о́бувь

名词阴性名词非动物仅单数C2词频 #1709

单词朗读

一句话：обувь（名词）：鞋子

词义

鞋子

学习提示

记忆法

谐音“奥布维”，联想“穿在脚上的‘布料’"。

词根词缀

源自古斯拉夫语 *obuvati*（穿上），无独立派生词根，常作为集合名词使用。

用法辨析

阴性名词，变格时遵循第三变格规则，复数主格同单数（обуви -> обувь），注意介词后常用第六格。

常见误用

指代具体某双鞋需用一双（пара обуви），不可说 две обувии；口语中常说 на ногах что? (脚上有什么？) 而非 ношу ли я обую.

常见搭配

носить обувь穿鞋
купить новую обувь买新鞋
спортивная обувь运动鞋

近义词

сапоги靴子（特指高筒鞋

以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。

名词变格

	主格一格	属格二格	与格三格	宾格四格	工具格五格	前置格六格
单数	обувь	обуви	обуви	обувь	обувью	обуви

更多例句（15）

для чего ты таскаешь с собой так много обуви?你挑着惹多鞋做什么？
例句朗读
Поезд - это общественное место, и когда пассажир снимает обувь - это, действительно, недостойно культурного человека.列车属于公共场合，旅客脱鞋之举确实是有辱斯文。
例句朗读
дорога слишком плоха, обуви не напасёшься!道儿太不好走，费鞋！
例句朗读
по ночам делал холщовую обувь, более прочную и крепкую, чем кожаные туфли на двойной подошве夜织屦坚韧过革舄
例句朗读
постоянно покупаю обувь этой фирмы, всегда покупаю у них обувь我一直买他家的鞋
例句朗读
кожаная обувь лучше носится (более ноская), чем холщовая皮鞋比布鞋禁穿
例句朗读
платье изветшало, и обувь сносилась до дыр衣弊屡穿
例句朗读
обувь неходовых размеров продается по сниженным ценам断码鞋降价出售
例句朗读
обувь, в которой можно ходить по воде溯溪鞋
例句朗读
эта пара обуви потеряла (утратила) фасон这双鞋走了样儿了
例句朗读
не поправлять обувь на чужой бахче瓜田不纳履
例句朗读
погов. подрезать ногу (ступню), чтобы она подошла к обуви足削而适履
例句朗读
Кроме того, я изучил отпечатки ног на месте преступления. Следы обуви рабочего.还有，我研究了犯罪现场的足迹。是工作靴。
例句朗读
Не знаю. Мне просто показалось, что наше расследование важнее, чем поиск обуви.我真的不知道。调查感觉就是比找鞋穿更重要。
例句朗读
Да. Ой. Хорошо прям до боли. Следы были не от ∗современной∗ обуви...是的。好痛。好到让人∗疼痛∗的。那些可不是∗现代∗的脚印……
例句朗读