недо́лго

副词C2词频第 3587 位核心高频考研201专八必考时间抽象概念

[nʲɪˈdolɡə]

单词朗读

一句话：недолго（副词）：不久；短时间；没多长时间

词义

不久；短时间；没多长时间
（指寿命或存在）短暂地；匆匆忙忙地

常用搭配

常考动宾

прожи́ть недо́лго活/度过短暂的时间
остава́ться недо́лго停留不久

习惯熟语/成语

недо́лго ду́мая二话不说；毫不犹豫地
недо́лго ждать不用等太久

词汇网络

近义词 · 辨析

кратко́: 侧重动作本身的简短、紧凑，常用于描述过程或言语；недолго侧重时间跨度的短。
ненадолго́: 语义几乎完全相同，但ненадолго更口语化，且常隐含‘暂时’的意味。
мало́ времени: 短语形式，强调‘时间少’这一客观事实，而非副词性的修饰。

反义词

долго́ве́чно

记忆与易错点

助记

拆解为 не + долгий (长的)。字面逻辑：'不是长的' -> '短的'。联想：'不长久'就是'不久'。注意不要和名词 долг (债务) 混淆，这里是形容词 долгий 的副词化形式。

词根

корень -долг- (长)

常见误用

1. 拼写错误：误写成 'не долго' (分开写)。作为表示‘不久’的副词，必须连写 'недолго'。只有当后面有对比成分（如 'недолго, а коротко'）时才可能分开，但极少见。
2. 重音错误：重音永远在 'о' 上 (недо́лько)，不能读成 'не́долго'。
3. 混淆词义：不要将其与 'недолго' (不长久) 的名词用法混淆，它主要作副词。

语料库例句（15）

недолго говоря, без разговоров, не слушая объяснений不容分说
例句朗读
не обрести годов, прожить недолго不获年
例句朗读
хорошая погода продержалась недолго好天气持续不久
例句朗读
На ее губах выступает кровавая пена. Ей недолго осталось в этом мире.她口吐血沫，看来是活不久了。
例句朗读
Кто владеет сыром, тот владеет миром… пусть и недолго, если сыр отравлен.深深地咬下去，没有什么（你的下一个生日除外）不可以！
例句朗读
Я у нее глаз съем, когда она довисит до смерти. Осталось уже недолго.她完事以后我会拿走她的眼球。用不了多久了。
例句朗读
А что мне делать? Ждать, пока мгла спадет? Так и с ума сойти недолго.不然我还能干啥？这迷雾快把我逼疯了。
例句朗读
Собственно, владел он ими недолго - позже я его убил. Только мертвые не выдают тайн.事实上那只是借给他而已，因为我随后就杀了他。只有死人能保守秘密。
例句朗读
Сказать существу, чтобы следило за языком, иначе гореть его пламени останется недолго.告诉这个可怕的生物注意她的言辞，否则你就会永远把她的火焰熄灭掉。
例句朗读
Ему недолго осталось жить в этом мире. Он скоро умрёт.他将不久于人世。
例句朗读
Меня и мою семью заморозили. Жить в убежище мне пришлось недолго.我和家人都被冰冻起来。我在避难所的时间不多。
例句朗读
Сказать ему, чтобы не старался зря. Дышать ему осталось, похоже, недолго.告诉他不要浪费他的呼吸。看起来他活不了太久了。
例句朗读
Кто-то должен был пойти в атаку первым, но он недолго оставался в одиночестве.总有人得率先出击，但其他人会旋即跟进。
例句朗读
Игнис поможет с выплавкой металла, но под жаром кузни и спечься недолго!伊格尼斯会帮助我们熔炼这种金属，但是锻造的热量会把你烤得外焦里嫩！
例句朗读
Кто владеет сыром, тот владеет миром... пусть и недолго, если сыр отравлен.手握毒奶酪，一切皆可能（除非你能活到下一个生日那天）。
例句朗读