она́
代词A1词频第 14 位核心高频口语高频人易混淆
[ɐˈna]
重音落在词尾:она́ 读 [ɐˈna],非重读的词首 о 弱化为 [ɐ](аканье)。间接格 её 读 [jɪˈjo]、ей 读 [jej]。
单词朗读
词义
- 她(第三人称阴性单数代词,指代女性或阴性名词)
- Она́ рабо́тает в больни́це.她在医院工作。
- Э́то её кни́га.这是她的书。
- Она́ моя́ сестра́.她是我姐妹。
- Я её давно́ не ви́дел.我很久没见过她了。
1
常用搭配
常考动宾
- у неё есть她有……(存在句)
介词固定搭配
- о ней关于她(第六格;前置词后必须加 н-)
习惯熟语/成语
- она́ сама́她自己
变格变位
| 格 | 变格形式 |
|---|---|
| 一格 | она́ |
| 二格 | её |
| 三格 | ей |
| 四格 | её |
| 五格 | ей |
| 六格 | о ней |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
形近易混词(Паронимы)
- он
- 同为第三人称单数,指代阳性 —— 男性或阳性名词。
- оно́
- 同为第三人称单数,指代中性名词,一般不用于指人。
记忆与易错点
助记
она́ 是 он 家族的一员:он(他)→ она́(她)→ оно́(它)→ они́(他们),同一个词干只换词尾。
词根
由指示词干 *on- 加阴性词尾 -а 构成,与 он、оно́ 同源。
常见误用
第二格与第四格同形 её,不要按名词规则造出 «онý» 这样的形式。前面有前置词时一律加 н-:у неё、о ней、с ней。
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 代词
- 名词性
- 阴性
- 动物性
- 动物名词
- 数
- 仅单数
- 变格法
- 人称代词(异干变格):主格 она́,间接格 её / ей
- 重音
- 全 paradigm 重音都在最后一个音节(она́、её、ей 皆然)
手写体 · прописи
она
印刷体
она́
本词的手写形近字母
- а与印刷体接近,收笔带小钩
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。