отно́ситься

动词B2词频第 1206 位专四必考考研201抽象概念动作书面语

[ɐtˈnosʲɪt͡sːə] 无重读 о 发音为 [ɐ]

单词朗读

一句话：относиться（动词）：对…持…态度；对…而言

词义

对…持…态度；对…而言
属于；归于

接格支配（Управление）

к + чему (3格)

动词‘относиться’常与介词‘к’连用，支配与之搭配的名词使用第三格（与格）。易错点是省略‘к’或误用其他格。

常用搭配

常考动宾

отно́ситься к ч́ему‑ли́бо对…持…态度/属于

形容词修饰

отно́ситься положи́тельно/негат́ивно以积极/消极的态度对待

习惯熟语/成语

отно́ситься к д́елу认真对待事务

变格变位

现在时

现在时 · 我	отношу́сь
现在时 · 你	относИ́шься
现在时 · 他/她	отно́сится
现在时 · 我们	отно́симся
现在时 · 你们	относИ́тесь
现在时 · 他们	отно́сятся

过去时

过去时 · 阳性	отно́сился
过去时 · 阴性	отно́силась
过去时 · 中性	отно́силось
过去时 · 复数	отно́сились

命令式

命令式 · 单数	относИ́сь
命令式 · 复数	отно́ситесь

副动词

副动词 · 未完成体	отно́сь

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

воспринимать: 侧重感知、主观感受，常用于心理层面
считать: 侧重判断、认为，常用于评价

反义词

игнорироватьпренебрегать

形近易混词（Паронимы）

относить: 非反身动词，表示把某物搬运或归类，不含‘对…的态度’的意义

记忆与易错点

助记

词根‑нос‑来自‘нести’（搬运），前缀‑от‑表示‘从…搬出’，加上反身后缀‑ся，意为‘把自己的态度‘搬’到对象上’，即‘对…持某种态度’。

词根

корень -нос- (от глагола нести) + приставка от- + суффикс -и- + постфикс -ся

常见误用

常误把‘относиться’直接跟宾语而漏掉介词‘k’，或把重音错在‘и’上，读成 ‘относИться’。

同根词

词	词性	释义
отношение	名词	关系，态度
относительный	形容词	相对的

语料库例句（15）

Многие не любят ведьмаков и относятся к ним с презрением и с опаской.许多人不喜欢猎魔人，常投以他们鄙视的眼光。
例句朗读
Это значит, что мы желаем, чтобы ты относился к нему с надлежащим почтением.意思是，我要你对他放尊重些。
例句朗读
Простите, это не относится к делу. Эти двое побежали в ту сторону.啊，抱歉离题了。那一黄一绿的两个人，好像往那边去了。
例句朗读
К вам относятся так же плохо, как и к темным эльфам?你跟暗精灵一样都遭受到差别待遇吗？
例句朗读
Мне незачем спрашивать я и так знаю, как ты ко мне относишься.没有必要问你，我已经知道你是怎么看我的了。
例句朗读
Ха! То, как ты относишься к своему коню, многое о тебе говорит.哈！从对待马的样子可以看出一个人的品行。
例句朗读
Всегда будь начеку. В этом городе к нам относятся не слишком любезно.自己当心。这城市对我们这样的人很不友好。
例句朗读
Если ждешь помощи, относись ко мне, как к человеку, а не как к зверю.如果你要我合作，就待我像个人而不是猪。
例句朗读
А как к этому относится король? Я имею в виду, в политической сфере, конечно.国王对这话题的立场为何？当然我指的是政治。
例句朗读
Я отношусь к тебе очень серьезно. И ты об этом знаешь.我一直都是，你知道的。
例句朗读
Даже когда ты была маленькой, я не относился к тебе, как к ребенку.你还是小孩的时候，我就不曾当你是小孩子。
例句朗读
Мы относимся к другим так, как мы бы хотели, чтобы относились к нам.彼待吾如是，吾待彼如是
例句朗读
Я знаю, что ты страж, и буду относиться к этому с уважением.我知道你是个守卫，而且对此抱持敬意。
例句朗读
Да нет просто я не отношусь к людям, как к дерьму, в отличие от некоторых.我只是不像某些人那么容易放弃别人。
例句朗读
В этих стенах ты будешь относиться к ярлу Идгрод с почтением. Договорились?在这大厅里你得尊敬伊德格萝领主。你同意吗？
例句朗读