очну́ться

动词C1词频第 3154 位专八必考考研201ТРКИ-2动作易混淆

[ɐt͡ɕˈnut͡sːə] 非重读 о 弱化为 [a]，在实际语流中常读作 [aˈt͡ɕnʊt͡sə]；ц-с-组合发音清晰，不弱化

单词朗读

一句话：очнуться（动词）：恢复知觉，苏醒过来（从昏迷、昏厥或睡眠中醒来）

词义

恢复知觉，苏醒过来（从昏迷、昏厥或睡眠中醒来）
突然意识到某事，猛然醒悟

常用搭配

常考动宾

очну́ться после́ о́бморока从昏厥后苏醒
очну́ться че́рез не́сколько часо́в几小时后苏醒

形容词修饰

вдруг очну́ться突然苏醒

介词固定搭配

очну́ться в больни́це在医院里苏醒

习惯熟语/成语

очну́ться от иллю́зий从幻想中清醒过来，幻觉破灭

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	очну́сь
简单将来时 · 你	очнёшься
简单将来时 · 他/她	очнётся
简单将来时 · 我们	очнёмся
简单将来时 · 你们	очнётесь
简单将来时 · 他们	очну́тся

过去时

过去时 · 阳性	очну́лся
过去时 · 阴性	очну́лась
过去时 · 中性	очну́лось
过去时 · 复数	очну́лись

命令式

命令式 · 单数	очни́сь
命令式 · 复数	очни́тесь

副动词

副动词 · 完成体	очну́вшись

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

прийти́ в себя́: 更口语化，强调从精神恍惚或情绪激动中恢复；可互换用于‘苏醒’义，但不能用于抽象‘觉醒’义
просну́ться: 专指从睡眠中醒来，不用于昏迷或比喻义；语义范围较窄

反义词

потеря́ть созна́ниевпасть в обмо́рок

形近易混词（Паронимы）

начну́ться: 形近易混：о́чнуться vs начну́ться。前者是‘苏醒’，后者是‘开始（事件）’。注意前缀 о- vs на- 和重音位置不同
очища́ться: 形近词，但意为‘被清洁’，与‘苏醒’无关。注意 корень очист- vs приставка о- + глагол -чнуться

记忆与易错点

助记

联想记忆：前缀 о- 表‘重新、完全’，词根 -чнуть- 来自古斯拉夫语表示‘唤醒’的动作，整体意为‘彻底醒过来’。可记作‘哦！我醒啦！’对应 о- + чнуться 的爆发感。

词根

корень: -чнуть- (唤醒); префикс: о- (表示完全或方向)；源自古俄语 *očnuti sę*，与 *чудо*（奇迹）同源，暗示‘如奇迹般醒来’

常见误用

中国学生常误将重音标在词干上（如 очну́ться），正确应为前缀重音 о́чнуться；另易与 начну́ться 混淆，需注意前缀和语义区别

同根词

词	词性	释义
очну́ться	动词	恢复知觉（完成体形式，与原形同义）
прийти́ в себя́	短语	苏醒过来，恢复意识（近义表达）
созна́ние	名词	意识

语料库例句（15）

Эй, я тут пытаюсь очнуться от кошмара. Какая еще болтовня, ну?你介意吗？我正试着从这个噩梦中醒来，不想和你喋喋不休。
例句朗读
Не поднимет. Прежде чем он очнется, все будет кончено.不，他不会。等他清醒时，我们早就走远了。
例句朗读
А вот и нет. Очнись, чувак! Есть риск, что она сбежит. К тому же, она тебе врала.你还没完事呢。她有潜逃的风险，而且还跟你撒了谎——快醒醒，老兄。
例句朗读
А вот и нет. Очнись, чувак! Она тебе ∗врала∗. К тому же, есть риск, что она сбежит.你还没完事呢。她对你∗撒了谎∗，而且还有潜逃风险——快醒醒，老兄。
例句朗读
Неловко кашлянуть. Да, это просто кошмар. Вы уверены, скоро она от него очнется...尴尬地咳嗽几声。是的，这只是个噩梦。你确定她马上就会醒来..。
例句朗读
Очнись, братан. Сейчас не время для самокопания и меланхолии. Сейчас время купить спирта.振作起来，兄弟。没时间让你做什么惆怅的反省了。
例句朗读
Когда я очнулся, то оказалось что я лежу в незнакомом месте.当我从昏迷中醒过来，发现自己躺着在一个陌生的地方。
例句朗读
Однажды ночью Ци Ци очнулась, тихо разбила янтарную скорлупу и сбежала.一天夜里，七七彻底转醒，偷偷打破琥珀跳着逃走了。
例句朗读
Очнулся я на земле, в луже крови. Просто лежал и смотрел, как на меня идет Иорвет.我记得我还醒着，倒在一滩我自己的血泊中。我无助的看着伊欧菲斯走近。
例句朗读
В Янчжоу впервые за десять лет очнулся на миг от сна. И вижу, даже в публичных домах не почитают меня.十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
例句朗读
О чем ты? Никто не причинит тебе вред, очнись! Доведи этот полицейский журнал до ума!你在说什么呢？没人想伤害你——现实点吧，兄台！好好整理一下那本警察手册！
例句朗读
Азар вывел меня из боя. Когда я очнулся, благодаря Трисс, груды тел были рядом.阿札很有效地把我从战斗中隔离。当特莉丝叫醒我，我看到了眼前堆积如山的尸体。
例句朗读
Может, попробовать что-то еще? На секунду он будто снова очнулся.试试别的？我们刚才唤回了他一下。
例句朗读
Когда Владыка Ракдос очнулся ото сна, у всех остальных начались кошмары.当拉铎司领主从梦中醒来，就开始了所有人的梦魇。
例句朗读
Когда я развелась, я будто очнулась ото сна: между Праздником ветряных цветов и любовью нет ничего общего!自从我离了婚才如梦初醒，风花节和爱情本来就不应该扯上关系的嘛！
例句朗读