осо́бенный

形容词C1词频第 1416 位专八必考考研201抽象概念易混淆书面语

[ɐˈsobʲɪnːɨj] 非重读 о 弱化为 [ɐ]；词根中的 е 在非重读音节中可能弱化，但在标准语中通常保留清晰发音或轻微弱化；双 н 发长音 [n:]。

单词朗读

一句话：особенный（形容词）：特别的，特殊的，与众不同的

词义

特别的，特殊的，与众不同的
特有的，独有的（常接属格或 для + 3格）

常用搭配

常考动宾

име́ть осо́бенное значе́ние具有特殊意义

形容词修饰

осо́бенное внима́ние特别的关注
осо́бенный случа́й特殊情况

习惯熟语/成语

ничего́ осо́бенного没什么特别的（常用于回答“怎么样？”）

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	осо́бенный	осо́бенная	осо́бенное	осо́бенные
二格	осо́бенного	осо́бенной	осо́бенного	осо́бенных
三格	осо́бенному	осо́бенной	осо́бенному	осо́бенным
四格	осо́бенного	осо́бенную	осо́бенное	осо́бенные
五格	осо́бенным	осо́бенной	осо́бенным	осо́бенными
六格	осо́бенном	осо́бенной	осо́бенном	осо́бенных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

специа́льный: 侧重“专门的、专用的”，强调功能或目的性，如专用设备。
уника́льный: 侧重“独一无二的、罕见的”，程度比 особенный 更深，强调不可复制性。
необы́чный: 侧重“不寻常的、奇怪的”，强调与常规不同，可能带有惊讶色彩。

反义词

обы́чныйордина́рныйпросто́й

形近易混词（Паронимы）

особли́вый: 古旧或方言词，意为“特别的”，现代俄语中极少使用，易被误认为 особенный 的同义变体，但实际已边缘化。

记忆与易错点

助记

词根 -обен- 来自古俄语 особа（人、个体），前缀 о- 表示“围绕、突出”。联想：每个人都是独立的个体（особа），因此每个人都有“特别”之处。注意不要与 особый（更简短，常用于口语或固定搭配）混淆，особенный 语气更正式、描述性更强。

词根

前缀 о- + 词根 -соб- (源自 особа) + 后缀 -енн-

常见误用

1. 混淆 особенный 和 особый：особый 更常用于固定短语（如 особого мнения），而 особенный 更常用于描述具体事物的独特属性。2. 短尾形式缺失：该词没有短尾形式，不能说 он особенен，这是常见错误。3. 重音错误：重音始终在第一个 о 上，不要移到后面。

同根词

词	词性	释义
о́собенность	名词	特点，特性
осо́бо	副词	特别地，特殊地
особня́к	名词	独幢住宅，别墅

语料库例句（15）

Но среди этих забот всё виден был в ней особенный страх за Пьера.但在这种忙碌中，看得出她还是特别担心皮埃尔。
例句朗读
О чем вы говорили с Лютиком? Он спрашивал у тебя что-то особенное?你和丹德里恩都说了些什么？他有特别问什么的吗？
例句朗读
Да это же мой любимый клиент. Я для тебя припас кое-чего особенное.我的好朋友，这边有不少高级货喔。
例句朗读
А теперь иди в бар, и Стенли нальет тебе кое-что особенное.现在，过去酒吧那，让史丹利为你倒杯特调吧。
例句朗读
Я ничего особенного не знаю. Только то же, что и все, слухи. Не более.我真的什么都不知道。我跟大家一样只听过传闻。仅只如此。
例句朗读
Ты для меня особенная, Кейт... И только ты сможешь принести мне истинное счастье.你对我来说很特别，凯特……我跟别人在一起不会比较开心。
例句朗读
Сесиль думает, что она особенная. Ничего она не особенная, не особенней меня.希塞尔认为她自己很特别。她当然不如我特别。
例句朗读
Как хорошо, что ты снова <пришел/пришла>. У меня для тебя особенное поручение.很高兴再见到你。我有个特殊请求要麻烦你。
例句朗读
Не... не смотрите на меня так... Во мне нет ничего особенного.啊…请不要那样看着我，真的没有什么特别的。
例句朗读
Уф. Лично я смотрю и ничего в тебе особенного не вижу. Думаешь, ты не как все?哼，你在我看来并没有那么复杂，你自诩很特别，是吗？
例句朗读
Поинтересоваться, зачем он дает вам такую силу. Ведь в вас нет ничего особенного.好奇地问他为什么将这种力量赋予你。你没有什么特别的。
例句朗读
Что такого особенного в этом месте, что ему нужна такая защита?为什么需要如此保护它？
例句朗读
Нет! Я себя берегу для особенного человека. Который будет меня очень любить.不！我在等我命中注定的那个人，一个真正爱我的人。
例句朗读
Хотя даже не знаю, смогу ли сделать из этого что-нибудь по-настоящему особенное...虽然不知道用这种材料酿出来的酒够不够特别…
例句朗读
Нет, тебе нужна особенная книга. Именно благодаря ей Мирак обрел свои силы.你要找的，是其中特定的一本。赐予密拉克力量的那一本。
例句朗读