格错误:单数二格是 полчаса́(不是 полчасa),单数三格是 получасу́(不是 полчасу)。3. 复数形式极少使用,通常只用单数形式表达所有格意义(如 нет полчаса́),若强行变复数,只有属格 полчасо́в 常用。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| час | 名词 | 小时 |
| часовой | 形容词 | 小时的;钟表的 |
语料库例句(15)
- На полчаса, не больше. Ты чаще пропадаешь неизвестно где, чем приходишь на склад.不过在那敷衍半小时,你不在的时间还比在的时间长。例句朗读
- Эхо твоего голоса скользит над водой — странно неуместное здесь. Проходит еще полчаса.你的声音在水面上回荡,在这个环境里显得奇怪又不恰当。30分钟过去了。例句朗读
- Я вышла раньше на полчаса, в результате все равно попала в пробку, и ничего не могу поделать!我提前半个小时就出发了,结果路上堵车,我也没办法啊!例句朗读
- Ты почему-то только сейчас замечаешь, что последние полчаса температура неуклонно ползла вниз.不知怎么,你现在才意识到,房间里的温度在过去的半个小时内稳定地下降了。例句朗读
- Они впечатлены твоим погружением в самые сложные аспекты теории. Пролетает полчаса, и разговор сворачивает к новым и неожиданным темам...他们很惊讶你一头栽进了这个理论最前沿的部分。半个小时凭空蒸发,对话逐渐拐向了前所未料的全新方向……例句朗读
- Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных.半小时以后,一切又恢复原状,只是四方形的队列已经由黑色变成灰色。例句朗读
- Облака летят по небу, а тень от качелей ползет часовой стрелкой... прошло полчаса.云朵飘过天空,秋千的阴影像时钟上的指针一样移动着……30分钟过去了。例句朗读
- Если мы сядем на поезд, то через полчаса окажемся за пределами города.如果搭到火车,应该就能直接出城了。例句朗读
- Ладно. У вас уйдет где-то полчаса, чтобы собрать одно дело по кусочкам, господин... Рафаэль. Какое предпочитаете?好吧。拼凑一个大约要花上半小时,拉斐尔……先生。你想要哪一个?例句朗读
- Облака на горизонте наливаются тьмой. Ползет тень от качелей. Ты слышишь вдали ворчание города. Проходит полчаса...地平线上的云层变得越发昏暗,秋千的阴影一直在爬升。你听见远方城市的轰鸣声。30分钟过去了……例句朗读
- Как говорится, работа не хрен, полчаса постоит.工作可不像木头,放多久都还是一样硬!例句朗读
- Уже полчаса прошло. Она опаздывает.超过半小时了,她迟到了。例句朗读
- Нам бы еще полчаса назад надо было поднять парус. Шевелитесь!半小时前就该起航了。我们出发吧!例句朗读
- ещё полчаса поработаю - и точка!我再工作半点钟,就完了!例句朗读
- К счастью, его вовремя доставили в больницу, если бы задержались хотя бы на полчаса - не было бы никакой надежды.多亏及时送医院,再晚半小时他就没希望了。例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阳性
- 动物性
- 非动物名词
- 变格法
- 特殊变格(单数同 час,复数仅保留属格形式)
- 重音
- 单数重音固定在词尾 -а́;复数属格重音固定在词尾 -о́в
- 词干
- 单数词干为 час-,复数属格词干为 часов-
手写体 · прописи
полчаса
印刷体
полчаса́
本词的手写形近字母
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- ч像拉丁 h 的圆转变体
- а与印刷体接近,收笔带小钩
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。