俄语派

полтора́

数词B2词频第 4246 位核心高频专四必考数字易混淆
[pəltɐˈra] 非重读 о 弱化为 [ə],重读 о 在词尾读 [a]
单词朗读
一句话:полтора(数词):一个半(与阳性、中性名词连用,后接名词单数第二格)

词义

1
一个半(与阳性、中性名词连用,后接名词单数第二格)
数词中性
  • Я ждал его́ полтора́ ча́са.我等了他一个半小时。
  • Он вы́пил полтора́ ли́тра воды́.他喝了一升半水。
2
(与时间、度量名词连用)表示约略的一个半单位
数词口语
  • До ста́нции идти́ полтора́ киломе́тра.到车站要走一公里半。
  • Мы провели́ там полтора́ дня.我们在那里待了一天半。

常用搭配

常考动宾

  • ждать полтора́ ча́са等一个半小时
  • прое́хать полтора́ киломе́тра行驶一公里半

形容词修饰

  • по́лных полтора́ ме́сяца整整一个半月

介词固定搭配

  • в полу́тора киломе́трах от го́рода在离城一公里半的地方

习惯熟语/成语

  • полтора́ челове́ка寥寥无几(口语,夸张说法)

词汇网络

近义词 · 辨析

один с полови́ной
口语中可替换,但正式书面语多用 полтора

形近易混词(Паронимы)

полторы
与阴性名词连用,如 полторы́ мину́ты;而 полтора 用于阳性和中性名词
полутора
间接格形式,如 в полу́тора ме́трах;注意重音在 у,且词尾为 -а

记忆与易错点

助记

由 пол-(一半)+ втора(第二个)构成,意为「第二个的一半」,即一个半。记住:阳性/中性用 полтора,阴性用 полторы,间接格统一用 полутора。

词根

пол-(一半)+ втора(第二,来自 два 的序数词)

常见误用

① 误将 полтора 与阴性名词连用(应为 полторы);② 间接格误写成 полтора,正确为 полутора;③ 重音误标在 о 上,正确为 полтора́(重音在末尾 а)。

同根词

词词性释义
полторы数词一个半(与阴性名词连用)
полутора数词一个半(间接格形式)
полтораста数词一百五十

语料库例句(9)

  • А смысл какой? Получается у меня плохо, приходит полтора человека, и каждый вечер одни и те же.何必呢?我没那么好,而且每晚总是小猫两三只。
    例句朗读
  • Приносим свои извинения, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуйте через полтора часа.抱歉,服务器正在维护中。请在约1.5小时后重试。
    例句朗读
  • Влияние на города-государства снижается в полтора раза медленнее, а растет в полтора раза быстрее.城邦 影响力降级到平常速率的三分之二,且复原速度比正常快50%。
    例句朗读
  • Для научного сообщества, конечно, доказательств того, что климат меняется, было за полтора десятка лет накоплено более чем достаточно.在科学家们看来,气候变化当然从15年前开始就已经再明显不过。
    例句朗读
  • Хотя ведьмак вельми алчен и на золото падок, не давать оному за утопца более, чем серебряный грош либо полтора.尽管猎魔人想多赚些金币,但杀水鬼这活儿只值一枚银币,或者三个铜板——不能再多了。
    例句朗读
  • Пожалуйста, попробуйте через полтора часа.请在约1个半小时后重试。
    例句朗读
  • А то и на полтора.甚至六周也行。
    例句朗读
  • Ее красота уже убила десятка полтора мужчин.她的美丽杀死了好几个男人。
    例句朗读
  • Кажется довольно невероятным, полтора века назад люди еще ничего не знали о динозаврах.似乎真有些不可思议,一个半世纪以前,人们对于恐龙还一无所知。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
数词
重音
重音固定于词尾 -а́
词干
间接格词干为 полутора-,无复数形式

手写体 · прописи

印刷体 полтора́

本词的手写形近字母

  • п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
  • л像倒 V 带左侧起笔的撇
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
  • а与印刷体接近,收笔带小钩

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。