оно́
代词A1词频第 219 位核心高频口语高频抽象概念易混淆
[ɐˈno]
重音固定在词尾：оно́ [ɐˈno]；与前置词连读成一个语音词并加 н-：о нём [ɐ ˈnʲom]、у него́ [ʊ nʲɪˈvo]。
单词朗读
词义
- 它（第三人称中性代词，指代中性名词或前文整句所说的事）
- Где письмо́? — Оно́ на столе́.信在哪儿？——在桌子上。
- Э́то мо́ре, и оно́ о́чень краси́вое.这是海，它非常美。
- У нас есть живо́тное, оно́ ещё ма́ленькое.我们养了一只动物，它还很小。
1
常用搭配
介词固定搭配
- у него́它有……；在它那里（第二格，前置词后加 н-）
- к нему́朝它、向它（第三格，前置词后加 н-）
- о нём关于它（第六格，前置词后加 н-）
习惯熟语/成语
- вот оно́ что原来如此！原来是这么回事！（表示恍然大悟）
变格变位
| 格 | 变格形式 |
|---|---|
| 一格 | оно́ |
| 二格 | его́ |
| 三格 | ему́ |
| 四格 | его́ |
| 五格 | им |
| 六格 | о нём |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
形近易混词（Паронимы）
- он
- 第三人称阳性，指代阳性名词和男性（Он мой брат.）；名词是阳性（дом, стол）就必须用 он，不能因为「东西是死物」而用 оно́。
- она́
- 第三人称阴性，指代阴性名词和女性（Она́ моя́ сестра́.）；性是名词固有的（кни́га → она́），与说话人的主观感觉无关。
- они́
- 第三人称复数，是 он / она́ / оно́ 共同的复数形式；第二、四格为 их，带前置词时加 н-：у них、к ним、о них。
记忆与易错点
助记
оно́ 是 он / она́ 的中性搭档，用来指代中性名词（письмо́, мо́ре, окно́）或刚才说过的整件事。记三兄弟：он（他）— она́（她）— оно́（它），复数一律用 они́。
词根
корень -он-（праслав. *onъ «тот, он»）：оно́ 与 он / она́ / они́ 同源，是第三人称代词的中性形式
常见误用
① 第四格形式错：不能用 *ви́жу оно́，必须用 ви́жу его́；② 前置词后忘加 н-：要说 у него́、к нему́、о нём，不能写 *у его́；③ 与 э́то 混用：э́то 用于指认「这是……」（Э́то письмо́.），оно́ 用于回指已提到的中性名词（Оно́ на столе́.）；④ 别按「有生命／无生命」去套：中性动物名词（живо́тное, дитя́）同样用 оно́。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| он | 代词 | 他（第三人称阳性） |
| она́ | 代词 | 她（第三人称阴性） |
| они́ | 代词 | 他们／她们／它们（第三人称复数） |
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 代词
- 名词性
- 中性
- 数
- 仅单数
- 变格法
- 人称代词（异干变格）：主格 оно́，间接格 его́ / ему́ / им；带前置词时加 н-
- 重音
- 第二、三格重音落在词尾（его́、ему́）；第五格 им 与第六格 о нём 为单音节
- 词干
- оно́ 与 он / она́ 同属第三人称，复数形式是另一个词 они́；带前置词的间接格要加 н-：у него́、к нему́、с ним、о нём。动物性对它不适用：指物（письмо́）与指动物（живо́тное）都用 оно́。
手写体 · прописи
оно
印刷体
оно́
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。