недово́льный

形容词C1词频第 3181 位核心高频专四必考专八必考考研201情感易混淆

[nʲɪdɐˈvolʲnɨj] 非重读 о 弱化为 [а]；ж 在 е 前发 [ж']（软音）；л 在硬元音前发硬音 [л]。

单词朗读

一句话：недовольный（形容词）：感到不满的，不高兴的；对……表示不满意的

词义

感到不满的，不高兴的；对……表示不满意的
不愉快的，令人不快的（指事物本身性质）

常用搭配

常考动宾

оста́ться недово́льным (кем-чем)对……感到不满
вы́глядеть недово́льным显得不高兴/不满

形容词修饰

кра́йне недово́льный非常不满的

介词固定搭配

недово́льный по отноше́нию к...对……持不满态度

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	недово́льный	недово́льная	недово́льное	недово́льные
二格	недово́льного	недово́льной	недово́льного	недово́льных
三格	недово́льному	недово́льной	недово́льному	недово́льным
四格	недово́льного	недово́льную	недово́льное	недово́льных
五格	недово́льным	недово́льной	недово́льным	недово́льными
六格	недово́льном	недово́льной	недово́льном	недово́льных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

неудовлетво́ренный: 侧重于需求、愿望未被满足的状态，比 недовольный 更正式，常用于抽象概念（如权利、利益）。
разочарова́нный: 侧重于因期望落空而产生的失望情绪，程度通常比 недовольный 更深，带有心理落差感。
непри́ятно удивлённый: 口语化表达，强调因意外情况而感到不快或惊讶。

反义词

дово́льныйудовлетво́ренныйвосто́рг

形近易混词（Паронимы）

неудовлетвори́тельный: 侧重于评价事物的质量低劣、达不到标准（如成绩、工作成果），而非主观情绪。
неудовле́творяющий: 现在时形动词作定语，意为“不能令人满意的”，侧重功能上的不足。

记忆与易错点

助记

前缀 не-（否定）+ 词根 -довол-（源自 доводить/达到限度，引申为‘满足’）+ 后缀 -ьн-（形容词后缀）。联想：‘没到’（не-довол）满的程度，所以是‘不满’。注意与 уд-（达到）对应的 удовлетворить（满足）相对。

词根

корень -довол-

常见误用

中国学生常混淆 недовольный（主观情绪上的不满）和 неудовлетворительный（客观标准上的不合格）。例如，考试不及格应用 неудовлетворительная оценка，而学生对分数生气应用 недовольный студент。

同根词

词	词性	释义
неудо́вольствие	名词	不满，不悦
неудовле́творение	名词	不满意，未满足
неудовлетвори́тельный	形容词	令人不满意的
удовле́творяющий	形容词	令人满意的

语料库例句（15）

пусть даже объясняют ему такими словами, он всё равно остаётся недовольным饶这么讲着他，他还不满意
例句朗读
все очень недовольны этой его выходкой大家对他这件事，很不满意
例句朗读
не только я рассердился, но и он остался весьма недовольным不但我生气，就是他也很不高兴
例句朗读
смотреть зверем и оставаться недовольным鸷视不惬
例句朗读
не получать удовлетворения, оставаться недовольным无恔
例句朗读
он убегает, едва услышав недовольную речь他一听口音不对，拔腿就跑
例句朗读
чувствовать некоторую неудовлетворённость, быть несколько недовольным心里有点不甘心
例句朗读
отцы и братья, чиновники всего аппарата недовольны мною父兄百官，不我足也
例句朗读
человек говорит ласково, но выражение лица у него недовольное人言善而色葸焉
例句朗读
твой собеседник скорей всего будет недоволен, если ты так поступишь你这样做容易引起对方的不快
例句朗读
гм! ты всё ещё недоволен!噷你还不满意哪
例句朗读
на лице появилось недовольное выражение面现不豫之色
例句朗读
С чего бы это им на меня смотреть? Они чем-то недовольны?他们为什么要盯着我？他们对服务不满意吗？
例句朗读
Поверь мне, если бы она была тобой недовольна, мы бы сейчас не разговаривали.我向你保证，如果她不中意你，我们就不会有这次谈话。
例句朗读
Ну вы только посмотрите! Вломилась в мой некрополис, да еще и чем-то недовольна!无理取闹，现在是你闯入了我的浮空城！
例句朗读