определе́нный
形容词B2词频第 2386 位核心高频专四必考考研201书面语抽象概念易混淆
[əprʲɪdʲɪˈlʲenːɨj]
非重读о弱化为[ɐ],非重读е弱化为[ɪ];重读为ё,发音为[ˈlʲɵnː]
单词朗读
词义
- 确定的,明确的,一定的
- У э́той зада́чи есть определённый отве́т.这道题有确定的答案。
- Он пришёл в определённое вре́мя.他在规定的时间来了。
- 某种,一定的(表示不具体指明)
- У меня́ есть определённые сомне́ния.我有一些疑虑。
- Э́та рабо́та тре́бует определённых на́выков.这项工作需要一定的技能。
- (语法)限定的(如限定代词)
- В ру́сском языке́ есть определённые и неопределённые местоиме́ния.俄语中有限定代词和不定代词。
- Э́то определённое предложе́ние в грамма́тике.这是语法中的确定句。
1
2
3
常用搭配
常考动宾
- име́ть определённое мне́ние有明确的意见
- получи́ть определённый результа́т获得确定的结果
形容词修饰
- определённый поря́док一定的顺序
介词固定搭配
- в определённой сте́пени在一定程度上
习惯熟语/成语
- в определённый моме́нт在某一时刻
变格变位
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | определённый | определённая | определённое | определённые |
| 二格 | определённого | определённой | определённого | определённых |
| 三格 | определённому | определённой | определённому | определённым |
| 四格 | определённый | определённую | определённое | определённые |
| 五格 | определённым | определённой | определённым | определёнными |
| 六格 | определённом | определённой | определённом | определённых |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- конкре́тный
- 强调具体、实在,与抽象相对;определённый更侧重明确、固定
- то́чный
- 强调精确、准确,常用于数据、时间;определённый侧重范围明确
- я́сный
- 强调清晰、明白,多指表达或理解;определённый强调界限分明
反义词
неопределённыйсму́тныйрасплы́вчатый
形近易混词(Паронимы)
- определи́тельный
- 语法术语,指「修饰限定的」(如限定从句),而определённый是「确定的」
记忆与易错点
助记
词根拆解:о-(前缀,表示完成/加强)+ преде-(源自предел「界限」)+ -ённ-(形容词后缀)。「划出界限」→ 确定的、明确的。联想:给事物画上界限,就不再模糊。
词根
前缀 о- + 词根 -предел-(界限)+ 形容词后缀 -ённ-
常见误用
易将短尾形式重音标错:阳性определён(重音在ё),阴性определена́(重音在末尾а),中性определено́,复数определены́。另外,书写时不要漏掉ё上的两点,写成определенный是常见拼写错误。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| определи́ть | 动词 | 确定,决定 |
| определя́ть | 动词 | 确定,决定(未完成体) |
| определе́ние | 名词 | 定义,确定 |
| неопределённый | 形容词 | 不确定的,模糊的 |
语料库例句(15)
- Ох, определенно! Вопрос лишь в том, с чего ваша милость желает начать.噢,那是当然,先生!但您得先决定想从那里开始翻修。例句朗读
- Я смотрю на чертежи и думаю… Да-да. Ты определенно идешь неизвестно куда!我在检查蓝图,我想…嗯,就在这里。你肯定走错路了!例句朗读
- Если бы призрак мог сохранять цвет лица, он бы определенно сейчас побледнел.如果灵魂仍然有脸色的话,那么毫无疑问此时他一定是脸色苍白。例句朗读
- Они определенно думали, что мы его прячем где-то у себя в шкафу.而且他们很明显认为我们一直将其藏在某个隐密地点当中。例句朗读
- Она определенно должна знать, где он. Если нам повезет, он у нее.她一定知道在哪里。运气好的话,说不定就在她身上。例句朗读
- С чего мне начать? С начала? Или ты хочешь узнать что-то определенное?我该从哪里开始?从头开始说吗?想知道什么特定的事情吗?例句朗读
- Сразу видно, что мы на свалке: весь хлам разложен в определенном порядке.一看就知道我们在废弃场,你看连垃圾都有分类。例句朗读
- Он определенно не ожидал этого; ваше признание потрясло его до глубины души.他看起来非常惊讶,显然因为你的打扰受到了惊吓。例句朗读
- Я не знаю точно, ∗убила∗ ли его любовь, но она определенно его погубила.我不知道∗爱情∗是不是真的杀了他,但肯定把他给生生耗尽了。例句朗读
- Но градиент... переход еще определенно не начался. Мы здесь, а Серость — нет.但是那个渐变——明显还没开始。我们在这里,而灰域还未到来。例句朗读
- Но молоко... определенно еще не начало скисать. Мы здесь, а Серость — нет.但是那个乳状物——很明显都还没开始凝固。我们在这里,而灰域没有。例句朗读
- Прости, но мы пока... по определённым причинам вернуться в город не можем.抱歉,因为一些事…我们暂时不好回城里。例句朗读
- Я заметил, что убийства происходят не просто так, а в определенные моменты.我注意到谋杀的发生时间呈现出一种模式。例句朗读
- Ну, она определенно в лучшем состоянии, чем можно было подумать слава богу.喔,这里保养得比我想像中好多了……谢天谢地。例句朗读
- Хм? А, я тоже об этом слышал. Да, это определённо проблема...嗯?啊…我倒是对这传闻有所耳闻,这可是个问题…例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 形容词
- 比较级
- определённее
- 最高级
- са́мый определё́нный
- 短尾形式
- определён / определена / определено / определены
- 重音
- 重音在词干,短尾形式重音在词尾(除阳性外)
手写体 · прописи
определённый
印刷体
определе́нный
本词的手写形近字母
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- д手写像拉丁 g,带下行环 —— 最容易认错
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- ы竖笔 + и 连写,两部件不断笔
- йи 上加一个短弧
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。